#homemade_#「Motion：《银翼杀手》原作者菲利普·K·迪克的一封来信」

美国科幻小说家菲利普·K·迪克（Philip Kindred Dick）一生中共编纂了44本小说和大约121篇短篇故事。1968年，他发表科幻小说《仿生人会梦见电子羊吗？》（Do Androids Dream of Electric Sheep?）。小说背景设置在了一个未来的末世般的旧金山——一个被我们形容为「赛博朋克」的时间点，人类警察瑞克·戴克与仿生人之间发生了一连串惊心动魄的故事，探讨了人类充满了矛盾和自毁倾向的悲观反乌托邦世界。

该小说发行后获得了许多电影公司的竞逐。1981年，雷德利·斯科特接过导演筒，剧本由汉普敦·芬奇与大卫·毕波斯根据原版小说进行撰写。迪克在见到了即将上映的电影片段后，对本不看好的电影版大为改观，当晚就亲笔写了一份情真意切的信寄给制片公司的营销负责人Jeff Walker ，分享自己的喜悦与感想。

遗憾的是，寄信五个月后，迪克过世，无缘看到电影《银翼杀手》成片的正式面世，而这封信却成为了电影史上罕见的原著作者对改编电影表达满意的一封感谢信。

以下为译版和原文

#shusta[超话]#
《全息星云碎片》【中】

赛博朋克AU
人类科学家Shu×仿生人猎手Mysta
年上继兄弟，7岁年龄差

*其他人出场，但️爱情线，本章出场：Shoto，Ike（对话提到）Vox（只有眼球）Luca（只有手臂）
*翻译腔，ooc
*P1是上篇，一起放出来方便看

『“仇恨？”凯斯说，“我该恨谁？你来告诉我。”』

『“你爱谁？”芬兰人的声音问。』

——威廉·吉布森《神经漫游者》

40年前的今天，《银翼杀手》在美国上映，以《仿生人会梦见电子羊吗》为故事背景，在荧幕上呈现出前所未有的赛博朋克画面风格和人造人与人类群体的碰撞，探讨了何以为人，奠定了该影片在影史不可取代的地位。
11年之后，《青蛇》在香港上映，以《白娘子传奇》为背景，以富有中国美学的人妖传说，构造了妖与人的碰撞，虽然着力点在人性欲望，但同样在哲学上探讨了何以为人，同样成为影史不可取代的经典制作。
二者东西文化背景之下遥相呼应，科幻跟古典殊途同归，有着异曲同工之妙。
#电影##银翼杀手##青蛇#