随着相声在近些年的热闹,相声界有很多陈年的东西又被翻了出来热炒,比如辈分、摆知、师承和谱系,当然,还有一个略显神秘的玩意儿,春典。
春典,有的也叫唇典,反正都是口口相传的东西,具体哪个字准确也没人去细究,这东西说穿了就是行话、黑话、切口,是江湖人联络交流的特殊语言,关键时刻甚至能保命。
很多相声爱好者都特别喜欢研究春典,就像学了一门外语一样,甚至比外语还要神秘,所以就显得特别酷。
学春典跟谁学呢?除了拜师之外,还可以看书,比如连阔如的《江湖丛谈》,那是比较权威的江湖书籍,看完了你就能算半个江湖人了。
有意思的是,想学春典其实还有一个去处,那就是电视剧,尤其是情景喜剧《我爱我家》,在这部剧的35集和36集《潇洒走一回》中,和平女士几乎全集都在讲各种春典,不光家里人听不懂,估计当年的观众也没多少人能听懂这一口“炉灰渣子”。
一、和平说过的春典
吃早饭时,和平宣布每个月给家里多交五百块钱,原因是她要开始走穴了,走穴就是春典,不过当时在社会上已经普及了,因此老傅也能听懂,和平下面的话老傅就完全懵圈了。
“昨儿呢,有穴头儿到我们团来来疃这事儿,想让我们出个底包儿,看了我的大鼓说我这活儿还能单挡杵,每场置点黑杵儿总比干拿份子强啊,虽然没蔓儿那么嗨吧,可也念不到哪儿去……”
和平这段话里至少用了十个春典用语。
穴头:商业演出组织者
疃:通“团”,意思是说,聊,商谈
底包儿:班底演员或配角演员,演出时凑数的那些节目和演员
单挡杵:挡杵就是发钱,单挡杵就是单发一份钱,意思是和平的大鼓比较优秀,可以单独当个角儿,自然也就单拿钱。
置:挣,弄,最常见的用法就是买房子置地。
黑杵:私底下挣钱,也就是外快,这话应该是针对和平所在曲艺团同事说的。
份子:在这里当工资讲
蔓儿:现在都被统一成“腕儿”了,蔓儿就是角儿,著名演员,大明星。
嗨:多,牛,厉害
念:春典中常用否定用语,没有,差,不够。
因此和平这段台词翻译成白话就是:昨天有演出组织者到我们团谈出去商演的事,他们想让我们出班底节目。看了我的大鼓后觉得很好可以单独发钱。你说我每场演出挣一份外快不比在单位里拿死工资强,虽然收入跟大明星没法比,但也差不到哪儿去。
当和平第一天走穴回来后,她给全家汇报了一下:
穴头儿说了,我这个绝对是挑大梁的路子啊,甭说倒二,攒底都行!他打算明儿就单独为我组场穴,哎哟,先在北京唱响了蔓儿,再到外地去跑码头,一场就照着一两吨那么嗨置啊,把那帮歌星笑星全淤喽,哎哟,这穴头可不是空码,我攒儿亮呀,知道他真把上我了,哼….
除了上文已经说过的春典外,这段话和平又说了至少十个春典:
挑大梁:主角儿
倒二:压轴上场,梨园行名词,倒数第二个节目
攒底:大轴,也是梨园行名词,最后一个上场,现在很多人都弄错了,把压轴当成了最后一个节目。
组场穴:组织一次商演
跑码头:去外地巡演
嗨置:赚大发了
淤喽:轰走,在这里意思是压歌星笑星一头
空码:外行,有时候也叫“空子”
攒儿亮:心里明白,懂
把上:看上
这里有一个“一两吨”,这并不是春典,而是北京城黑市里用的货币单位,一张就是十块,一颗就是一百块,一吨就是一千块,一方也就是一万块。《外来妹》剧组曾经演过一个小品,常戎一伸手:人家一个广告给五吨。这就是五千块的意思。
因此,和平这段台词翻译成白话是:组织演出的人说了,我这绝对是大明星的水平,别说倒数第二个上,就是最后一个上当大轴都没问题!他打算明儿就单独为我组织一回演出,先在北京打出名气,再到外地巡回演出,一场一两千那可就赚大发了,把那些歌星笑星全给灭了。这人可不是外行,我心里明白着呢,他这是看上我了,哼。
除了这两个大段之外,和平还在该集其他地方说了几个春典:
尖杵尖窑:多给钱,住好酒店
火穴:挣钱多的演出
水穴:赔钱的演出
官穴:国营单位组织的演出
私穴:民间团体组织的演出
马前翘:赶紧跑了
念疃了:别提了
泥了:失败
里外里算一下,和平在这两集里说过的春典至少有三四十句。
二、为什么和平会春典
和平在《我爱我家》里的人设是唱京韵大鼓的专业演员,那她是怎么懂这些春典的呢?
首先说,京韵大鼓也是江湖卖艺的行当,和说相声、说评书、变魔术的艺人一样都需要掌握春典这种必要时能保命的行话。
其次,按照和平的年龄,她应该是生长在红旗下,不需要学春典的。但是,别忘了,《我爱我家》里还有一位和平她妈呢,老人家本身就是唱大鼓的出身,还在剧中给和平唱过一段:钟山那个风雨就起苍黄,百万那个雄师他怎么能够过大江。
多说一句,饰演和平她妈的韩影老师本身就是北京曲剧团的演员,对大鼓应该很熟。
再次,抛开和平的人设不谈,《我爱我家》的编剧梁左对相声界可是颇为熟悉,他在写《我爱我家》剧本时不仅从中国广播说唱团直接拿走了不少素材,还专门组织一些相声演员帮他出主意,这中间掌握一些春典还是很方便的事情。
三、为什么说春典是“炉灰渣子”?
春典是解放前江湖艺人们必备的谋生工具,但在解放后江湖艺人们都有各自单位,不需要跑码头也不需要拜码头了,春典也就像太平歌词一样逐渐没人用了。
但是,还是有些演员喜欢没事说几句春典,有些老艺人就看不惯,他们认为春典都是“炉灰渣子”,意思是没用的垃圾,没必要再说。像常宝霆、孟凡贵等相声演员都曾在不同场合说过类似的话。
梁左在《我爱我家》里让和平说了一集“炉灰渣子”,其目的可不是为了弘扬春典,相反,这是用春典来衬托和平和穴头这两个人物的得意忘形,起到讽刺的作用。
近些年,有些相声演员也喜欢在公共场合甚至在综艺节目上说春典,显得自己很专业似的。其实,相声行内有一种说法,越是入门不久的年轻演员越喜欢研究春典,越是半瓶子晃荡的演员越爱说春典,这其实并不好,梁左早在二十多年前就讽刺过这种半瓶子乱晃荡的艺人了。
最后,在《我爱我家》这一集中,和平还说过一些另类的“黑话”:唱歌的阿敏、阿玉、阿英、阿东、阿欢、阿庆,说相声的阿昆、阿巩、阿侯,不,阿文,演小品的阿宏、阿山、阿丹。
这十二个人确实是上世纪九十年代初最红的那一波明星,你知道都是谁吗?

