【每天一点茶知识】喝茶养生,六大茶类茶性不同,别再喝错了!

在喝茶的目的上,55%的人表示喝茶为了健康,30%的人是为了提神,其余15%则是为了减肥;可见近年来人们对健康日益重视。

然而,人们对于茶大多只停留在“喝”的层面,对于茶文化和茶知识的了解仅占不到二成。

想通过喝茶养生,首先就必须对茶有所了解,六大茶类茶性不同,对人体的影响也不同。

一、看茶喝茶,知茶性

1.绿茶性寒
功效:醒脑提神,利尿解乏,抗衰老;

适宜人群:体质偏热、胃火旺者,绿茶有很好的防辐射效果,非常适合常在电脑前工作的人。

副作用:过量饮用可能导致睡眠减少;胃寒者不宜喝。

2.白茶性凉
功效:防癌抗癌、防暑、消炎解毒、治牙痛、明目、保肝护肝,解酒醒酒;

适宜人群:适用人群和绿茶相似,陈放的白茶有去邪扶正的功效。

副作用:白茶性寒凉,对于胃“热”者可在空腹时适量饮用。胃中性者,随时饮用都无妨,而胃“寒”者则要在饭后饮用。

3.黄茶性寒
功效:跟绿茶大致相似,消除疲劳,消食化滞等。不同的是口感,绿茶清爽、黄茶醇厚;

适宜人群: 消化不良,食欲不振、懒动肥胖者。

副作用:肠胃功能较弱者和孕妇不适宜饮用黄茶。

4.青茶性平
功效:分解脂肪、减肥健美。改善皮肤过敏、抗肿瘤、预防老化。

适宜人群:均可。

副作用:忌空腹饮用,易出现茶醉的现象。

5.红茶性温
功效:暖胃养生、消疲劳、消水肿、提神益思。

适宜人群:适合胃寒、手脚发凉、体弱、年龄偏大者饮用,加牛奶、蜂蜜口味更好。

副作用:容易上火者(有口臭、舌苔厚、眼红等症状)、结石患者、失眠者忌饮红茶。

6.黑茶性温
功效:去油腻、解肉毒、降血脂血压,降脂减肥。

适宜人群:抽烟喝酒者,有三高者。

副作用:贫血患者、低血糖患者忌饮黑茶。

二、知体质各异,饮茶有讲究

生活中,我们常会因为他人的经验或建议,或凭借自己的感觉和口味,来选择茶饮,但体质有燥热、虚寒之别,而茶叶经过不同的制作工艺也有凉性、温性之分,所以体质各异饮茶也大有讲究。

中医学里把身体划分成九大体质:

阳虚、阴虚、气虚、痰湿、湿热、血瘀、过敏、气郁、平和。

调查显示,目前中国比较健康的“平和体质”仅占32.75%,其它8种偏颇体质占到了67.25%。这里小叶子整理了一个九大体质最突出的个体表现特点表,可简易的做出一个对身体的初步判断:

1.平和体质:健康
特点:脸色红润、精力充沛,睡眠品质好,二便通畅。

常见人群:年轻男性

患病倾向:不爱得病

养生关键:保持就好

推荐茶类:均可

2.阳虚体质:怕冷

特点:手脚不温、畏寒怕冷、嗜睡,容易夜尿和拉肚子。

常见人群:长期坐在办公室者、几乎无户外活动者、月经期和产褥期的女性

患病倾向:水肿、腹泻

养生关键:防寒保暖,多食用具有驱寒补阳,温肾壮阳功效的食物,少食生冷寒凉食物,少饮绿茶。

推荐茶类:青茶、红茶和黑茶(熟普洱)

养生茶:人参花茶

3.阴虚体质:缺水

特点:皮肤干燥、眼睛干涩、口易渴、脸易潮红、大便干结,嗜吃凉的东西。

常见人群:体形消瘦,易心烦意乱者

患病倾向:易患咳嗽、干燥综合征、甲亢

养生关键:保证午休,重滋阴补肾,清热润肝

推荐茶类:绿茶、青茶、白茶和黄茶

养生茶:麦冬石斛茶、枸杞茶

4.气虚体质:疲乏
特点:疲乏无力、爱出虚汗、健忘嗜睡、呼吸短促。

常见人群:先天不足者、营养不良者、年老虚弱者、久病未愈者、大手术后及压力过度者

患病倾向:容易感冒,生病难以痊愈

养生关键:宜吃补气益气、易消化的食物(如红枣、小米),忌吃破气生冷,油腻辛辣的食物

推荐茶类:红茶、青茶和黑茶(熟普洱)

