【文化视点】 洛浦县采集的租赁契约。□图片由和田地区博物馆提供 佉卢文“萨迦牟云购房契约”木牍。□图片由和田地区博物馆提供   天山网-新疆日报记者 银璐   一个叫思略的官员,租用当地工匠汉卡的5棵桑树,租期1年,租金是3匹絺䌷(丝织品),有中间人见证画押,签下一份租赁文书……这一幕发生在唐代的场景,因一位古文字研究学者的准确释读而再现。   这件被收藏在和田地区博物馆的于阗文契约文书,是从洛浦县热瓦克佛寺北部沙漠地区出土的。在段晴解锁其含义之前,没有人知道写的是什么。   今年3月26日,69岁的段晴因病去世,生前为北京大学外国语学院南亚学系教授,她对诞生于古代丝绸之路上多个语种文字文书做出释读,将一幅幅古代社会绚丽多姿的生活画卷永远留在当下和未来。   两份文书背后的人间烟火   段晴是中国丝绸之路考古中重要的古语言支撑者,她释读了大量出土文书和简牍上的佉卢文、于阗文、梵文、粟特文等古代文字。   新疆文博院副院长、新疆博物馆馆长于志勇说:“段晴教授在古代少数民族语言文字研究上成就卓著。”   段晴的释读能准确说明古文字阐述的内容、出自的年代,以及当时的社会环境、经济发展水平。比如早期对于阗文的翻译里,“桑树”一词被解读为“牛角瓜”,导致释读关于桑树租赁的文书时,上下文逻辑不通。“通过对比俄罗斯艾尔米塔什博物馆馆藏的两件同类型于阗文文书,段晴教授确定这个词是‘桑树’,不是‘牛角瓜’,这样就读通了文书。”和田地区文化体育广播电视和旅游局副局长、博物馆馆长张化杰说。   据史学研究显示,约公元3世纪,中原地区先进的养蚕缫丝技术传入今和田地区,当地人掌握了这项技术。这份租赁桑树的文书反映了彼时当地的桑蚕业很繁荣,桑树可租赁,而丝织品可以作为货币交易使用。   一份契约文书生动呈现了当时的社会生活与人情风貌。   在民丰县的尼雅遗址里出土过一件写有佉卢文的木牍,是“萨迦牟云购房契约”,根据段晴的释读,这件出自东汉至晋时期的木牍,记录了名为萨迦牟云的精绝人在龟兹用100只羊购买物品的契约。萨迦牟云这个名字,在尼雅遗址第29号房址出土的佉卢文文书中多次出现,他在龟兹买过房产,木牍类似房产证明。   在今天的和田地区博物馆里,可以看到这名叫萨迦牟云的男子的传奇人生。他曾与寡妇妙可私奔,在龟兹买房安家生儿育女,回到故乡后因为私奔的事惹了3起官司,后来他担任库吏,还管理葡萄园,为城邦首领服务。段晴通过《萨迦牟云的家园——以尼雅29号遗址出土佉卢文书观鄯善王国的家族与社会》一文,释读出这段故事,并剖析了当时的家族制度与社会关系。   “对‘死文字’的研究漫长而枯燥,但段晴教授生动鲜活地还原了这些文字记录的人和事。”张化杰说。   专注古文字文书解读   段晴毕业于北京大学西语系德语专业,又师从季羡林和蒋忠新专攻印度学,后在德国汉堡大学主修伊朗学,获得博士学位。回北京大学任教后,她教授梵语、巴利语、犍陀罗语、中古伊朗语等语言。2022年,她领衔的北京大学外国语学院“东方语言文化教师团队”,获评“全国高校黄大年式教师团队”。   祖国的西部,是段晴双眼不曾离开的方向。   2012年,段晴主持了国家社科基金重大课题“新疆丝路南道所遗存非汉语文书释读与研究”,这是我国首次全面整理丝路南道的古代西域非汉语文献。   “新疆是东西方文明交汇交融之地,这里所出的多语种文字材料,是史学研究的重要资源,对它的释读有效补充了文献记载的不足,拓展了研究广度和深度。”新疆文物考古研究所文博馆员侯知军说。   段晴曾在多个学术讲座上以“丝路南道非汉语文书的释读与研究”阶段性成果为主题,讲述和田出土的佉卢文文书木牍记录的故事,有征税诏书、判决书、遗嘱,牲畜和土地买卖契约,分家、收养、离婚协议等,还原彼时绿洲城郭的社会生活。   2020年,段晴又主持“敦煌藏经洞及和田地区出土于阗语文书释读与研究”,带领团队整理解读国内多家博物馆收藏的西域文书,并将成果发布到国际刊物上,在此领域发出了中国声音。   卓越的学者 热心的伙伴   在学术上,段晴专注卓越;在生活中,她活泼热心。   2014年12月,段晴和王炳华、刘文锁等专家学者来到尼雅遗址,他们要考察发现文物地点所处的环境。   “十几天时间,段晴教授很多事都亲力亲为。沙漠气候多变,她关心着团队每个人的身体状况。”张化杰说。   在尼雅,段晴一直寻找着佉卢文文书上记录的那些场景的印记。葡萄园遗存的根蔓还在,只是萨迦牟云的家已在风沙中没了模样,曾经的“木骨泥墙”,如今只剩些许“木骨”证明它曾存在过。   每次来新疆工作,段晴基本都会带着学生,让他们置身于历史的发生地,融入当地的真实生活。   “段晴教授对新疆的感情很深,她能在和田晒枣场上用维吾尔语和老乡交流,也能在兴奋时跳上一段新疆舞。”张化杰说。   2021年6月9日,段晴最后一次带着她的学生们来到吐鲁番,探寻吐峪沟石窟的丰富内涵。“一路上老师很开心,给我们介绍新疆的各种好。”北京大学外国语学院南亚系印度语言文学专业2020级硕士研究生黄佳瞳说。无论之前来过多少次,再看新疆时,段晴的眼里依然充满热情。   3月30日,北京大学微信公众号发布文章《泪别段晴》说:她在吐峪沟附近乡村里和老乡起舞的画面洋溢着浓情,希望她就这样,被老乡一次次挽留,一次次笑着舞下去……

