#叶月恋# 她真的是一个稳重又乐观的好孩子：[抱一抱]快乐的时候不会忘乎所以、总是有所准备。—— 悲伤的时候，又总能从痛苦中获得力量。这就是恋恋啊。她真的很迷人[抱一抱] （以下原文：
『今の私は、毎日が新しい経験でいっぱいです。きっとこれからもそうでしょう。いつかは、いいことだけではない日も来るかもしれません。ですがたとえどんなことが起きてもーー楽しめると感じています。』
=
“现在的我，每天都因为新的体验倍感充实。我想今后也一定会是这样吧。直到某一天，也许不那么好的日子也会到来。但不管发生什么——我想我都能享受它。”
『今の私は、毎日が新しい経験でいっぱいです。きっとこれからもそうでしょう。いつかは、いいことだけではない日も来るかもしれません。ですがたとえどんなことが起きてもーー楽しめると感じています。』
=
“现在的我，每天都因为新的体验倍感充实。我想今后也一定会是这样吧。直到某一天，也许不那么好的日子也会到来。但不管发生什么——我想我都能享受它。”
2020年考研日语203真题完形填空第6题
私が幸福だと思っていることが、（６）他人にとってはそれほど切実な幸福を意味しないかもしれないからである。
[A]必ずしも
[B]なかなか
[C]ぜひとも
[D]どうしても
做题要点：必ずしも...ない：未必、不一定。
因为我认为的幸福的事情，对于其他人来说或许未必意味着那么切实的幸福。
私が幸福だと思っていることが、（６）他人にとってはそれほど切実な幸福を意味しないかもしれないからである。
[A]必ずしも
[B]なかなか
[C]ぜひとも
[D]どうしても
做题要点：必ずしも...ない：未必、不一定。
因为我认为的幸福的事情，对于其他人来说或许未必意味着那么切实的幸福。
お父様、あなたは私のことを自らの汚点だと仰った。だから役に立つ人間になれと、そうでなければ生きる価値もないと、常に息を殺し、ただ言いなりになって生きるほかないのだと。でも...隠すことはできても、そう簡単に消せないのが汚点というものよ、お父様。見せつけてやるの鮮明な痕となって、そして、願わなくは、その痕がずっと、あなたを苦しめればいい。私が消えた後も。ずっと。
......
どうか私が愛した貴女に痕を残し、愛として、記憶に残りますように。
......
どうか私が愛した貴女に痕を残し、愛として、記憶に残りますように。
✋热门推荐