Wind flower - MAMAMOO
뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
我显而易见的爱情故事
흔하디흔한 이별일 뿐이야
只是平凡的离别而已
이미 알겠지만
虽然已经知道了
너 없는 동안
但没有你的期间
많이 외롭고 힘들기만 했어
如此孤独 备受折磨
너와 있을 때
和你在一起的时候
왜 더 잘해주지 못했는지
为何没能对你更好一点
이제서야
直到现在
달콤한 말들이 맴도는지
嘴边才挂着甜蜜的话语
몇 번이야 이야이야
几次了啊
후회만 하니 아이야
只是后悔吗?
저 꽃들만 너무 예뻐
只有那些花 无比美丽
Wind flower wind wind flower
风中的花朵?风中的花朵
엇갈린 갈린 우리 이야기
我们错综复杂的故事
Wind flower wind wind flower
风中的花朵?风中的花朵
우우우우리만 이별일까
只有我们是离别吗
두두두둘이만 아파할까
只有我们俩痛苦吗
다시 또 피어날 꽃잎처럼
就像再次绽放的花瓣
꽃잎처럼 yeah
就像花瓣一样
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好
바람 불어 기분 좋은 날
微风吹来 心情愉悦的日子
좋은 날 all day
美好的一天
혼자가 되어 홀가분한 밤
成为独自一人 轻松的夜晚
홀가분한 밤
轻松的夜晚
우우우우울한 날은 가고
忧郁的日子过去了
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好
그럴 만했지 그래
应该是那样吧 是吧
한 번뿐인 이별에
只有一次的离别中
소란스러워 나가보면
如此喧闹 出去看的话
노크하는 애는 미련이야
敲门的孩子 是迷恋啊
식탁 위에 차려진 음식 혼자
餐桌上摆好的食物 独自一人
덤덤한 척 늦은 식사
假装淡然的晚餐
무기력 공허함 외로움 yeah
无力感 空虚感 孤独感
날씨는 구름 기분 down 되어있네
乌云密布 心情变得低落
멀쩡한 날이 없어
没有完美的一天
모든 게 거슬려 왜
为何一切都不顺心
함께 있을 때
在一起的时候
왜 더 아름답지 못했는지
为何不能再美好一点呢
둘만의 노래를
只属于两个人的歌曲
이별 가사로 채우는지
为何用离别歌词填满呢
아파이야 이야이야
感到痛楚
후회만 하니 아이야
只有后悔吗
저 꽃들만 너무 예뻐
只有那些花 无比美丽
Wind flower wind wind flower
风中的花朵?风中的花朵
달라져 버린 닮은 우리 둘
有所改变 变得相似的我们
Wind flower wind wind flower
风中的花朵?风中的花朵
우우우우리만 이별일까
只有我们是离别吗
두두두둘이만 아파할까
只有我们俩痛苦吗
다시 또 피어날 꽃잎처럼
就像再次绽放的花瓣
꽃잎처럼 yeah
就像花瓣一样
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好
바람 불어 기분 좋은 날
微风吹来 心情愉悦的日子
좋은 날 all day
美好的一天
혼자가 되어 홀가분한 밤
成为独自一人 轻松的夜晚
홀가분한 밤
轻松的夜晚
우우우우울한 날은 가고
忧郁的日子过去了
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好
그때 널 좋아하지 않았더라면
那时 如果没有喜欢你的话
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠
应该不会有这常见的离别吧
나 너 나눠 부른 날부터
从分开称呼你和我的时候开始
날 위한 위로는
为了我的安慰
온전히 내 몫이 되어
完全成为我该做的事
별거 아닌 듯 오늘을 살아요
仿佛若无其事 度过今天
우우우우리만 이별일까
只有我们是离别吗
두두두둘이만 아파할까
只有我们俩痛苦吗
다시 또 피어날 꽃잎처럼
就像再次绽放的花瓣
꽃잎처럼 yeah
就像花瓣一样
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好
바람 불어 기분 좋은 날
微风吹来 心情愉悦的日子
좋은 날 all day
美好的一天
혼자가 되어 홀가분한 밤
成为独自一人 轻松的夜晚
홀가분한 밤
轻松的夜晚
우우우우울한 날은 가고
忧郁的日子过去了
Get better day by day get better day by day
一天一天变得更好?一天一天变得更好

많은 사람들이 외국어 공부를 오랫동안 했다면 한 번쯤은 각국 언어로 오랫동안 사랑받은 ‘어린왕자’를 읽어보려고 하는 것 같다! 원어로 책을 읽을 때 주의해야 할 점은 너무 오래전에 출판된 책은 읽지 않는 것이 좋다! 현재 잘 쓰지 않는 표현들도 곳곳에서 나타나기 때문에 읽어도 별로 도움이 안 됨

#韩国语[超话]#

구월에첫날 별로행복하지앉하지만 슬픈일도없어다
그냥이렇게 무사히열심히 끝날때까지 아무일도없엇으면좋겟다
내년에는 좋은결과받고 원하는여행두가고 학비도벌고 지금공부때문에 오랫동안할수없이못하는춤도추고 엄마아빠한테효도도하고 더이쁘게살고싶다 지금도하루하루열심히살아서 만족하지만키키[心]