#英语#
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
听过英文有句谚语 ”Curiosity killed the cat”?
”Curiosity killed the cat”翻译成中文为「好奇心杀死猫」,用来形容猫是非常有好奇心的动物,总是去触碰或探究新奇的事物,反而有时候会让牠们遭到危险,引申为告诫人们「别太好奇,否则会惹祸上身」。
Christopher Silas Neal 的《I Won't Eat That》绘本中的猫很饿,但是牠很挑食,嫌猫粮又干又涩,一点也不好吃。 那么牠到底应该吃什么呢?
因为猫的好奇心很重,开始到处问各种动物吃些什么?
乌龟吃蠕虫,猫觉得蠕虫会蠕动,不行。
狐狸吃兔子,兔子太会跑跳,不行。
黑猩猩吃蚂蚁,蚂蚁会咬人,也不行….。
总之,乌龟、狐狸、黑猩猩、狮子、大象和鲸鱼喜欢吃的东西,对猫来说是完全不对胃口的!
Dogs eat dog food.
Fish eat fish food.
But I'm a cat, and I will NOT eat cat food.
It's dry and dull and not very yummy.
Yuck.
But if I don't eat cat food, what will I eat?
一个偶然的机会,遇见一只老鼠,牠竟然问猫喜欢吃甚么? 这下子猫终于知道牠真正想吃的东西是甚么了! 哈! 就是近在眼前的老鼠。
"Hmm ...
I think I've just figured it out.
But I must warn you..."
故事结尾虽然好奇心没有害死猫,但是看来猫并不是唯一会提问的动物,老鼠也因为爱问而惹祸上身。看来”Curiosity killed the cat”还是有些道理,过多的好奇心仍会带来麻烦的!
随着因特网发展,不少诈骗集团也利用网络资源进行诓骗,而现在诈骗手法无所不用其极,尤其是利用人们好奇心来实施诈骗,就是”Curiosity killed the cat”的例证,师长可藉《I Won't Eat That》跟孩子讨论诈骗集团利用孩子好奇心诈骗的各种手法,以为防范。
伏特加马天尼,摇匀,不要搅拌。(Vodka martini. Shaken, not stirred.)
不同于经典的Dry martini,007詹姆斯•邦德钟爱的这杯伏特加马天尼,加入了一些橙花水、苦精在里边,最后用柠檬皮擦拭杯子边缘。
小口啜饮着这杯詹姆斯•邦德专属的鸡尾酒,让伏特加纯粹的酒精味混合着清新的果香,在味蕾上绽放。酒精融合进血液中,昏暗、摇曳的灯光,照着满墙的美酒,迸发出温暖的色调,伴着欢快、轻佻的爵士乐。
酒不醉人人自醉,竟有些微醺了。对于牢笼中的我来说,一个千载难逢的狂欢休息日,拉开了帷幕。 https://t.cn/AiRDOSMd
不同于经典的Dry martini,007詹姆斯•邦德钟爱的这杯伏特加马天尼,加入了一些橙花水、苦精在里边,最后用柠檬皮擦拭杯子边缘。
小口啜饮着这杯詹姆斯•邦德专属的鸡尾酒,让伏特加纯粹的酒精味混合着清新的果香,在味蕾上绽放。酒精融合进血液中,昏暗、摇曳的灯光,照着满墙的美酒,迸发出温暖的色调,伴着欢快、轻佻的爵士乐。
酒不醉人人自醉,竟有些微醺了。对于牢笼中的我来说,一个千载难逢的狂欢休息日,拉开了帷幕。 https://t.cn/AiRDOSMd
??真的好缺图,点进一刻相册里看它给我显示这个
点了小米粥+饺子,就是为了小米粥。结果给我送错了,送了葱油饼+饺子,纸质单也没有。真的好dry啊,而且我吃过这葱油饼,真的觉得不好吃,这次都特地避开它了,结果。骑手不回消息,商家说是骑手送错了,下次送小米粥给我
委屈[悲伤]反复提醒自己不要为了别人的过错惩罚自己[泪]
点了小米粥+饺子,就是为了小米粥。结果给我送错了,送了葱油饼+饺子,纸质单也没有。真的好dry啊,而且我吃过这葱油饼,真的觉得不好吃,这次都特地避开它了,结果。骑手不回消息,商家说是骑手送错了,下次送小米粥给我
委屈[悲伤]反复提醒自己不要为了别人的过错惩罚自己[泪]
✋热门推荐