#佛光普照[超话]#
人生一团泥
一座大山上有个小庙,庙里住着一个老和尚和一个小徒弟。 这天,来了一个达官贵人,为小庙捐了很多财物。他在庙里住了一段时间,得到了老和尚和小徒弟的热情接待。他告辞后不久,又来了一个书生。 这书生衣衫褴褛,面黄肌瘦,饿得晕倒在庙门外。老和尚见了,叫小徒弟将他扶进庙里,同样吩咐端上最好的茶,准备最好的斋饭。 小徒弟心里嘀咕起来——上次那位达官贵人,为庙里捐了那么多的财物,自然有资格喝最好的茶,吃最好的斋饭;如今,一个不知哪儿来的“叫花子”,师父还如此厚待他,难道师父是老糊涂了? 书生住在庙里的那段时间,小徒弟没给他好脸色看,有时候趁着师父不注意,就端出已经馊掉的斋饭,还不给他吃饱。 书生告辞后,老和尚用泥巴塑了一个菩萨,放在庙堂正中,对小徒说是庙里新近请的菩萨。 小徒弟每天都很认真地给菩萨上香,对着菩萨叩头,虔诚地念经。 一个月后,老和尚又将那泥菩萨削琢成一只猴子放在庙堂当中。小徒弟发觉菩萨变成了一只猴子,吓了一跳,几天都没去上香。老和尚问:“怎么不去上香了?”“师父,那菩萨变成一只猴子了。”小徒弟回答。 老和尚拿过那猴子,再次削琢,一尊菩萨又栩栩如生地出现在小徒弟的面前。小徒弟愣愣地望着师父,不知道是什么意思。 老和尚用棍子在小徒弟的头上敲了一下,慢慢念经,不再理他。 这一敲打,使小徒弟顿悟过来。他说:“师父,我明白了。其实每个人的生命就像这团泥,都是一样的,只是塑造了不同的表象而已。而我之所以对前面的达官贵人谦恭对后面书生无礼,都是因为被其表象所迷惑啊。” 老和尚笑了:“其实,认识那平平淡淡却奇妙得可以捏塑出无尽形象的生命之泥,才是人生最大的意义所在。”
人生一团泥
一座大山上有个小庙,庙里住着一个老和尚和一个小徒弟。 这天,来了一个达官贵人,为小庙捐了很多财物。他在庙里住了一段时间,得到了老和尚和小徒弟的热情接待。他告辞后不久,又来了一个书生。 这书生衣衫褴褛,面黄肌瘦,饿得晕倒在庙门外。老和尚见了,叫小徒弟将他扶进庙里,同样吩咐端上最好的茶,准备最好的斋饭。 小徒弟心里嘀咕起来——上次那位达官贵人,为庙里捐了那么多的财物,自然有资格喝最好的茶,吃最好的斋饭;如今,一个不知哪儿来的“叫花子”,师父还如此厚待他,难道师父是老糊涂了? 书生住在庙里的那段时间,小徒弟没给他好脸色看,有时候趁着师父不注意,就端出已经馊掉的斋饭,还不给他吃饱。 书生告辞后,老和尚用泥巴塑了一个菩萨,放在庙堂正中,对小徒说是庙里新近请的菩萨。 小徒弟每天都很认真地给菩萨上香,对着菩萨叩头,虔诚地念经。 一个月后,老和尚又将那泥菩萨削琢成一只猴子放在庙堂当中。小徒弟发觉菩萨变成了一只猴子,吓了一跳,几天都没去上香。老和尚问:“怎么不去上香了?”“师父,那菩萨变成一只猴子了。”小徒弟回答。 老和尚拿过那猴子,再次削琢,一尊菩萨又栩栩如生地出现在小徒弟的面前。小徒弟愣愣地望着师父,不知道是什么意思。 老和尚用棍子在小徒弟的头上敲了一下,慢慢念经,不再理他。 这一敲打,使小徒弟顿悟过来。他说:“师父,我明白了。其实每个人的生命就像这团泥,都是一样的,只是塑造了不同的表象而已。而我之所以对前面的达官贵人谦恭对后面书生无礼,都是因为被其表象所迷惑啊。” 老和尚笑了:“其实,认识那平平淡淡却奇妙得可以捏塑出无尽形象的生命之泥,才是人生最大的意义所在。”
