《毋以短攻短,毋以顽济顽原文及翻译,毋以短攻短,毋以顽济顽原文及翻译》   【原文】   人之短处,要曲为弥缝,如暴而扬之,是以短攻短;人有顽固,要善为化诲,如忿而疾之,是以顽济顽。   【译文】   当我们发现别人有什么缺点时,要很婉转地为他掩饰或规劝他,假如在很多人面前揭https://t.cn/A6a6xmsp

大假期的连续好几天整作业整到凌晨[怒]今天整到五点多真的破防了气的我胡言乱语[怒]还有一段因为写了男女社会问题太敏感了翻译器不识别不翻译更是雪上加霜[怒]我永远痛恨一些英语!尤其是假期英语[怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒]

一个没忍住又爬起来开电脑查了点资料,顺着lof太太的翻译查到《礼记·檀弓》(网上随便找的翻译不是很通顺,回头找找译注版的书),所以结合礼记与三国志的语境来看,令君的意思是:我是君子,并且我爱明公,所以我会用道德标准来要求他而非像小人一样无原则迁就他……[悲伤][悲伤]不过我很疑惑既然是密谋那陈寿怎么知道的……是董昭回去之后说给了曹总,曹总又说给了更多人,后来可能还被书面记了下来,总之就是把密谋的这部分关于是否应该称公的内容给传开了是吗[允悲][允悲][允悲]
P.S.演义直接把令君说的这段话换了个人称照抄下来了,三国志里这段是对董昭说的,这样很通顺,就是令君对董昭说我们要用君子爱人的方式来爱明公(?),所以我们不应该劝他进爵国公,但是演义里变成了令君直接对曹总说“君子爱人以德,不宜如此”,我莫名觉得有一点别扭,曹总不是“君子爱人以德”的施加者而是承受者诶……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 陈某认为,该小区建筑物年久失修,事发当天又遇极端天气,导致墙皮脱落砸到车辆,事故与自己无关,应由物业公司承担赔偿责任。物业公司认为,脱落部分系陈某家阳台,属于业
  • 我就是一个很拧巴的小女孩 有点小傲娇但又常常不自信 我特别需要他人的肯定 心知肚明自己是一般般的 但谁又不喜欢“被肯定”呢[开学季]看见Zsiga的这个一瞬间就
  • 3.31对大王的客场我看了最后十几分钟,看球以来第一次看到客胜大王应该是很喜悦的,但那一切也被破烂管理层教练的骚操作冲淡了。怎么说呢,释怀有之,我终于不用忍受多
  • 如果你想寻找蓝色星球上的最后一片净土那一定不能错过稻城亚丁圣洁的蓝 耀眼的白 和雪山的邂逅唤起你对纯净和自由(FREE)的向往穿过雅江理塘——天空之城海拔401
  • 4⃣️林姐香味海鲜三亚本地人都爱去的老字号海鲜加工,老板是本地人,各种新鲜的海鲜加上当地的做法巨好吃~5⃣️琼捌炒冰·清补凉三亚必吃榴莲绵绵冰,份量超足味道浓郁
  • 今天的那些被推崇备至的“名师”修为比朱熹、王阳明等真正大家差太远了,所讲也不过是常人中的浅显知识,它不能指导人的修炼,有不少还利用来给民众洗脑,专门坑害我们汉人
  • 日复一日要多记录图一:上周五很开心,从食堂出来赶上学校学院活动日,参与游戏赢得了一盆多肉植物图二:当天下午开心的出去透风看景拍摄大鹅图三:虽然出来玩了植物园关门
  • 佩戴普贤菩萨吊坠的生肖龙与蛇者,将能延年益寿,辟除小人,增强领导权威,享受幸福美满的人生。同时,虚空藏菩萨还是诚实与富有的象征,能辟邪避凶,确保佩戴者财路畅通,
  • 如果钱能兑换到良知,有人说在利益面前良知算什么,如果良知崩塌,那你的良心就只值那几个钱,丧良心就是丧失良能的开始,这个时候你的心里存留的不良信息,就会把你推向丧
  • 创造的巨大财富普通人没多少,富人等着这些人S完才会捡尸.怎么可能让屁民不劳而获,宁可它们自己浪费了也不就给的.但凡教育医疗能解决,旅游餐饮马上翻倍信不?今天就来
  • )(老婆你看,虽然你第一次送花不是送我,但是这可是我第一次送花哦,就说了别人都不行的嘛,哥哥最棒,我们晟洙要跟哥哥最好)球歌——大人物(hero)……你看明媚的
  • 不要和自己爱的人争吵,吵来吵去,吵伤了心,争来了道理,却伤了感情,人生没有那么多道理可讲,只有你情我愿,相互理解,宠爱和宽容,因为我们不知道灾难和明天哪一个会先
  • 合着你搁这等我们呢…(一些恰好的67)嗯…某人说什么你都承认,还记不记得自己小时候说“我就不给你面子了”果然都是小把戏吧!人,向往的归宿,不一定是它向往的,要说
  • #油耗多少才算省#这个话题好有趣[哇]我记得我们家第一台车的油耗第一年是12左右,并不算低。明天比亚迪秦L海豹06就上市了,不知道第五代DM技术可以把油耗做到多
  • 襄阳市新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部办公室2022年1月1日#疫情通报#【襄阳市境外返襄入襄人员有关情况通报(649)】2021年12月30日0-24时,我
  • 无糖桃小酥:酥酥松松,一碰掉渣,0糖控卡,嗨吃无负担;杂粮桃小酥:酥松香浓高纤杂粮香,控卡优选,一口轻松饱腹;敦煌联名绿豆冰糕系列,前方“糕”能预警,敦煌天王造
  • 五月的每一天因为五月天都好最开心的是去鸟巢见了想见的人,好久不见的老同学,抢到了限量版水杯,听到热泪盈眶的倔强,逛了国博,买了好看的书签然后还开心的是参与了凤凰
  • 二、行程中不存在充电焦虑1.高速公路服务区普遍都有国家电网充电站,一般配置2-8个快速充电枪口。2.实际操作中,由于充电网络覆盖完善,SOC保持在80%,即45
  • 当28号晚弗里恩引导自己粉丝过好现生,不要看不好的事物时,29号瑞贝卡则用一场堪比直接下场鼓动粉丝撕咬的直播,让人真的不知道怎么评价……请问,不要伤害我的工作,
  •   咱们看,庄子的思想是非常深邃的,在千年前就看透了名利带来的灾祸,只是很多人执迷不悟,看不透。就是在天下有道的时候,像孔子这样的人可以应运而生,出来有所作为,