今年的#日内瓦高级钟表大赏#评选中，帕玛强尼的三款杰作Tonda Chronor Anniversaire、Toric Hémisphères Rétrograde、Tonda Métropolitaine Sélène Galaxy从数百个高级制表品牌竞逐中脱颖而出，荣幸入围“最佳计时腕表”奖项、“最佳旅行时间腕表”奖项以及“最佳女装腕表”奖项。向世人展示了帕玛强尼对“制表传统”的尊重以及独一无二的创意自由。#ParmigianiFleurier#

Voici un plat simple mais pas mal. Du riz cuit dans un jus de moules marinières (au lieu de juste de l'eau) et des crevettes un peu passées dans le beurre puis grillées.
Here is a dish simple but not bad. Rice cooked in a juice of mussels (instead of just water) and shrimp a little cooked in some butter then grilled.

#龙泉寺多语种#19/10/2017【Actualité de Longquan】Récemment, professeur Zhang Yun du département d'anglais de l'Université des langues étrangères de Beijing a donné un cours d'excellence sur la prononciation d'anglais aux bénévoles du temple Longquan et aux amateurs de l’anglais. Les élèves ont vécu une fête d'anglais grâce à sa prosture élégante, à sa pure prononciation et son style humoristique. Après le cour, Maître Xianqing ont fait une discussion avec professeur Zhang Yun sur l'apprentissage et l'enseignement de la langue anglaise.