#金秀贤[超话]# [心]#草莓韩语# [心]

嘴累韩语打卡[心]

네가 없으면 인생도 사막이다 - 나태주

사막이 따로 있나
나 사는 곳 너 사는 곳
거기가 바로 사막이지

아침마다 집 나서며
물병 하나씩 가방에
챙겨서 떠나는 우리

낙타가 따로 있나
네가 바로 낙타이고
내가 바로 낙타이지

타박타박 날마다
지친 발 한 발 한 발
옮기고 옮겨서 일생
그렇지만 말이다
내 가슴 속 만약 네가
없었다면 어쨌을까?

네가 없는 나의 인생
그대로가 사막
모래바람 날리는 사막

没有你，人生就是一片沙漠 - 罗泰柱

还有别的沙漠吗
我生活的地方，你生活的地方
就是沙漠本身

每天早晨出门
在包里装一个水瓶
然后离去的我们

还有别的骆驼吗
你就是骆驼
我就是骆驼

日子一天天过去
疲惫的脚步，一步一步
四处奔波的人生

但是啊
我心想
如果没有你，该怎么办呢？

没有你的人生
就是沙漠了
风沙漫漫的沙漠

无论生活多么疲惫辛苦，只要心里有你
漫长的人生也满是期待，不再是沙漠了
@金秀贤 [心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花]

9175
빈틈 空子
쥐구멍 老鼠洞

진심 모드 真心模式
공격이 나오다 出攻击

첫 시작부터 从一开始

[太阳][太阳][太阳]

상대를 파악해보다 试着弄清对方
상대를 동정하다 同情对方

공격을 망설이다 犹豫攻击
정보교환을 하다 进行情报交换

움직임에 제동이 걸리다 行动受阻



9176
핫도그 热狗
케첩 番茄酱

겉으로 싫어하다 表面讨厌
싫어하는 척하다 装作讨厌

계속 따라오다 一直跟来

[月亮][月亮][月亮]

열애설 기사가 뜨다  出恋爱报道
열애 인정을 하다 承认恋爱

타격이 있다  有打击
화제를 가져오다 带来话题

이별통보를 하다 提分手

8377
고난을 받다 受苦难
영생을 외치다 呼喊永生

믿음을 전파하다 传播信念
강력한 믿음 强烈的信念

신도들에게 전파하다 传播给信徒们

[太阳][太阳][太阳]

밤을 지새우다 熬夜
이유를 밝히다 查明理由

헌병대 宪兵队
기부로 도와주다 通过捐赠帮助

사건의 진실을 알다 知道事件的真相



8378
목숨이 걸린 일 性命攸关的事
앞뒤가 안 맞다  前后不符

가슴이 찢어지다  撕心裂肺
속이 타다 心焦

오종일 견디다 坚持一整天

[月亮][月亮][月亮]

하나뿐인 따님 唯一的女儿
기댈 곳이 필요하다 需要依靠的地方

기부 모임 捐赠会
각종 활동 各种活动

굳이 고집하다  很固执