养生茶:党参红枣茶、茯苓人参茶

5.痰湿体质:肥胖

特点:体形肥胖,面部油脂分泌旺盛,多汗多痰。

常见人群:大多集中在管理阶层或生活较安逸的人群,且男性居多

患病倾向:易患冠心病、高血压、高脂血症、糖尿病等疾病

养生关键:饮食清淡为主,多进行户外活动,忌甜腻肥厚的食物,忌居住潮湿的房屋

推荐茶类:绿茶、红茶

养生茶:荷叶麻竹茶、茯苓桂枝茶

6.湿热体质:长痘
特点:急躁易怒,满脸油易生痤疮粉刺、口有异味不爱吃饭、舌红苔黄。

常见人群:喜欢吃高热量食物者,嗜烟好酒、生活压力过大者

患病倾向:易患疮疖、黄疸等皮肤病,胆囊炎、冠心病、和糖尿病

养生关键:不要熬夜,宜清热燥湿的食物,忌辛辣油腻的食物

推荐茶类:绿茶、白茶和黄茶

养生茶:菊花佩兰绿茶

7.血瘀体质:长斑

特点:皮肤晦暗,身上容易出现瘀斑,掉发严重、健忘。

常见人群:脑力工作者,女性多见

患病倾向:出血、中风、冠心病

养生关键:保证睡眠,适量锻炼,多吃有活血化瘀的食物(如黑豆、紫菜)

推荐茶类:红茶、黑茶和青茶

养生茶:花茶、黑豆红茶、益母月季花茶

8
过敏体质:过敏
特点:原因复杂多样,有接触过敏、食物过敏和物理过敏。

常见人群:如过敏性鼻炎患者、药物(如青霉素)过敏史者等

患病倾向:药物过敏、花粉症、哮喘等过敏性疾病。

养生关键:荤素搭配合理,少食辛辣、腥膻发物及含致敏物质的食物。贴身之物(如被褥床单)要经常洗晒,春季减少室外活动时间,保持心境开朗

推荐茶类:青茶(武夷岩茶)、红茶和黑茶

养生茶:防风金银花茶、黄芪白术茶

9.气郁体质:郁闷

特点:体型一般偏瘦,多愁善感、忧郁脆弱,易心慌、易失眠。

常见人群:压力大者,女性多于男性,多为年轻人

患病倾向:失眠、抑郁症

养生关键:多食解气解郁、消食醒神的食物(如燕麦、菊花),睡前避免饮茶等提神醒脑的饮品。增加户外活动,多结交朋友

推荐茶类:红茶、青茶

养生茶:花茶、佛手绿茶、丹参红枣茶

——山野土郎中

赶快来对照自己体质,找到最适合的养生茶!