咱就是说:有被狠狠感动到

事件:因为换不了同桌我运动会三天都很气!快气死了的那种!!!真的很烦!

在学校里面jy、sq已经听了我三天的苦水了,但是确实倾诉后心情好了一点!还有就是jy每次都陪我去找wxg然后有的时候我都没啥底气,她仿佛有社交 症一样!完全可以和wxg刚起来,不然我都觉得我自己一个人肯定在很多个说不过的委屈瞬间会哭出来[苦涩]

还有就是我家微微,天天听我抱怨要换同桌[允悲][允悲][允悲]但是每次和她抱怨完我就得到了治愈!她也没干啥!但我心情就是会好点[航天员]
还有就是虽然我俩都不是属于那种腻腻歪歪的类型性格的人!也不是爱说那种肉麻不拉几的话!!!!也都知道对方在自己心里的地位!!但有些话讲出来还是能被狠狠感动到

然后今天回来就很累,很烦,不想吃东西!然后我妈叫我出去吃饭什么的我也不想去!【我那个时候因为很烦态度有点恶劣,一会打算去和我妈道个歉】

然后我姐可能看得出来我不想出门,然后就打电话问我要不要汉堡啥的【因为我心情不好就喜欢吃垃圾食品】然后我说我想吃烧烤,然后我姐就给我点了烧烤!然后吃完我心情确实好了很多!!

