【陈艺文夺得女子3米板冠军 中国队包揽游泳世锦赛目前跳水项目全部金牌｜China gana 11º oro en 11 pruebas de clavados en Mundial de FINA】7月3日凌晨，2022国际泳联世锦赛继续跳水项目女子三米板比赛中，中国选手陈艺文以366.90分的成绩获得冠军，帮助中国跳水队获得本届世锦赛第11枚金牌，另外一名中国选手昌雅妮获得第三名，加拿大选手瓦勒获得亚军。El sábado día 2 Chen Yiwen tomó la delantera desde su primer salto para ganar el oro femenil en trampolín de tres metros en la Arena Duna en Budapest. La clavadista de 23 años de edad obtuvo 366,90 puntos para ganar la 11ª medalla de oro consecutiva para China en este evento en el Mundial, y también la 11ª medalla de oro para su país en la edición de este año. Más: https://t.cn/A6aMunhJ

【Shopify完成1:10拆股 股价大跌】
6月30日消息，据报道，当地时间周三，加拿大电商公司Shopify拆分股票，1股变10股，拆分之后股价下跌。据了解，Shopify在多伦多上市，周三时该公司股价下跌6.1%，降至42.47加元。今年至今Shopify股价已经蒸发75%。

报道称，今年有一批科技公司拆分股票，因为行业不景气，拆分股票可以吸引更多散户加入。亚马逊、Alphabet也拆分股票，但结果不尽人意，因为市场担心美国抑制通胀的举措可能会伤害经济增长。

对于Shopify来说拆股还是有些作用的，至少散户的兴趣更大了。D.A. Davidson分析师汤姆·福特（Tom Forte）在报告中说：“虽然没有改变股票的基本面，不过我们相信拆股在短期来讲作用是正面的，因为一些投资者会认为股价更低的公司比股价高的公司便宜一些。”

#英语语用#

名词+of +a+名词

It was a great mountain of a wave.
那是一个象山一样高的大浪。

That fool of a Tom did it.
这是托姆那个笨蛋做的。

这叫作同格的属格appositive possessive, 在of前后的名词，指同一人或同一物。其中名词+of, 构成一个形容词短语，以修饰后来的名词。

不妨将a devil of a man 改为：a devilish man
A death of a cold 改为：a deadly cold.

That old cripple of a Henn. (Sean O’Faolain)
(那个年老的残废者亨。)

she was an angel of a wife.
天仙一般的妻子。

He lives in a palace of a house.
他住在一座宫殿似的大屋子里。