想通过喝茶养生,首先就必须对茶有所了解,六大茶类茶性不同,对人体的影响也不同。
看茶喝茶知茶性
01
绿茶性寒
功效:醒脑提神,利尿解乏,抗衰老。
适宜人群:体质偏热、胃火旺者,绿茶有很好的防辐射效果,非常适合常在电脑前工作的人。
副作用:过量饮用可能导致睡眠减少;胃寒者不宜喝。
02
白茶性凉
功效:防癌抗癌、防暑、消炎解毒、治牙痛、明目、保肝护肝,解酒醒酒。
适宜人群:适用人群和绿茶相似,陈放的白茶有去邪扶正的功效。
副作用:白茶性寒凉,对于胃“热”者可在空腹时适量饮用。胃中性者,随时饮用都无妨,而胃“寒”者则要在饭后饮用。
03
黄茶性寒
功效:跟绿茶大致相似,消除疲劳,消食化滞等。不同的是口感,绿茶清爽、黄茶醇厚。
适宜人群:消化不良,食欲不振、懒动肥胖者。
副作用:肠胃功能较弱者和孕妇不适宜饮用黄茶。
04
青茶性平
功效:分解脂肪、减肥健美。改善皮肤过敏、抗肿瘤、预防老化。
适宜人群:均可。
副作用:忌空腹饮用,易出现茶醉的现象。
05
红茶性温
功效:暖胃养生、消疲劳、消水肿、提神益思。
适宜人群:适合胃寒、手脚发凉、体弱、年龄偏大者饮用,加牛奶、蜂蜜口味更好。
副作用:容易上火者(有口臭、舌苔厚、眼红等症状)、结石患者、失眠者忌饮红茶。
06
黑茶性温
功效:去油腻、解肉毒、降血脂血压,降脂减肥。
适宜人群:抽烟喝酒者,有三高者。
副作用:贫血患者、低血糖患者忌饮黑茶。
02
知体质各异 饮茶有讲究
生活中,我们常会因为他人的经验或建议,或凭借自己的感觉和口味,来选择茶饮,但体质有燥热、虚寒之别,而茶叶经过不同的制作工艺也有凉性、温性之分,所以体质各异饮茶也大有讲究。
中医学里把身体划分成九大体质:阳虚、阴虚、气虚、痰湿、湿热、血瘀、过敏、气郁、平和。
01
平和体质:健康
特点:脸色红润、精力充沛,睡眠品质好,二便通畅。
常见人群:年轻男性。
患病倾向:不爱得病。
养生关键:保持就好。
推荐茶类:均可。
02
阳虚体质:怕冷
特点:手脚不温、畏寒怕冷、嗜睡,容易夜尿和拉肚子。
常见人群:长期坐在办公室者、几乎无户外活动者、月经期和产褥期的女性。
患病倾向:水肿、腹泻。
养生关键:防寒保暖,多食用具有驱寒补阳,温肾壮阳功效的食物,少食生冷寒凉食物,少饮绿茶。
推荐茶类:青茶、红茶和黑茶(熟普洱)。
养生茶: 人参花茶。
03
阴虚体质:缺水
特点:皮肤干燥、眼睛干涩、口易渴、脸易潮红、大便干结,嗜吃凉的东西。
常见人群:体形消瘦,易心烦意乱者患病倾向: 易患咳嗽、干燥综合征、甲亢。
养生关键:保证午休,重滋阴补肾,清热润肝。
推荐茶类:绿茶、青茶、白茶和黄茶。
养生茶:麦冬石斛茶、枸杞茶。
04
气虚体质:疲乏
特点:疲乏无力、爱出虚汗、健忘嗜睡、呼吸短促。
常见人群:先天不足者、营养不良者、年老虚弱者、久病未愈者、大手术后及压力过度者。
患病倾向:容易感冒,生病难以痊愈。
养生关键:宜吃补气益气、易消化的食物(如红枣、小米),忌吃破气生冷,油腻辛辣的食物。
推荐茶类:红茶、青茶和黑茶(熟普洱)。
养生茶:党参红枣茶、茯苓人参茶。
05
痰湿体质:肥胖
特点:体形肥胖,面部油脂分泌旺盛,多汗多痰。
常见人群:大多集中在管理阶层或生活较安逸的人群,且男性居多。
患病倾向:易患冠心病、高血压、高脂血症、糖尿病等疾病。
养生关键:饮食清淡为主,多进行户外活动,忌甜腻肥厚的食物,忌居住潮湿的房屋。
推荐茶类:绿茶、红茶。
养生茶: 荷叶麻竹茶、茯苓桂枝茶。
06
湿热体质:长痘
特点:急躁易怒,满脸油易生痤疮粉刺、口有异味不爱吃饭、舌红苔黄。
常见人群:喜欢吃高热量食物者,嗜烟好酒、生活压力过大者。
患病倾向:易患疮疖、黄疸等皮肤病,胆囊炎、冠心病、糖尿病。
养生关键:不要熬夜,宜清热燥湿的食物,忌辛辣油腻的食物。
推荐茶类:绿茶、白茶和黄茶。
养生茶: 菊花佩兰绿茶。
07
血瘀体质:长斑
特点: 皮肤晦暗,身上容易出现瘀斑,掉发严重、健忘。
常见人群: 脑力工作者,女性多见。
患病倾向: 出血、中风、冠心病。
养生关键: 保证睡眠,适量锻炼,多吃有活血化瘀的食物(如黑豆、紫菜)。
推荐茶类: 红茶、黑茶和青茶。
养生茶: 花茶、黑豆红茶、益母月季花茶。
08
过敏体质:过敏
特点:原因复杂多样,有接触过敏、食物过敏和物理过敏。
常见人群:如过敏性鼻炎患者、药物(如青霉素)过敏史者等。患病倾向: 药物过敏、花粉症、哮喘等过敏性疾病。
养生关键:荤素搭配合理,少食辛辣、腥膻发物及含致敏物质的食物。贴身之物(如被褥床单)要经常洗晒,春季减少室外活动时间,保持心境开朗。
推荐茶类:青茶(武夷岩茶)、红茶和黑茶。
养生茶:防风金银花茶、黄芪白术茶。
09
气郁体质:郁闷
特点:体型一般偏瘦,多愁善感、忧郁脆弱,易心慌、易失眠。
常见人群:压力大者,女性多于男性,多为年轻人。
患病倾向:失眠、抑郁症。
养生关键:多食解气解郁、消食醒神的食物(如燕麦、菊花),睡前避免饮茶等提神醒脑的饮品。增加户外活动,多结交朋友。
推荐茶类: 红茶、青茶。
养生茶: 花茶、佛手绿茶、丹参红枣茶。
来源:首都中医
编发:首都国学 中医启蒙专栏 木木
中医幼儿园,国学幼儿园,新时代中国特色幼儿园,北京果雪儿学前国学幼儿园教育研发服务中心,致力于中华优秀传统文化在幼儿阶段的创造性转化和创新性发展。
果雪儿国学玩起来
中华文化活起来
全人格养成教育推广起来
学前教育幸福起来

