#考研英语小仙女[超话]#
#考研真题每日译# Day17
今天这个句子超简单der[举手]快来翻翻看吧[举手]
小党的亲学生给我画的Q头镇楼
多肉葡萄，甜甜圈，玉桂狗
夏天我来啦哒哒哒[开学季][开学季][开学季]
The winner，by a large margin，was a tiny Virginia company called Open Source Solutions，whose clear advantage was its mastery of the electronic world．

昨天和小姐妹约好明天去‍♀️的，到晚上回家的时候小姐妹给我打过电话说她爸爸的朋友在月星广场开了个画廊邀请书法家写字，要不要去看！我答应了，想着游泳可以下次，看书法家写字就这一次！
下午3点到了广场等小姐妹来，我们先逛了会再去看写字的，叔叔问我要不要字给你写一副，我谢绝了，没地方放，观赏下就可以了
随后我和小党同学逛逛买衣服，结果她一件都没买[鄙视]
PM5:45结束回家
PM7:30去吃火锅
今天做了三个面包都给小伙伴们分了，喜欢我的面包下次和我说给你们做[揣手][奥特曼]

下月国会选举 堪称“第三轮大选”

刚好一周之前，法国总统马克龙以58%的得票在次轮投票之中击败极右“国民集会”（RN）的勒庞，成为20年来首次连任成功的法国总统，也是自1965年以来首个在拥有国会多数的情况下连任成功的法国总统。然而，无论是勒庞集团，还是在首轮投票中仅以1.2个百分点落后勒庞的极左“不屈法国”（LFI）领袖梅朗雄，皆呼吁选民将目光放到“第三轮选举”之上。

香港01报道，所谓的“第三轮选举”当然只是一种包装，其所指的是在6月12日和19日分两轮进行的国会选举。如果马克龙的“共和前进”（LREM）及其盟友未能取得多数，法国将进入所谓的“府院分治”（cohabitation），由于总统与总理属不同党派，马克龙的权力将受到种种限制。

法国国会选举采用单议席选区的划分，分两轮进行，如果首轮没有候选人能获得过半票数及至少25%总选民数的支持，候选人要进入次轮选举则需要得到至少相等于12.5%总选民数的票数。这样的选举制度之下，小党甚难取胜。在2017年已能在总统次轮选举对上马克龙的勒庞，在577席的国会中只得8席；当年首轮投票得19.6%选票的梅朗雄则只有17席。

相较之下，马克龙的阵营在2017年的国会选举首轮投票中只得32.3%选票，最后经次轮筛选之后竟获得了350席的多数。当年马克龙击败勒庞时的得票为66%，比今天的58%为高。然而，根据哈里斯互动民调在4月24至25日进行的民调，马克龙的阵营依然预计能在6月的国会选举中夺得326席至366席的稳定多数。

这种利多大党的选举结构，在2002年前总统希拉克将总统7年任期改为5年之后，更变成了总统集权的机制。此后，总统选举与国会选举变成了同年举行，先选总统，两个月后再选国会。

选民对总统的支持度尚未被其执政无可避免地消磨，配合起国会选举本身有利大党的机制，于是4次改制后的选举以来，都没有出现过胜选总统不得国会多数的情况。由于此等国会选举高度受到总统选举结果的影响，将之称为“第三轮总统选举”实不为过。

不过这一次，在马克龙胜选之后，勒庞和梅朗雄都没有放弃，一同将其目光放在争夺更多国会议席，甚至多数议席的角逐之上。

“法国总统选举到底是两轮还是三轮”这种提法本身就体现出一种荒谬。体制上，当然是两轮。但实际上，由于国会选举结果深受总统选举结果的影响，而且总统没有国会多数难以扮演好第五共和中“法王”一般的总统角色去顺利施政，这样来说，国会选举某程度上是总统选举的延伸，将之称为“第三轮”实不为过。

然而，由于选民倾向给予胜选总统国会多数，且分裂的党派难以整合，总统选举结果出炉之后，国会选举的结果也大致可以预见，因此这个“第三轮”现实意义不大，能否算得上“一轮”也成疑问。这种“荒谬”是法国国会选举现有的特征，也导致不少选民认为投票再无意义。就目前形势来看，这个特征大概不会因为本年的选举而有所改变。