【市场监管总局:凡是借疫情违规设立收费项目的,都要坚决整改】国务院新闻办公室6月30日举行国务院政策例行吹风会,国家市场监管总局价格监督检查和反不正当竞争局局长袁喜禄在会上表示,凡是降费减负政策落实不到位的,凡是借疫情违规设立收费项目的,凡是不按要求执行国家和地方已出台惠企收费政策的,都要坚决予以整改。
#科学城中事#【主动担当履责,护航科创发展,海淀区纪委监委到中关村科学城调研】“督帮一体、管住管好”,为充分贯彻落实市纪委指导精神,进一步提高政治站位,充分发挥监督保障执行作用,6月29日,海淀区纪委监委来到中关村科学城调研工作并召开座谈会。区纪委驻中关村科学城纪检监察组以政治监督为抓手,护航科技创新。https://t.cn/A6afXoWV
【游戏出海本地化之路:如何让全球玩家“读懂”你的游戏?】近年来,把出海战略写进财报或年度计划的游戏厂商不胜枚举。对于游戏厂商而言,开拓海外市场是它们对冲国内市场风险,并将游戏产品的价值进一步延伸的必由之路。
然而,若将出海真正落实到执行层面,“本地化”则是一项必须提前完成,并需要对其细节时刻警惕的商业环节。
如果将一款游戏比做一栋房屋,它的玩法便是地基,世界观则是其支柱。因此,在出海过程中,如何让不同语言体系的玩家“读懂”游戏中所呈现的世界观,并感受到本国或地区的文化被切实尊重,是本地化背负的重要使命。
另一方面,除了本地化工作中“可视”的部分,相对较为隐性的运营本地化工作,也同样需要游戏厂商的重视。如何通过运营手段真正留住海外玩家,是厂商需要深入思考的问题。详见:https://t.cn/A6afJTZi(21财经)
然而,若将出海真正落实到执行层面,“本地化”则是一项必须提前完成,并需要对其细节时刻警惕的商业环节。
如果将一款游戏比做一栋房屋,它的玩法便是地基,世界观则是其支柱。因此,在出海过程中,如何让不同语言体系的玩家“读懂”游戏中所呈现的世界观,并感受到本国或地区的文化被切实尊重,是本地化背负的重要使命。
另一方面,除了本地化工作中“可视”的部分,相对较为隐性的运营本地化工作,也同样需要游戏厂商的重视。如何通过运营手段真正留住海外玩家,是厂商需要深入思考的问题。详见:https://t.cn/A6afJTZi(21财经)
✋热门推荐