喝茶养生,六大茶类茶性不同,别再喝错了!

在喝茶的目的上,55%的人表示喝茶为了健康,30%的人是为了提神,其余15%则是为了减肥;可见近年来人们对健康日益重视。

然而,人们对于茶大多只停留在“喝”的层面,对于茶文化和茶知识的了解仅占不到二成。

想通过喝茶养生,首先就必须对茶有所了解,六大茶类茶性不同,对人体的影响也不同。

一、看茶喝茶,知茶性

1
绿茶性寒
功效:醒脑提神,利尿解乏,抗衰老;

适宜人群:体质偏热、胃火旺者,绿茶有很好的防辐射效果,非常适合常在电脑前工作的人。

副作用:过量饮用可能导致睡眠减少;胃寒者不宜喝。

2
白茶性凉
功效:防癌抗癌、防暑、消炎解毒、治牙痛、明目、保肝护肝,解酒醒酒;

适宜人群:适用人群和绿茶相似,陈放的白茶有去邪扶正的功效。

副作用:白茶性寒凉,对于胃“热”者可在空腹时适量饮用。胃中性者,随时饮用都无妨,而胃“寒”者则要在饭后饮用。

3
黄茶性寒
功效:跟绿茶大致相似,消除疲劳,消食化滞等。不同的是口感,绿茶清爽、黄茶醇厚;

适宜人群: 消化不良,食欲不振、懒动肥胖者。

副作用:肠胃功能较弱者和孕妇不适宜饮用黄茶。

4
青茶性平
功效:分解脂肪、减肥健美。改善皮肤过敏、抗肿瘤、预防老化。

适宜人群:均可。

副作用:忌空腹饮用,易出现茶醉的现象。

5
红茶性温
功效:暖胃养生、消疲劳、消水肿、提神益思。

适宜人群:适合胃寒、手脚发凉、体弱、年龄偏大者饮用,加牛奶、蜂蜜口味更好。

副作用:容易上火者(有口臭、舌苔厚、眼红等症状)、结石患者、失眠者忌饮红茶。

6
黑茶性温
功效:去油腻、解肉毒、降血脂血压,降脂减肥。

适宜人群:抽烟喝酒者,有三高者。

副作用:贫血患者、低血糖患者忌饮黑茶。

二、知体质各异,饮茶有讲究

生活中,我们常会因为他人的经验或建议,或凭借自己的感觉和口味,来选择茶饮,但体质有燥热、虚寒之别,而茶叶经过不同的制作工艺也有凉性、温性之分,所以体质各异饮茶也大有讲究。

中医学里把身体划分成九大体质:

