#天气好的话,我会去找你# 台词EP03
“평생 고민을 말하지 않는 사람들도 있어.”
“가족한테조차?”
“음.”
“힘들면 힘들다,아프면 아프다
그런 말을 언제까지 꼭 마음 속에 두고.
어쩌면
죽을 때까지?
마음 속에 자기만의 오두막을 짓고
평생 그곳에서 나오지 않는 사람
외로워도 외롭다고 하지 않고
외로운 게 차라리 좋은 사람
가족보다 좋은 사람.
누나는 그런 사람이 아닐까?”

#韩语[超话]##中韩双语#

#双语#
【韩语美文】孤独时就尽情孤独吧
무엇보다 나를 괴롭힌 것은 살아갈수록 외로워할 시간이 줄어든다는 것이었다.
最令我难受的是，随着岁月流逝，孤独的时间越来越少。

나는 잃어버린 나의 외로움을 찾는 길을 택하고 싶었다.
我选择选寻找我失去的孤独这条路。

내가 몸에 꼭 죄는 바지를 싫어하는 것도 비슷한 이유에서다.
这与拽紧马上要滑落的裤子是同一个道理。

헐렁헐렁한 바지가 입고 다니기에도 여유롭고 벗을 때도 편하지 않겠는가.
穿着宽松肥大的裤子，走路也舒服，脱起来不也很方便吗。

외로움은 좀 헐렁헐렁할 때 생기는 게 아니겠는가.
孤独难道不是宽松的时候产生的东西吗？

외로울 때는 사랑을 꿈꿀 수 있지만.
孤独时虽会梦想着爱情。

사랑에 깊이 빠진 뒤에는 망각하기 십상이다.
但深陷爱情后就往往忘却了独孤。

그러니 사랑하고 싶거든 외로워할 줄도 알아야 한다.
所以想要获得爱情，必须先懂得孤独。

나에게 정말 외로움이 찾아온다면 나는 피해가지 않으리라.
如果独孤找到我，我将不会回避。

#TaeHoon金泰勋[超话]##翩翩少年金泰勋[超话]#
期待了那么久才到的今天[心]
你要一直健健康康开开心心，世界很大也很小，每个人都会孤独也会惶惑，但是你要加油哦
有没有大红大紫都好，我会跟着你的脚步走的，未来遇到任何当头一棒或者时运不济的时候都会在背后"抓紧"你的手
因为 我比流言蜚语更早认识你
勋呐 生日快乐

너는 항상 건강하고 마음을 열어야 해요. 세상은 크면 크고 작으면 작다. 다들 외로워도 두렵겠지만 힘내세요~ 어쨌든 난 널 따라갈 거예요. 무슨 일이 있어도 곁에 있을게요. 훈아..생일축하해요 ~~

翻译：가기
文案：ni.
@小勋勋hoon