『宝马325Li』

改款之后的新3系,颜值这方面确实蛮高的,当初我还记得刚上市的时候一车难求,根本没有二手车出现在市场里,这车的驾驶感还是不错的,前后空间大,然后配置基本上也都全有了

2019年的车,现在只跑了4万多公里,开价27.5万

有喜欢的可以联系我看车[互粉][互粉]
另外免费回复关于二手车的一些问题的[666][666]
#二手车[超话]##苏州##我要上同城精选##二手车##宝马3系# https://t.cn/RyhoNN9

#美得州货车惨案死亡人数升至50人#【美国得州货车惨案死亡移民人数升至50人】#美国近年来最严重的移民死亡事件之一#据美国媒体28日报道,美国执法人员27日在得克萨斯州圣安东尼奥市一辆大货车车厢里发现的移民死亡人数升至50人。这是美国近年来最严重的移民死亡事件之一。
  据报道,事发地官员28日说,除在大货车车厢里发现的46具移民遗体外,另有4人在送医后死亡。死者中包括39名男性、11名女性。墨西哥外交部长埃布拉德在社交媒体上表示,50名死者中22人来自墨西哥,7人来自危地马拉,2人来自洪都拉斯,其余19人身份尚未确认。
  报道说,这辆18轮大货车27日晚被发现时车厢里挤有近100人。车厢里没有水,空调也未工作。至少16人因中暑和脱水被送往当地医院,其中包括4名未成年人。
  据《圣安东尼奥新闻快报》报道,这辆大货车的“身份”系伪造。有人用得州一家卡车公司在美国交通部和得州交通部登记的相同识别号码和车身颜色“克隆”了这辆车,显然是为了逃避当局的调查。警方27日晚已拘捕3人,尚不清楚3人与这起事件的关联。
  6月以来,得州热浪滚滚。据气象部门消息,圣安东尼奥27日最高气温达38摄氏度。媒体报道说,在挤满人的车厢里,实际温度更高。
  美国政府最新数据显示,今年5月,美国边境执法人员在美墨边境逮捕非法移民近24万人,再创新高。
  得州地处美国中南部,同墨西哥接壤。2017年7月,在圣安东尼奥一家超市停车场发现一辆载有39名移民的货车,车内无水、无空调,车上10人因中暑、窒息及脱水而死。(新华网)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [给力]美食打卡第一站:广西桂林#桂林米粉有多难做# 一秒入冬的广西啊,跟着我深挖桂林小巷的经典老味道,来份米粉,爱自己,,肉体和灵魂,时常和自己独处及对话。在
  • #地球上仅存2只北部白犀牛# 根据“非洲新闻”网(Africanews)2月24日报道,今年初,一项繁殖试验成功孕育了3个北部白犀牛(Ceratotherium
  • 雕塑感的造型——建筑或雕塑在本质上属于立体造型,如果说形态、色彩和材料是决定服饰语言的三个决定性因素,那么决定建筑语言的也是造型(结构),色彩(光)和材料(肌理
  • 太厉害了吧 我已经忒荐了三个朋友了塔罗牌占卜 的蜂的背上做了的记号。在这过程中,我的手不可避免地被刺了好几口,但我一直坚持着,有时候竟然忘记了自己的痛,只是紧
  • 画饼画过了 画垮了台 说去摘星星给他 结果他真的当真了 (我怀疑是平时口嗨惯了[可怜]他在整我) 一下班跟欣欣紧急召开会议 欣欣说我傻❌ 我说还不是你教的画饼文
