marius avait du gout pour ce vieillard candide qui se voyait lentement saisi par L'indigences,et qui arrivait a s'etonner peu a peu,sans pourtant s'attrister encore.
他喜欢这个憨厚的老人,老人已经看到自己慢慢为贫寒所困,逐渐惊惶起来,却还没有感到愁苦。
这是刚刚看到的一个例句,悲惨世界里面的一句。原先还是太年轻了,觉得力大无穷,无所畏惧,包括贫困。这会儿边看这句,感到触目惊心的惶恐不安。很多人一直感到这种绝望,所以才无底线起来的。不管处于什么位置。
他喜欢这个憨厚的老人,老人已经看到自己慢慢为贫寒所困,逐渐惊惶起来,却还没有感到愁苦。
这是刚刚看到的一个例句,悲惨世界里面的一句。原先还是太年轻了,觉得力大无穷,无所畏惧,包括贫困。这会儿边看这句,感到触目惊心的惶恐不安。很多人一直感到这种绝望,所以才无底线起来的。不管处于什么位置。
创智馆 周日
A教室
10:40-12:00 启萌大班 SEA.DU
13:30-14:50 萌芽大班 SEA.DU
15:00-16:20 启萌大班 SEA.DU
16:40-18:00 JAZZ入门 PINKY
18:10-19:30 SE 预备队 SEA.DU
19:40-21:00 SE 预备队 SEA.DU
B教室
10:40-12:00 启萌小班BAMBI
13:15-14:35 CHOREOGRAPHY入门BAMBI
14:50-16:10 JAZZ / WAACKING入门LUZ
16:25-17:45 POPPING入门SOUL.KIN
18:25-19:45 CHOREOGRAPHY入门MUSA
20:05-21:25 HIPHOP入门 JUJU
C教室
15:00-16:30 萌芽小班 BAMBI
18:30-19:50 启萌大班 D-TA
A教室
10:40-12:00 启萌大班 SEA.DU
13:30-14:50 萌芽大班 SEA.DU
15:00-16:20 启萌大班 SEA.DU
16:40-18:00 JAZZ入门 PINKY
18:10-19:30 SE 预备队 SEA.DU
19:40-21:00 SE 预备队 SEA.DU
B教室
10:40-12:00 启萌小班BAMBI
13:15-14:35 CHOREOGRAPHY入门BAMBI
14:50-16:10 JAZZ / WAACKING入门LUZ
16:25-17:45 POPPING入门SOUL.KIN
18:25-19:45 CHOREOGRAPHY入门MUSA
20:05-21:25 HIPHOP入门 JUJU
C教室
15:00-16:30 萌芽小班 BAMBI
18:30-19:50 启萌大班 D-TA
发现一个推特账号,研究英译法的,举了很多有意思的例子。不知道中文世界有没有这样的账号(中英/中法)?
- En fonction du contexte, « se cristalliser sur » peut parfois marcher pour rendre "focus on".
- ...is the seat of economic and political power in the territory > ...concentre les pouvoirs économiques et politiques du -/ dans le territoire
- X, Y and Z actively engaged with... > X, Y et Z se sont impliqués activement auprès de...
- A wide range of resources > Une large palette de moyens
- En fonction du contexte, « se cristalliser sur » peut parfois marcher pour rendre "focus on".
- ...is the seat of economic and political power in the territory > ...concentre les pouvoirs économiques et politiques du -/ dans le territoire
- X, Y and Z actively engaged with... > X, Y et Z se sont impliqués activement auprès de...
- A wide range of resources > Une large palette de moyens
✋热门推荐