此词一出,无人敢忆妻?忆必肝肠寸断!
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,
无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,
惟 有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,
无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,
惟 有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
醉翁操·中環半山扶梯,斯地卽《重慶森林》取景地
中環。殷繁。浮喧。正晴天。昇攀。扶梯載吾過區廛。老街顔色斑斕。高處看。一片舊風煙。更有多少悲與歡。
向時故事。今也無關。向時繾綣。之後惟餘一嘆。如罐頭難長鮮。似永恆難成言。相逢徒擦肩。於茲知何年。記憶葬時間。恍然驚醒終點前。
#中环至半山自动扶梯#
#中环#
#重庆森林[电影]#
#重庆森林#
#香港特别行政区 · 中环至半山自动扶梯[地点]#
中環。殷繁。浮喧。正晴天。昇攀。扶梯載吾過區廛。老街顔色斑斕。高處看。一片舊風煙。更有多少悲與歡。
向時故事。今也無關。向時繾綣。之後惟餘一嘆。如罐頭難長鮮。似永恆難成言。相逢徒擦肩。於茲知何年。記憶葬時間。恍然驚醒終點前。
#中环至半山自动扶梯#
#中环#
#重庆森林[电影]#
#重庆森林#
#香港特别行政区 · 中环至半山自动扶梯[地点]#
#原乡里##我&原乡里#
“初至此地,七月的满城柿子沟,远山映朱亭,一店长大叔,一厨师老哥,一只猫小黑,一只兔小黑,一只警羊,黛青瓦楞,大红灯笼。
恍然已数日,今时将别离,也罢,山水有相逢,聚散一如风。
惟愿你们,风里雨里,来日可期。[心]”
——来自打工换宿的00后妹妹~
你也是未来可期,江湖路远,我们有缘再聚~[米奇比心]
@原乡里满城柿子沟民宿
“初至此地,七月的满城柿子沟,远山映朱亭,一店长大叔,一厨师老哥,一只猫小黑,一只兔小黑,一只警羊,黛青瓦楞,大红灯笼。
恍然已数日,今时将别离,也罢,山水有相逢,聚散一如风。
惟愿你们,风里雨里,来日可期。[心]”
——来自打工换宿的00后妹妹~
你也是未来可期,江湖路远,我们有缘再聚~[米奇比心]
@原乡里满城柿子沟民宿
✋热门推荐