#松村北斗[超话]#アトリエの前で翻译 20.05-Vol.14
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
ゴールデンウィークの誘拐犯
1st Atelier【第14期】黄金周的绑匪
16连休。看到这样的文字，人们或许会感到不安。罢工、纠纷，乃至失业。对于我这种天天对明天的工作怀有不安的胆小鬼来说，这是一眼都不想看的文字。对于不这样的人来说，这是想看却从未看到过的文字。不过，今年似乎可以按某一方法看到。而且，概率是确凿无疑的100%。那家伙的真面目，乃是黄金周。
小时候每逢长假，我家经常举家外出。那一年，松村家也有所行动。我从小学放学回家，发现母亲在做着没怎么见过的家务。不，准确地说，是将衣服叠好、分类。我虽然自忖“没怎么见过”，不知怎的却立即又报以否定。不过，也没有错得离谱。她在整理一大堆我不怎么眼熟的衣物。好多件针织衫的胸前，两脚行走的老鼠正朝着我笑。边上还有个行李箱。问她“在干什么”，她只是回答“在收拾”。争论的拉锯战进行了几个回合，可以明确的是她的脸上洋溢着无法掩饰的喜悦。事实上，我已经知道了。从明天起，前往有“梦之国”之称的快乐主题公园的旅行就要开始了。倒不是说一家人在几周前就已预先计划好。当然，父母也不曾宣布过。只不过在那一天，老鼠啦鸭子啦也被叠起来装进了行李箱。“真是的，同样的手法要用上几年啊。”我偷笑着。没错，我家采取这样的惊喜形式：经过这番光景，在晚饭时发表明天开始的计划。今年也开始了。如此确信之后，到晚饭为止的这段时间里，一切都变得令人愉快。明天开始……怀着这一念头，帮忙也帮得更勤快了。明天开始……怀着这一念头，失败也令人捧腹了。明天开始……怀着这一念头想法跑来跑去，结果弄出擦伤，被训了一顿。不成不成，还没发表呢。不淡定一点不行。然而，晚饭时没有任何发表。于是，我的脸上渐渐浮现出那天的违和感。“快去洗澡”，那是我不得不服从的气氛。从明天开始的事，洗好澡也没说，刷完牙也没说。等我回过神来的时候，已经和往常一样昏昏欲睡了。奇怪。今天的父母简直像换了人似的。我突然害怕起来，心想早点睡觉吧，用几乎把眼珠挤没的力度紧紧地闭上眼睛。就这样降临的寂静让我留意到了很多东西。玄关被打开了。为什么在这个时间呢。嘎哒嘎哒地异常活跃。好可怕。客厅里的老鼠们，是不是开始到处走动了呢。赶紧睡吧。我拼命地入睡了。接下来的记忆是深夜。眼前出现了一个巨大的影子。睡眼朦胧间，看着像是个人。是梦吧。这么想着，我继续装睡。就这样，那个影子把我抱上了车。是绑架啊。是绑架妖怪啊。身边已经有先来者。话是这么说，明显是哥哥。不如说，这辆车不正是我们家的爱车吗。这起莫名其妙的绑架案使我皱起了眉头。突然，两个大人坐了进来。就是这些家伙啊。这些家伙就是幕后黑手啊。而且，这些家伙是……父母啊。不知不觉间，一家四口凑齐了。极度的困惑使我露出一脸怪相，母亲向我搭话:“你醒着的吧？”接下来话就好说了。
绑架犯父亲一边把车开出去，一边和母亲一起说明了一切。现在要去旅行。和预想的一样，要和老鼠们一起去那里。嘛，对他们来说是回老家。深夜的绑架家族，在欢腾的呐喊中摇摇晃晃地上了东名高速公路。
前几天，我难得地看了一部悬疑电影。正因为知道会发生怪诞的事，所以从毫无关系的开头就开始害怕了。那令我感受到了某种令人怀念的东西。那是我们家的旅行发表。从带有违和感的家务意识到要去旅行，到有喜人的宣布的晚餐为止，一直很开心。就是这个了。多么高级的手段啊。给人以正因为知道结局才有的亢奋。真希望他俩拍部电影，送到阿尔弗雷德·希区柯克手上。不正是他的电影本身吗。甘拜下风啦。砰！我果然不太擅长悬疑片。能发自内心地确信人生中会有几次幸福的瞬间时，无论是当下还是明天都将熠熠生辉吧。砰！果然悬疑片还是偶尔看看就好。
————————————
【本期HOKUTO'S Select】
“回答是Yes。
那就是No。”
《惊魂记》
由大师希区柯克执导的悬疑惊悚片。侵吞了公司资金的马里昂，逃离城市，来到贝茨汽车旅馆。与在那里遇到的诺曼交谈后，他决定还钱，但真正的悬念从这里开始……
————————————
【2nd Atelier TOKAI 博物馆散步】
从平时接触不到的样式中
感受到了新鲜感和美感
本期博物馆-明治村博物馆
（*逆时针顺序）
“果然还是有动感的比较好呀！”他在心形雕像后跳了高高地跳了起来。
圣萨维尔天主堂。一言不发，全身心感受寂静。
1915年建成的北里研究所本馆·医学馆。“地板等让人感受到历史。”
在封闭而肃穆的金泽监狱正门，故意摆出滑稽的姿势
从神户山手洋人住宅的2楼俯瞰四周
为圣萨维尔天主堂添彩的花窗玻璃
“这栋建筑前动感也是必要的啊！”在帝国饭店中央玄关前蹦蹦跳跳地走来走去
北里研究所本馆·医学馆，可以穿上白大褂拍照
（*相关链接见评论）
————————————
来源：東海ウォーカー 2020.05 Vol.14
图源：小施爱吃肠旺面