【保质期香水的5个效果】1.清洁。原木家具沾上油性污垢后,在棉布上抹上香水擦掉就会干净。拖地时放入。这样家里有一股淡淡的香味。3.干燥香:喷在没有香味的干燥的花上,装在枕头里睡觉也可以。请喷在香味上。喷在试香纸上。请放到钱包里。5.香:请上香。直接喷到灯上,在室内保持香味。[给力][半星] https://t.cn/A6GPJXXc
#maxtul[超话]#
【侵删,转。翻译:我】
【虽然虐,但很甜】
我躺在床上,掏出手机查看信息。工作短信,Vutt的短信,我哥的短信,还有学生的短信,唯独没有我最想联系的那个人的短信。我打开和Tann的聊天页面,编辑了一条信息,“你还好吗?”,然后点了“发送”。
(内容省略)
(译注:几周后)
我拿出手机查看时间,看到一条Tann回复的短信。
“我妈妈去世了。”
这是他沉寂数周后,给我发的第一条短信。
我花了4个小时才终于见到了Tann
得知Tann的母亲去世,我立即订了当晚的机票。落地后打车去公交站,等着Anun(译注:警察朋友)接我去Tann母亲的家(译注:郊区)。等终于到达目的地,已经是晚上9点。
(内容省略)
“可怜的Tann,他已经一无所有了“ Anun说着。
我仿佛受到了猛烈的冲击,胸口难受得发紧
(译注:Bunn跪下上香,内容省略)
“Bunn!” Tann在身后叫我。我转过身,慢慢起身走向他。Tann穿着衬衫和一条黑色长裤。头发略长,有些凌乱。他的脸比我想象中更憔悴,他有点紧张地看着我。
“请节哀,”我说
“其实,你不用专程赶过来的,”他呼吸有点重
“这没什么”
“你想喝点粥吗?我给你拿”
我摇摇头,抬手拉着他的胳膊,“我能和你说几句话吗?“
Tann默默地看了我一会儿,然后转身朝外走去。我跟在他后面,直到他在屋后一片没有光亮的地方停下来。Tann转身问我,“什么事?”
我不知道该怎么说。内疚感几乎让我窒息。“为什么……我们几乎不联系对方了?”我知道在他消失的这段时间他都经历了怎样的痛苦,但这句愚蠢的话还是从我的嘴里冒了出来。
Tann皱起了眉头,“妈妈情况很差,我一直很忙,很抱歉我没怎么给你打电话”
他的冷漠让我感到胸口一阵疼痛。Tann看见我并没有显出一丁点的高兴。“但是……你不应该就这样消失的。我很担心你。我不知道你发生了什么。”
Tann叹了口气,把目光转向别处。“其实,还有一个你不知道的原因。你知道吗,每次和你通话,想到我们只不过是普通朋友,我就很痛。“Tann转回头看着我, “最重要的是,我不是你想要的那个人。看看现在我的样子。我退出你会过得更好。“
我低头看着自己的脚,感到非常困惑。我只是不想让我们的关系承受那些风险,因为我爱他,我想和他永远在一起。这是我的本意,但最终却用最残忍的方式伤害了他。我只关心自己想要什么,从没关心过他想要什么。或许他想要我在这里陪他,支持他,和他一起战胜这些考验。我实在是太……自私了。
我慢慢走近他。我在害怕什么? 脑中另一个声音开始在我身上起作用。为什么此刻我不能做自己想做的事?去他的。我们俩一定会一起度过难关的。Bunnakit,你到底在害怕什么?害怕什么?
“我不要你自己一个人哭……再也不要”,我的声音打破了沉寂。Tann抬眉凝视我,一脸震惊。
“什么意思?”
“我能待在这儿吗?就待在你身边,哪儿也不去?”我捧着他的脸,“我们会一起渡过难关的。对不起,以前是我的恐惧让我选择了退缩。对不起,我这么自私。真的对不起。我爱你,Tann.”
