#“另一个寂静的春天——在新冠时代思考环境与健康”#线上系列演讲第三讲
睡狮的传译—科学怪人，外交和近代中国
The ‘Sleeping Lion’ in Translation: Frankenstein, Diplomacy, and Modern China

主讲人：韩瑞（Ari Larissa Heinrich，澳大利亚国立大学亚太研究学院与中华全球研究中心教授）

时间：4月14日 下午1时（北京时间） 下午4时（堪培拉时间）

腾讯会议 ID：486 312 331

本场讲座以中文进行，采取预录播放的形式，不设置问答环节。 如对讲座涉及的问题感兴趣，可参考《CHINESE SURPLUS：生命政治美学与药物商品化的身体》一书，韩瑞老师提供了此书的开放获取链接如下：https://t.cn/A6cJGLnZ

【#CoinGeek# 快讯】万事达卡是最早退出天秤座协会的实体之一，但它不是唯一的实体。Facebook推动的稳定币项目自启动以来一直深陷争议之中，在它努力前进时，遇到了一个又一个障碍。甚至该项目的董事会成员之一帕特里克·埃利斯也表示，该计划‘缺乏明确的战略’，万事达卡亚太区业务联席总裁Ari Sarker也暗示因为缺乏明确、一致的战略，促使公司决定退出。现在，万事达卡的高管表示，退出的决定也是由于天秤座的商业模式缺乏真正金融体系所需的条理和完整的解决方案。

在一次与《金融时报》的交谈中，万事达卡首席执行官兼总裁阿贾伊·班加解释说，在高管们深入天秤座的章程，并真正了解了稳定币的目的时，事情开始变得模糊不清。他声称，天秤座自己的加密钱包Calibra也增加了混乱。他说：“如果获得天秤座收入..它会进入了Calibras钱包，购买大米时还要转换成英镑，我不明白这是如何运行。”

班加还想不通天秤座协会是如何盈利的，他补充道，“如果你不明白钱是如何赚的，应该就是以你不喜欢的方式赚的。”

https://t.cn/A6PRalB5

【万事达卡亚太区高管：退出Libra是因感觉到某些基本核心原则未得到遵守】万事达卡亚太区联席总裁Ari Sarker在谈及该公司为何退出Libra协会时表示，（当时）之所以建立这种合作关系，是因为万事达卡意识到其承诺的是一个受监管的支付框架。而之所以选择退出，是因为它觉得某些基本的核心原则没有得到遵守。[挖鼻]这个解释说了等于没说，依然没说清万事达退出Libra的真正原因。