纸盒的新采访 *机翻·仅搬运·评论有原出处·
--彼らは対戦相手になったら手ごわい選手だと思いますが、海外でライバルと目している選手はいますか？

　オリンピックのシングルスでメダルを取ろうと思った時、中国の2人以外には勝たないと、銅メダルすら取れないので、オフチャロフも林昀儒もワールドツアー（WTT）では勝たないといけない相手です。2人とも、今まではあまり深く関わることがない中で試合をしてきましたが、これからはお互いのことをよく分かった上での試合になっていくので、その中で勝つのも今までとは違う難しさがあると思っています。相手を知りすぎてもやりにくい部分があるし、そこは普段は普段、試合は試合とうまく切り分けていきたいと思います。
　特に林昀儒はオリンピックでもメダルまであと一歩でしたし、格下にも負けないので、強いと思います。
　中国では、樊振東、馬龍はもちろん強いですけど、王楚欽が強いですね。海外選手からしたら一番怖い存在だと思います。

Q:如果成为对手的话，他们都是很难对付的选手，在海外有视为竞争对手的选手吗?

A:奥运会单打比赛中要拿到想奖牌时如果不战胜除了中国的2名选手以外的选手,甚至无法获得铜牌。所以在世界巡回赛(wtt)必须战胜林 昀 儒和奥 恰 洛 夫。和林 昀 儒两个人到现在为止，都是在没有深入接触的情况下进行的比赛。不过，因为今后是在互相了解的基础上进行的比赛，想要在其中获胜也有和到现在不同的困难。过于了解对手也会有困难，这方面生活是生活，比赛是比赛，需要好好区分。
特别是林 昀 儒离奥运会单打奖牌就差一步（东京奥运第四名）,也不怎么输别的选手，我认为他很强。
在中国，樊 振 东、马 龙当然很强，王楚钦也很强*。我觉得是海外选手中最可怕的存在。

*咨询了日语专业的朋友，意思是说这个采访应该是交谈中的，表达过程中是偏口语化的，看原文递进比较的关系不太明确。反正重点在后一句。不要太过纠结虽然还是严谨一点，按专业人士的建议修改了。

ひなの「本日発売の『週刊少年サンデー』さんの表紙に登場させて頂いております！初表紙、とっても嬉しいです！！本当にありがとうございます♡このシーン、実は本当に自分で卵焼きを作っていたんです 綺麗に出来上がってよかった…！お味もしっかり美味しかったですよピクニックデート憧れますね」

花村20岁生日快乐[HO亲亲]

花村和哉
顺天堂
东山
·
20歳になりました。大人の自覚を持ち自分の行動に責任を持ち、しっかりとやっていこうと思います。これからの花村の事とも宜しくお願いします！小さい頃からの夢である、日本一のエースになる事。全日本代表になりオリンピックで金メダルを取る事。もっともっと努力して叶えられるよう頑張ります！20歳の花村に期待してください！頑張ります！
#20歳 #たんじょうび #節目の年
#夢　#応援お願いします。