接下来的景象我这辈子都无法忘记。Tann就像一件易碎的玻璃制品,在我的眼前崩溃,破碎……眼泪决堤一般顺着他的脸往下流,每一滴泪水都盛满了压抑6个月的情绪和因为母亲去世所带来的悲痛欲绝。Tann没有人可以倾诉。我把他搂进怀里,他把头靠在我的肩上,哭得像个孩子。
Cr. Manner of death
【侵删,转。翻译:我】
【虽然虐,但很甜】
我躺在床上,掏出手机查看信息。工作短信,Vutt的短信,我哥的短信,还有学生的短信,唯独没有我最想联系的那个人的短信。我打开和Tann的聊天页面,编辑了一条信息,“你还好吗?”,然后点了“发送”。
(内容省略)
(译注:几周后)
我拿出手机查看时间,看到一条Tann回复的短信。
“我妈妈去世了。”
这是他沉寂数周后,给我发的第一条短信。
我花了4个小时才终于见到了Tann
得知Tann的母亲去世,我立即订了当晚的机票。落地后打车去公交站,等着Anun(译注:警察朋友)接我去Tann母亲的家(译注:郊区)。等终于到达目的地,已经是晚上9点。
(内容省略)
“可怜的Tann,他已经一无所有了“ Anun说着。
我仿佛受到了猛烈的冲击,胸口难受得发紧
(译注:Bunn跪下上香,内容省略)
“Bunn!” Tann在身后叫我。我转过身,慢慢起身走向他。Tann穿着衬衫和一条黑色长裤。头发略长,有些凌乱。他的脸比我想象中更憔悴,他有点紧张地看着我。
“请节哀,”我说
“其实,你不用专程赶过来的,”他呼吸有点重
“这没什么”
“你想喝点粥吗?我给你拿”
我摇摇头,抬手拉着他的胳膊,“我能和你说几句话吗?“
Tann默默地看了我一会儿,然后转身朝外走去。我跟在他后面,直到他在屋后一片没有光亮的地方停下来。Tann转身问我,“什么事?”
我不知道该怎么说。内疚感几乎让我窒息。“为什么……我们几乎不联系对方了?”我知道在他消失的这段时间他都经历了怎样的痛苦,但这句愚蠢的话还是从我的嘴里冒了出来。
Tann皱起了眉头,“妈妈情况很差,我一直很忙,很抱歉我没怎么给你打电话”
他的冷漠让我感到胸口一阵疼痛。Tann看见我并没有显出一丁点的高兴。“但是……你不应该就这样消失的。我很担心你。我不知道你发生了什么。”
Tann叹了口气,把目光转向别处。“其实,还有一个你不知道的原因。你知道吗,每次和你通话,想到我们只不过是普通朋友,我就很痛。“Tann转回头看着我, “最重要的是,我不是你想要的那个人。看看现在我的样子。我退出你会过得更好。“
我低头看着自己的脚,感到非常困惑。我只是不想让我们的关系承受那些风险,因为我爱他,我想和他永远在一起。这是我的本意,但最终却用最残忍的方式伤害了他。我只关心自己想要什么,从没关心过他想要什么。或许他想要我在这里陪他,支持他,和他一起战胜这些考验。我实在是太……自私了。
我慢慢走近他。我在害怕什么? 脑中另一个声音开始在我身上起作用。为什么此刻我不能做自己想做的事?去他的。我们俩一定会一起度过难关的。Bunnakit,你到底在害怕什么?害怕什么?
“我不要你自己一个人哭……再也不要”,我的声音打破了沉寂。Tann抬眉凝视我,一脸震惊。
“什么意思?”
“我能待在这儿吗?就待在你身边,哪儿也不去?”我捧着他的脸,“我们会一起渡过难关的。对不起,以前是我的恐惧让我选择了退缩。对不起,我这么自私。真的对不起。我爱你,Tann.”
接下来的景象我这辈子都无法忘记。Tann就像一件易碎的玻璃制品,在我的眼前崩溃,破碎……眼泪决堤一般顺着他的脸往下流,每一滴泪水都盛满了压抑6个月的情绪和因为母亲去世所带来的悲痛欲绝。Tann没有人可以倾诉。我把他搂进怀里,他把头靠在我的肩上,哭得像个孩子。
Cr. Manner of death
✋热门推荐