全世界40亿人次观看的大会所使用的主题曲，是由古斯塔夫·霍尔斯特的组曲「行星」的第四

首页发布

上周lft更新，要翻译的东西太多了就卡了很久（……

10.29「秋の森」https://t.cn/EAIRo78
10.30「遠き日の記憶」https://t.cn/EAIRo7Y
10.31「気高きヴァンパイア」https://t.cn/EAIRo7m
10.31「トリック·オア·トリート·ゲーム·前編」https://t.cn/EAIRo7R
10.31「トリック·オア·トリート·ゲーム·後編」https://t.cn/EAIRo7H
11.1「ドラッヘン·クロイツ」https://t.cn/EAIRo7T
11.2「主治医の診療室」https://t.cn/EAIRo7E
11.2「紫陽花の頃」https://t.cn/EAIRo73
11.3「荒野のガンマン」https://t.cn/EAIRo7n
11.4「君の夢をもっと咲かせて」https://t.cn/EAIRo7u

「星灵青之春～Our Flower Season (3)」
（雨水·其一）Boys Meet Girls https://t.cn/EAIRo7j
「星灵青之春～Our Flower Season (4)」
（雨水·其二）Girls Meet Boys https://t.cn/EAIRo7l
「星灵青之春概念人设」
https://t.cn/EAIRo7Q

#生物股长[超话]# #吉冈圣惠#
圣惠将作为2019年日本橄榄球世界杯官方演唱者演唱主题曲「World In Union」，这首歌也将收录在10月24日发行的翻唱专辑「うたいろ」中。
以下为新闻翻译，试听见下一条微博。

三人团体「生物股长」的主唱吉冈圣惠将演唱明年9月在日本举办的橄榄球世界杯主题曲「World In Union」。世界3大体育赛事（注1）首次由日本人演唱主题曲。
全世界40亿人次观看的大会所使用的主题曲，是由古斯塔夫·霍尔斯特的组曲「行星」的第四乐章「木星」（Jupiter）的中间部分为基础，填写英语歌词得到的。从91年的第二届大会开始，依次由各个举办国的歌手演唱，这次大会中会将吉冈的歌声传向世界。
生物股长活动中，曾多次为体育活动演唱歌曲，包括：08年「心の花を咲かせよう」作为全国高校足球选手权大会的应援歌、11年「ありがとう」作为选拔高校棒球大会入场曲、12年「風が吹いている」作为伦敦奥运会NHK转播主题曲。吉冈舒展通透的歌声为这些体育活动添彩，这次更是世界规模的大型赛事。
这首歌将收录在10月24日发行的吉冈首张翻唱专辑中，并将在全世界配信。「全身心投入这首大家都耳熟能详的雄壮的旋律中认真演唱。与平时相比，对身心都是很大的挑战，希望能唱出一首十分强劲的催人前进的歌曲」。
15年的英国橄榄球世界杯上，日本代表队在小组赛中战胜两度获得冠军的南非代表队，一度引发热烈的关注。这次作为赛事的举办国而受到关注，吉冈表示「距离橄榄球世界杯开幕还有一年，希望我所演唱的『World In Union』能让气氛高涨」。
生物股长去年1月开始宣布放牧暂停团体活动。成员水野良树和山下穗尊都有常规广播节目，水野为石川小百合、关8等多位艺人提供歌曲，也举行了小型的solo演唱会。山下去年发行了首本随笔集「いつでも心は放牧中」。向着重新开始团体活动，开展着发挥自己个性的活动。

注1：原文中三大体育赛事指的是夏季奥运会、足球世界杯、橄榄球世界杯，国内提到三大体育赛一般指夏季奥运会、足球世界杯、世界一级方程式锦标赛(F1)，日本以上两种说法都有。
原文：https://t.cn/EPSV1to

在自己的ins 数着，这边也纪录一下
SIRIUD Day 1
「一番輝く星になって、その道で花をいっぱい咲かせてください。」
「成为最闪耀的星，让那道路开满花。」

SIRIUD Day 2
「『SIRIUS』地球から见える中で一番明るい星。でも、ステージでSIRIUS より輝く星は君以外にはいない。」
「『SIRIUS』是从地球上看到的一颗最明亮的星，但在舞台上比SIRIUS还要更闪耀的星除了你以外并没有。」

SIRIUD Day 3
「この花道で私たちが君と一绪に足迹を残す。」
「在这花路，我们会陪伴你一起留下脚印。」