《仅凭一首诗》
俄/霍达谢维奇
仅凭一首诗难以把一切说尽。
生活神奇而隐秘地按序前行,
你像是在给谁织一条长长的围巾,
你仿佛是在等待你并不想念的人。
缄默不语的线团正在往下滚落,
你看一眼骨质的针钩它照例发黄,
你不知道他来还是不来,
你久等的客人会是什么样。
他是否会在早上叩响你的窗棂,
也许用无声的脚步在黑暗中走近。
带着让你感到些许恐惧的微笑,
把我们结成的维系一下子拆掉。
【王立业/译】
俄/霍达谢维奇
仅凭一首诗难以把一切说尽。
生活神奇而隐秘地按序前行,
你像是在给谁织一条长长的围巾,
你仿佛是在等待你并不想念的人。
缄默不语的线团正在往下滚落,
你看一眼骨质的针钩它照例发黄,
你不知道他来还是不来,
你久等的客人会是什么样。
他是否会在早上叩响你的窗棂,
也许用无声的脚步在黑暗中走近。
带着让你感到些许恐惧的微笑,
把我们结成的维系一下子拆掉。
【王立业/译】
#诗词[超话]##中国诗词大会[超话]##吾爱诗词##写作#
诗||生活
有人会说
生活犹如一首歌
或悲伤,或欢乐
都由自己掌握
我却不那么认为
我觉得
生活就像是被安排好的剧情
而主演就是你和我
现实中的我们
既不能左右思想
更无法决定结果
人呐
整天想的是天高地远
其实为的是柴米油盐
对于生活
从来不会琢磨
到底
为什么而生?
又为什么而活?
诗||生活
有人会说
生活犹如一首歌
或悲伤,或欢乐
都由自己掌握
我却不那么认为
我觉得
生活就像是被安排好的剧情
而主演就是你和我
现实中的我们
既不能左右思想
更无法决定结果
人呐
整天想的是天高地远
其实为的是柴米油盐
对于生活
从来不会琢磨
到底
为什么而生?
又为什么而活?
莫言说:“尽量少为已经发生的事情而后悔,永远抬头挺胸往前看。人生有3把钥匙:接受、改变、离开。不能接受的就改变,改变不了的就离开,没什么大不了的,要相信一切都是最好的安排。”
人生
就像一条波浪线,
起起伏伏,
总有波澜。
一路走来,
每一个
季节都有残缺,
每一个
故事都有暗伤。
即便看清了
生活的全部真相,
也没什么大不了。
纵然
世界布满了荆棘,
仍愿
你走上花路人生。
你要相信,
人生
依然值得你付出
所有的热情与爱。
有人说,
人生是一首诗,
要微笑着对它,
拾取点点诗意,
生活便有芬芳。
因为
世上有很多事,
并不是你努力了,
就可以
阻止它的发生。
既然如此,
你就要相信,
一切
都是最好的安排。
一路而来,
你一定
要站在自己
所热爱的世界里,
学会闪闪发光,
让这份热爱
来抵岁月的漫长!
人生
就像一条波浪线,
起起伏伏,
总有波澜。
一路走来,
每一个
季节都有残缺,
每一个
故事都有暗伤。
即便看清了
生活的全部真相,
也没什么大不了。
纵然
世界布满了荆棘,
仍愿
你走上花路人生。
你要相信,
人生
依然值得你付出
所有的热情与爱。
有人说,
人生是一首诗,
要微笑着对它,
拾取点点诗意,
生活便有芬芳。
因为
世上有很多事,
并不是你努力了,
就可以
阻止它的发生。
既然如此,
你就要相信,
一切
都是最好的安排。
一路而来,
你一定
要站在自己
所热爱的世界里,
学会闪闪发光,
让这份热爱
来抵岁月的漫长!
✋热门推荐