阳虚、阴虚、气虚、痰湿、湿热、血瘀、过敏、气郁、平和。

调查显示,目前中国比较健康的“平和体质”仅占32.75%,其它8种偏颇体质占到了67.25%。这里小叶子整理了一个九大体质最突出的个体表现特点表,可简易的做出一个对身体的初步判断:

1
平和体质:健康
特点:脸色红润、精力充沛,睡眠品质好,二便通畅。

常见人群:年轻男性

患病倾向:不爱得病

养生关键:保持就好

推荐茶类:均可

2
阳虚体质:怕冷
特点:手脚不温、畏寒怕冷、嗜睡,容易夜尿和拉肚子。

常见人群:长期坐在办公室者、几乎无户外活动者、月经期和产褥期的女性

患病倾向:水肿、腹泻

养生关键:防寒保暖,多食用具有驱寒补阳,温肾壮阳功效的食物,少食生冷寒凉食物,少饮绿茶。

推荐茶类:青茶、红茶和黑茶(熟普洱)

养生茶:人参花茶

3
阴虚体质:缺水
特点:皮肤干燥、眼睛干涩、口易渴、脸易潮红、大便干结,嗜吃凉的东西。

常见人群:体形消瘦,易心烦意乱者

患病倾向:易患咳嗽、干燥综合征、甲亢

养生关键:保证午休,重滋阴补肾,清热润肝

推荐茶类:绿茶、青茶、白茶和黄茶

养生茶:麦冬石斛茶、枸杞茶

4
气虚体质:疲乏
特点:疲乏无力、爱出虚汗、健忘嗜睡、呼吸短促。

常见人群:先天不足者、营养不良者、年老虚弱者、久病未愈者、大手术后及压力过度者

患病倾向:容易感冒,生病难以痊愈

养生关键:宜吃补气益气、易消化的食物(如红枣、小米),忌吃破气生冷,油腻辛辣的食物

推荐茶类:红茶、青茶和黑茶(熟普洱)

养生茶:党参红枣茶、茯苓人参茶

5
痰湿体质:肥胖
特点:体形肥胖,面部油脂分泌旺盛,多汗多痰。

常见人群:大多集中在管理阶层或生活较安逸的人群,且男性居多

患病倾向:易患冠心病、高血压、高脂血症、糖尿病等疾病

养生关键:饮食清淡为主,多进行户外活动,忌甜腻肥厚的食物,忌居住潮湿的房屋

推荐茶类:绿茶、红茶

养生茶:荷叶麻竹茶、茯苓桂枝茶

6
湿热体质:长痘
特点:急躁易怒,满脸油易生痤疮粉刺、口有异味不爱吃饭、舌红苔黄。

常见人群:喜欢吃高热量食物者,嗜烟好酒、生活压力过大者

患病倾向:易患疮疖、黄疸等皮肤病,胆囊炎、冠心病、和糖尿病

养生关键:不要熬夜,宜清热燥湿的食物,忌辛辣油腻的食物

推荐茶类:绿茶、白茶和黄茶

养生茶:菊花佩兰绿茶

7
血瘀体质:长斑
特点:皮肤晦暗,身上容易出现瘀斑,掉发严重、健忘。

常见人群:脑力工作者,女性多见

患病倾向:出血、中风、冠心病

养生关键:保证睡眠,适量锻炼,多吃有活血化瘀的食物(如黑豆、紫菜)