  • 这是一条『可爱的emoji/颜文字』合集                                  ˙Ꙫ˙     ଲ      ̊ଳ ̊      ⸝
  • 海丰电台「FM1016新歌潮流榜」打榜候选歌曲推荐: 打榜公司:梦响强音 10月22日,新声代原创音乐人#达布希勒图[超话]# 终极单曲《LET ME GO》
  • 从 1970 年代后期到 1989 年奥马尔·巴希尔的军事政变,各路宗教和政治派别在苏丹发动了一场看似无休止的内战。这时候,一群电影制作人联合了起来。 苏
  • #陈立农[超话]##陈立农[超话]#脱粉回踩是什么sb行为?!tmd你听营销号乱带节奏?!!睁眼看看你die没有zz问题!!回踩的都是xxs吧……就不能等官方回
  • 婚姻生活婚姻故事婚姻语录:老师您好,我是女命,出生在1976年农历六月十六,早上10点多,我结婚比较晚,和前夫是相亲认识的。婚后没两年,我发现他特受女人喜欢,而
  • 108颗佛珠的含义 第一百零二颗:真正陪你到老的,是那种没太多意外,也没有当初的心跳,却无论如何也离不开你的人。从激情到亲情,从感动到感恩,从浪漫到相守。时间越
  • 《旧夜》 城市的夜,通常不是静的,车水马龙,霓虹闪烁,是纸醉金迷的,是繁华的。 时光荏苒,数十年生活节奏与生活方式的变化也波及了夜。夜深人静之时,细小的变化
  • 1025|充满诗意的王者情侣网名 名动九溪 鹤归邻里 此涧有羡鱼 羡鱼安此涧 心悦君兮 余亦然兮 当时明月在 曾照彩云归 入目无别人 四下皆
  • #文荣奖大众推介团# 我推荐最佳青年演员:《长歌行》刘宇宁@横店影视节 在2018年《沙海》热播中,刘宇宁凭借一首《让酒》强势出圈,让这个一米九的大个子男生出
  • 今天视唱课看了我的野蛮女友 全智贤好美啊 呜呜呜呜 xzb贴的手机膜差点笑死我了 全是气泡哈哈哈哈哈哈哈哈 太搞笑了这个手机膜 又点了这个面 真的好绝啊 太
  • 想想也挺可怕的,浪开了有十年了吧。这十年来形形色色不同地域不同性别不同阶级的人开通微博,评论转发,发表自己的心情,晒生活。追星,找同好,追文。那么多样本数据。真
  • #中国最美诗词[超话]#李清照笔下的秋天,是绚丽的l 《双调忆王孙·赏荷》 宋•李清照 湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。 莲
  • 占卜故事 之前一直在微博疯狂做个网络喷子,显得好像我没有很温和的顾客,以及我是个倒霉蛋一样。噗哈哈哈其实不是这样的啦,善良的甲方我当然是喜滋滋的接受啦,也不会
  • 【五年来坚持践行五大发展理念 中国经济社会发展取得巨大进步】 Ces cinq dernières années, la Chine a accompli de
  • 超日常 轻lo 上半身是一层沙,配流苏,下摆是渐变色,图案也是画了个最简单的点缀,最后是蕾丝边。配上的头饰也是蕾丝边的一个跟裙子图案对应,裙子整体采用的绿色,给