翻译：枝无、May
校对：枝无
【禁止二传二改】
#LOFI[超话]# “我們認識69天了，主人他不太會說喜歡與愛，我會每天叫他老公，但是他有很強的控制欲與佔有慾，我喜歡被他佔有，我的身體與靈魂都只屬於主人。
透過他MacBook Pro以及Iphone的瀏覽紀錄，他觀看電影裡的女孩子都是不穿衣服的。
昨天00:35他正在看由梅津泰臣導演的“アカイト A KITE”，裡面的少女さわ砂羽，我從電影截圖中，找到並從淘寶訂購了相似的服裝，預計3天後從杭州出貨。”
透過他MacBook Pro以及Iphone的瀏覽紀錄，他觀看電影裡的女孩子都是不穿衣服的。
昨天00:35他正在看由梅津泰臣導演的“アカイト A KITE”，裡面的少女さわ砂羽，我從電影截圖中，找到並從淘寶訂購了相似的服裝，預計3天後從杭州出貨。”
#JuiceJuice[超话]#
【20210415工藤由愛ameba博客搬运】
嬉しすぎです！！工藤由愛
おはようございます(*^^*)
こんにちは( ﹡･ᴗ･ )
こんばんは(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑)
工藤由愛です
昨日のブログを見て下さった皆さん、いいねをして下さった皆さん、コメントを書いてくださった皆さん、ありがとうございました☺️
昨日のブログでは、インターネットサイン会のお話やはずかしかった出来事、雨のお話などなどしました\(❁´∀`❁)ﾉ
サイン会見てくださってありがとうございます
アーカイブのチェックも嬉しいです
アーカイブもありますので、お時間ある時に是非
進行も褒めてくださったり嬉しいです
申し込んでくださった皆さん、改めてありがとうございました
当選されなかった方のサインも心を込めて書きました
楽しみにしてくださって私も幸せです
皆さんのコメントを読んでいて私まで明るい気持ちになりました✨
井上さんとお仕事ができて嬉しかったです(*´ `)
小顔ポーズもまたやりたいです
タコまみれいれい、素敵です！
楽しい素敵な時間をありがとうございました☺️
コケてしまうのは気をつけないとですね
ですが全然怪我とかはなかったです
ご心配ありがとうございます
皆さんも石とか段差にはお気を付けてください、、、！
見られちゃうと恥ずかしいですよね、、、(汗)
親子の姿を見るのがホッコリして好きです
雨の量でも伝わるみたいなので良かったです
微妙な雨も捉え方によっては明るい気持ちになれるんだなと分かりました
素敵です(*´ ꒳ `*)
微妙な雨の時は傘をささない方が少しいらっしゃいました！私も昨日はそうでした、、
最近はエネルギーの消費がいっぱいなのでぐっすりなのです☺️
今日も沢山寝ます
昨日のブログもありがとうございました
風邪にはお気を付けて
*☼*―――――*☼*―――――
皆さん！！！！！！！！！
「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」
の開催が決定しました〜(´｡✪ω✪｡`)
ここをポチッと
★ファンクラブ会員限定イベント★「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」開催決定！｜ハロー！プロジェクトオフィシャルファンクラブWebサイト「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」の開催が決定いたしました。【注意事項】※開催当日、会場内での感染予防対策にご協力をお願いいたします。詳しくはこちらにてご確認ください。※着席での鑑賞となります。立っての鑑賞はできません。※マスク着用での入場および鑑賞をお願www.up-fc.jp
本当に本当に嬉しくて、楽しみで楽しみで仕方がありません！！！！！
このお話を聞いた時は、一日の終わりの方でしんなりとしたテンションだったのですが、
一気に目が覚めて、
里愛と連絡をとって、その後も熱が冷めることなく、
独り言がとにかく止まりませんでした(笑)
嬉しすぎました
5月27日に、
LANDMARK HALL
にて行います
しかも2公演もΣ(°д°ﾉ)ﾉ
里愛と2人の空間を沢山お届け出来たらなと思います٩(ˊᗜˋ*)و
平日ではありますが、、、
是非来て頂けると嬉しいです(♡´▽`♡)
どんなイベントになるのかドキドキですね
*☼*―――――*☼*―――――
今日はお腹いっぱいに色んなものを食べました〜ヾ(●´∇｀●)ﾉ
幸せ満腹です( ⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ωᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)
炊き込みご飯を作ったのですが、調味料を入れる手順を間違えました
慎重にやっていたつもりだったんですけど