总结:不能再因为这件事生气了!不值得

高三刚上完第一周 好神奇~觉得过了很久又很快 每天都忙忙忙 除了学还是学 但是脑子不会说顶不住 反而有点被重新激活的感觉 好幸福 好喜欢这种累但充实的有意义的生活状态 每天反反复复打电话给我妈我爸还有姐姐 一开始适应得不是很好 跟他们打电话就觉得心里有了安慰 家人就是我心中最重要的 是没有什么可以比得过的 到后面 意外发现自己其实适应得还不错 因为要跟上上课节奏 根本没时间想别的 这样也蛮好 所以讲电话更多的是分享今天发生了什么 自己状态有在慢慢变好 周一我姐说放学接我一起出去玩 今天真的实现了 好开心 有天下午我妈说我弟有一晚上突然跟她说“姐姐以后要当老师的,她要好好上学读书的”笑死我了之前跟他提过一嘴 还蛮感动的 跟我爸打电话老想哭 一直觉得他们工作太累了 还有两年 一定要好好休息 我爸说以后什么事都会碰到的 平常心做平常事 我妈老爱说些有的没的 但起码我会一次次深知他们一直陪着我 虽然休息时间少了 周末就放一天 所以说 最好的解决办法就是在学校好好学 在家好好放松 用尽有意义的每一刻时间!
今晚去了家咖啡馆 好特别 是路人随机都可以上去唱歌的 很神奇的是大家都唱得好好 气氛超级棒 非常非常治愈~~感觉能大大消除疲惫 坐着 听着 想着 每个人都是有故事的人 他们更是热爱音乐的人 我们都要努力成为热爱生活的人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 13.我在云中独行 给人间的街灯撒上细盐 灯火朗照 盐粒里藏着我酿了一秋的甜14.ᴵ ʰᵒᵖᵉ ᵗʰᵉʳᵉ ʷⁱˡˡ ᵇᵉ ᵘⁿᵉˣᵖᵉᶜᵗᵉᵈ ˢᵘʳᵖʳⁱˢ
  • 和创3比青你2好像显得最初有很多实力不足的小妹妹,不过一路走来的努力大家也都看在眼里,努力的人上天也会眷顾。其实虞书欣本身就有名气了,人气很旺,占着一个名额有点
  • 愿你: 天天快乐,悠然自得,随心随缘,快乐一生。夜里,独坐一隅,一个人低吟,静静地想你,你的梦境成了我思念的方向,我恳求窗外的流云将我的写意带去给你,愿你梦随心
  • 自活动举办以来,逐渐吸引了越来越多的公益机构和社会群众参与其中,成为生态建设和野生动植物保护的重要力量。【哈尔滨市林草局发《爱鸟护鸟倡议书》】5月5日至5月11
  • !。
  • 还不如在超话催催数据,姐姐们,你们来追星追的是王一博,眼神给他很难吗?删除拉黑你的男人其实更爱你#挽回前任指导[超话]# 删除拉黑反而是一种在乎的表现,他想通过
  • 【水原三星】说回水原三星方面,虽然含有三星字眼,但是作为一家足球俱乐部他们在财政上并不如全北现代那般富裕,甚至可以说有点自负盈亏的感觉了,撇开财政这一话题,按过
  • 事情发生在1996年年底的某一天,宋丹丹在家里等丈夫回家,他一回来,宋丹丹很认真的盯着他,说:“别人都说你跟梁欢好上了,是真的吗?“就那突然间,你发现,原本属于
  • #被演技圈粉的明星# #每日表白高伟光# 身体和灵魂总有一个在庙里你是挂在墙上的神邸也是挂在嘴边的笑意高甜甜,该健身了查收今日份可爱的小肚皮@深情的高伟光 BT
  • 4、手心有三角纹的女人手心三角纹属于大财库,财库紧闭,家财资方来聚,注定财产日渐丰厚,无论是工作或者生活上,都会财源滚滚,如果被感情所困,岂不是得不偿失。4、手
  • 再加上以我们目前的能力,是无法计算出宇宙的扩大速度,就连最简单的宇宙是否会发生扩大都是未知的,更别提它的计算宇宙的小。毕竟,我们依旧还不知道地球是否就在宇宙的中
  • #边伯贤[超话]##边伯贤0506生日快乐# ❥还是要长大,可爱不是长久之计❥你成为了我的小众喜好,藏着欣喜不已,炫耀时格外骄傲 ❥祝你快乐 并常觉得人间值得
  • ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️·贤合庄在西安已经开了好久了今天终于和姐妹安排了果然“好男人的火锅不一样”真的太好吃了吧·冲着“边卤边涮”来的一
  • 我靠自己的力量拆出来我唯一没有的林势俊专辑卡了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ林势俊总是在我没钱的时候给我惊喜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ这次竟然一张cbc都没有 本cbc手要宣布退役了
  • 现在很多人都知道丹道,也都想修丹道,所以现在丹经比较盛行,有的人就抱着丹经看啊看,使劲研究。而且有的人没有修成,修行也一般,写的书能有什么作用,能让人修成神仙吗
  • #实时号测试# cr.平行时空,侵删 眼中缀满 柔软的留言 手边是你 寄的明信片 你城市的风物 唇线的弧度 渐渐都 看的清楚 银幕放映 温暖的画面 记忆就像 旋
  • 【危害】孕酮低,坐胎不利,严重者住院,进行十天半月不等的观察和注射,以保证孕酮恢复到正常值,让宝宝顺利来到这个世界#育儿日常# 【颤抖吧,骗子们~鸠江蜀黍要下“
  • 救治重患的“齐鲁经验”:24时在线,视频查房,“亲人”陪护“目前病区已经出现了空床,也就是‘床等人’的现象。用“齐鲁经验”治愈老年患者:一句“谢谢你们”是最朴实
  • 因为教师少,又是网络教学的实验阶段,只能是先开设北京地区学员的教学课程,因此身为北京人的小可压力很大,从早到晚连续上课, 连吃饭都是妈妈给她端进房间,利用课间匆
  • ❤️ ❤️ 然后,我希望在2020的5月里面,我希望我的家人和我朋友还有我最最最深爱牵挂想念的他还有我喜欢的所有明星男神女神们和世界上所有善良美好的人们都永远平