推荐茶类:红茶、黑茶和青茶

养生茶:花茶、黑豆红茶、益母月季花茶

8
过敏体质:过敏
特点:原因复杂多样,有接触过敏、食物过敏和物理过敏。

常见人群:如过敏性鼻炎患者、药物(如青霉素)过敏史者等

患病倾向:药物过敏、花粉症、哮喘等过敏性疾病。

养生关键:荤素搭配合理,少食辛辣、腥膻发物及含致敏物质的食物。贴身之物(如被褥床单)要经常洗晒,春季减少室外活动时间,保持心境开朗

推荐茶类:青茶(武夷岩茶)、红茶和黑茶

养生茶:防风金银花茶、黄芪白术茶

9
气郁体质:郁闷
特点:体型一般偏瘦,多愁善感、忧郁脆弱,易心慌、易失眠。

常见人群:压力大者,女性多于男性,多为年轻人

患病倾向:失眠、抑郁症

养生关键:多食解气解郁、消食醒神的食物(如燕麦、菊花),睡前避免饮茶等提神醒脑的饮品。增加户外活动,多结交朋友

推荐茶类:红茶、青茶

养生茶:花茶、佛手绿茶、丹参红枣茶#中域医学# #茶文化[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 以前觉得他家主要是法式甜品,味道不错,但价格稍贵;这次去吃到了出的奶油戚风蛋糕系列,真的刷新了我对这家店的喜欢,不管它是不是网红店,但它是真的好吃。他家不仅可以
  • 真正应该做的是不断通过技术创新,通过提高工作效率,减少生产成本,从而提高利润,在产品产出效率不变的情况下大幅下降工人工作量;然后才是转移纺织业这样的劳动密集型。
  • 这部2017年的3A大作,为啥我觉得还比不上2014年的最后生还者重制版、古墓丽影和2016年的神秘海域4。并且在市委、市政府的重视下,在社会各界的关心下,在广
  • 在 LCS 经历了令人难以接受的赛季后,TSM 对主要阵容进行了彻底改革,随着明星打野Spica 的离开,TSM引进了韩国选手Bugi与新人 AD Neo 一起
  • #官方通报网传顺德核酸聚集踩踏事件#是不让人发声的“正义发声”博主一枚[兔子]造谣踩踏事故,把造谣当发声,说的都要比梨泰院严重了,我去找那个“发声”博主给她科普
  • 本港新冠肺炎疫情持续,衞生署衞生防护中心公布,今日(23日)添加7,985宗确诊个案,当中输入病例占611宗;再多11名患者离世,第5波疫情以来已录得10,42
  • !!
  • 【安徽刚刚通报:新增无症状感染者1例】2022年5月3日0-24时,安徽省报告无新增确诊病例,无新增疑似病例,新增无症状感染者1例(淮南市田家庵区)新增解除医学
  • 这种材料大部分时间都可以传输电子,但在过热时会转变成绝缘体。该方案采用一种新技术,可以迅速限制锂离子电池,在电池过热时将其关闭。
  • 猫罐头日记:咔寇牛肉:一般般 猫吃得很不情愿 但为了给我面子还是吃完了(tiki cat:不喜欢 要加冻干骗法米娜幼猫:一般般mj幼猫系列:别太爱 吃到呼噜噜g
  • 后来第二次大伙商量unit段子时,都只带了一两页纸的剧情大纲。大家震惊到不知道怎么反应时,池田又气大家对他的热血太过冷漠。
  • 伍迪·艾伦最爱的五本书1 《麦田里的守望者》 (1951) It was amusing, it was in my vernacular, and the a
  • 美食篇(封校版)p1⃣️: 二食堂的火锅丸子真的绝p2⃣️:早八也要好好吃早饭p3⃣️:甜食爱好者狂喜p4⃣️:一食堂甜皮鸭(比乐山的还差远了)P5⃣️:全寝辣
  • omg我的宝声音真的太好听啦!我爱你真的很标准 但是读自己的名字时好好笑哈哈哈哈哈后来又戴了很多道具做了capture time~没错 我疯狂截屏hhhh虽然前
  • q音2*4=8酷狗4*1=4酷我5*4=20(合32,自己的浩)QQ音乐:酷狗音乐:酷我音乐:咪咕音乐:网易云音乐: 波点音乐:亚洲新歌榜: ​​​#严浩翔[超
  • #NASA每日一图# 2022-08-18 APOD:【Full Moon Perseids】 The annual Perseid meteor shower
  • #李泰容全能ACE##李泰容视觉中心#┋图片┋210729 SuperM Reaction|Who's got the Most Unique Costume
  • 【一种新型共轭小分子纳米粒子:增强光热/光动力协同治疗效果】近年来,将光热治疗(PTT)和光动力治疗(PDT)集成到单一体系中协同治疗肿瘤已被广泛研究。重点综述
  • #GOT7[超话]##BamBam[超话]# ☀—210911 BamBamTwi更新一则: BamBam's first online live "BamBa
  • 我忽冷忽热都素窝爱你的表现❄️#力丸澄清#是我不懂事,仔细想想你是爱我的,是我胡思乱想#力丸#粉丝 lw 近田力丸 jtlw 丸酱。对不起嘛,宝,我太没安全感了