でも美味しく出来ました！
ツナ缶ときのこ
味付けはポン酢が主役でした☺️
新しい味付けでした！！
ポン酢とお米、大丈夫かなと不安だったのですが美味しくて最高でした
豚汁も、今度はしっかりお肉を入れて☺️
贅沢に食べました(*´ ꒳ `*)
ご飯は最高です(*ˊᗜˋ*)/♡
*☼*―――――*☼*―――――
今日の写真♪
本当に只今、写メりました
写メりたてです
【20210415工藤由愛ameba博客搬运】
嬉しすぎです！！工藤由愛
おはようございます(*^^*)
こんにちは( ﹡･ᴗ･ )
こんばんは(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑)
工藤由愛です
昨日のブログを見て下さった皆さん、いいねをして下さった皆さん、コメントを書いてくださった皆さん、ありがとうございました☺️
昨日のブログでは、インターネットサイン会のお話やはずかしかった出来事、雨のお話などなどしました\(❁´∀`❁)ﾉ
サイン会見てくださってありがとうございます
アーカイブのチェックも嬉しいです
アーカイブもありますので、お時間ある時に是非
進行も褒めてくださったり嬉しいです
申し込んでくださった皆さん、改めてありがとうございました
当選されなかった方のサインも心を込めて書きました
楽しみにしてくださって私も幸せです
皆さんのコメントを読んでいて私まで明るい気持ちになりました✨
井上さんとお仕事ができて嬉しかったです(*´ `)
小顔ポーズもまたやりたいです
タコまみれいれい、素敵です！
楽しい素敵な時間をありがとうございました☺️
コケてしまうのは気をつけないとですね
ですが全然怪我とかはなかったです
ご心配ありがとうございます
皆さんも石とか段差にはお気を付けてください、、、！
見られちゃうと恥ずかしいですよね、、、(汗)
親子の姿を見るのがホッコリして好きです
雨の量でも伝わるみたいなので良かったです
微妙な雨も捉え方によっては明るい気持ちになれるんだなと分かりました
素敵です(*´ ꒳ `*)
微妙な雨の時は傘をささない方が少しいらっしゃいました！私も昨日はそうでした、、
最近はエネルギーの消費がいっぱいなのでぐっすりなのです☺️
今日も沢山寝ます
昨日のブログもありがとうございました
風邪にはお気を付けて
*☼*―――――*☼*―――――
皆さん！！！！！！！！！
「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」
の開催が決定しました〜(´｡✪ω✪｡`)
ここをポチッと
★ファンクラブ会員限定イベント★「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」開催決定！｜ハロー！プロジェクトオフィシャルファンクラブWebサイト「Juice=Juice 工藤由愛×松永里愛FCイベント2021 ～ゆめりあい！！～」の開催が決定いたしました。【注意事項】※開催当日、会場内での感染予防対策にご協力をお願いいたします。詳しくはこちらにてご確認ください。※着席での鑑賞となります。立っての鑑賞はできません。※マスク着用での入場および鑑賞をお願www.up-fc.jp
本当に本当に嬉しくて、楽しみで楽しみで仕方がありません！！！！！
このお話を聞いた時は、一日の終わりの方でしんなりとしたテンションだったのですが、
一気に目が覚めて、
里愛と連絡をとって、その後も熱が冷めることなく、
独り言がとにかく止まりませんでした(笑)
嬉しすぎました
5月27日に、
LANDMARK HALL
にて行います
しかも2公演もΣ(°д°ﾉ)ﾉ
里愛と2人の空間を沢山お届け出来たらなと思います٩(ˊᗜˋ*)و
平日ではありますが、、、
是非来て頂けると嬉しいです(♡´▽`♡)
どんなイベントになるのかドキドキですね
*☼*―――――*☼*―――――
今日はお腹いっぱいに色んなものを食べました〜ヾ(●´∇｀●)ﾉ
幸せ満腹です( ⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ωᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)
炊き込みご飯を作ったのですが、調味料を入れる手順を間違えました
慎重にやっていたつもりだったんですけど
でも美味しく出来ました！
ツナ缶ときのこ
味付けはポン酢が主役でした☺️
新しい味付けでした！！
ポン酢とお米、大丈夫かなと不安だったのですが美味しくて最高でした
豚汁も、今度はしっかりお肉を入れて☺️
贅沢に食べました(*´ ꒳ `*)
ご飯は最高です(*ˊᗜˋ*)/♡
*☼*―――――*☼*―――――
今日の写真♪
本当に只今、写メりました
写メりたてです
✋热门推荐