#每日德语短语# vollstes Vertrauen haben深信不疑
【解析】
vollst adj. 最完全的
das Vertrauen 信任，信赖
haben vt. 有，具有
【例句】
Die Mutter hat vollstes Vertrauen auf die Note ihres Sohnes.
妈妈对她儿子的分数深信不疑。
【近义词组】
keine Zweifel an+ D. haben
例句：
Der Chef hat keine Zweifel an seinem Projekt.
老板对他的项目深信不疑。
【拓展延伸】
其他含有“voll”的德语短语：
in voller Fahrt 全速行驶
voller Angst 充满害怕
voll und ganz 完完全全地
ein volles Dutzend 整整一打
aus vollem Herzen danken 衷心感谢

海涅到底爱不爱德国呢？（以下分享的诗句在原作品中的位置，并不是按顺序的，而是有一点打乱的）
在离开13年后，重新回到德国，一路经过很多城市，然后来到汉堡自己的母亲那里。母亲反复问他，法国好还是德国好？
Mein liebes Kind! In welchem Land
Lässt sich am besten leben?
Hier oder in Frankreich? Und welchem Volk
Wirst du den Vorzug geben?
我的孩子，哪个国家
可以让人好好的过活
是咱们这，还是法国。哪个民族
你又更亲睐呢？

但是海涅并不愿意回答
只是不住的夸赞母亲的手艺，德国的美食

那他思念德国吗？
到了科隆以后，他又感觉到德国空气的亲切，但是街上的脏乱，同时也让他很不爽
Das ist ja meine Heimatluft
Die glühende Wange empfand es
Und dieser Landstrassenkot, er ist
Der Dreck meines Vaterlandes
这就是我祖国的空气
这发烫的脸感受着它
但是街道上的狗屎，是
我祖国的污垢

之后他又感慨道
Der Himmel erhalte dich, wackres Volk
Er segne deine Saaten
Bewahre dich vor Krieg und Ruhm
Vor Helden und Heldentaten
上天眷顾你，勇敢的民族
他祝福你的种子
保护你不受战争和荣誉
英雄和英勇行为的侵扰

第十一节，他想象一下，如果德国这个民族没有从罗马人的手中把自由夺回来，会是怎样一番情境。这一部分涉及到大量的德国历史细节，一些恶趣玩笑。包括这句拉丁语cacatum non est pictum。这部分需要查阅不少背景资料。
最后他感慨道
Wir bleiben deutsch, wir sprechen deutsch
Wie wir es gesprochen haben
我们仍然保留着德国性，我们说着德语
就像我们曾经这么说

在之后，他孤单一人在黑暗的森林里等人修车，遇到群狼，和他们的对话，说到他没有放弃自己的狼性，没有变成狗，是回答其他人对他的批评和讽刺。
之后他入梦中，在梦中遇到红胡子（弗里德里希一世）和他进行交流。红胡子在生与死之间的状态中，对自己的真实状态一无所知，对外面的世界充满了好奇，问了一堆八卦。
问女诗人Karsch怎么了，问女伯爵Dübarry, 问路易十五的情妇。。。在了解了什么是断头台之后，却突然因为海涅对他以你我相称而勃然大怒。海涅最终感叹道，
你还是留在这个域外之地，而
bedenk ich die Sache ganz genau
So brauchen wir gar keinen kaiser
我认真的把事情思考了一遍
我觉得我们根本不需要皇帝

接下来，他在提到德国人的思想和行为时，不得不感慨
Nur träumend, im idealen Traum
Wagt ihnen der deutsche zu sagen
Die deutsche Meinung, die er so tief
Im treuen herzen getragen
只在做梦时，只在理想之梦境中
德国人才敢大胆表态
说出他作为德国人心之所想，深深的
藏在他忠诚的内心中

#小勤观影#

海蒂和爷爷
《海蒂和爷爷》是阿兰·葛斯彭纳执导，阿努克·斯特芬、安娜·申斯、莉莲·奈福、布鲁诺·甘茨、克里斯托夫·高格勒、昆林·艾格匹、丽贝卡·因德穆等主演的德国剧情电影。
海蒂（阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰）很小就失去了父母，无依无靠伶仃飘零，所幸得到了姨妈的收留，然而，这照顾却不能够持久，最终，海蒂来到了阿尔卑斯山，投奔住在那里的爷爷（布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰）。在村民们眼中，爷爷是个倔强而又古怪的老头，对其敬而远之，然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情，一老一少两人卸下心防，相依为命。

一个名为皮特放羊男孩成为了海蒂的新朋友，两人之间结下的深厚的友谊。可是好景不长，海蒂被迫离开了爷爷和皮特，来到了富家小姐克劳拉（伊莎贝尔·奥特曼 Isabelle Ottmann 饰）家中，做她的玩伴。克劳拉的双腿生来不能行走，个性亦因此而内向怪癖，海蒂的到来替她打开了新世界的大门，找回了久违的快乐。