#外国的历史记载里会夸张吹牛吗#
看到很多人说朝鲜和越南吹牛,那自然不能少了他们的好基友——琉球。
1650年,琉球大臣向象贤奉尚质王之命,修撰琉球的第一部正史《中山世鉴》。《中山世鉴》第一卷由汉文写成,后五卷则是由日文写成。这本书也是后来大部分琉球史书的基本史料。
向象贤将琉球的第一代王朝的开创者,说成是天帝的子女结合后生下的长子,这种落俗的套路几千年前琉球隔海相望的邻居们就开始使用了,一点都不稀奇,真正放飞自我的在后面:天孫氏二十五代、其姓名于今不可知、故略之。起乙丑、終丙午、凡一萬七千八百二年也。
哼哼,中国上下五千年算什么,我们琉球单纯第一代王朝就有17802年的历史!
并且,向象贤给天孙氏只设定了25代人,也就是说平均每代国王在位712年!不知道的还以为在看《苏美尔王表》呢!更可气的是,《苏美尔王表》好得还写了一堆王的名字,可向象贤连这25代琉球国王的名字都懒得编,直接一句“于今不可知”就搪塞过去了。
更加过分是接下来的内容:
我朝流虬ト名付ルハ天孫氏二十五代ノ御時。異朝隋ノ煬帝、利欲ニ慊ス、中國ノ寶物ヲ掠取ノミナラス、剩ヘ数千萬艘ノ船ヲ作リ、目ニモ不見者ニモ不聞異國ヲ尋求シム。此時隋使羽騎尉朱寛初テ此國ニ至ル、萬濤ノ間ヨリ此地ラ見レハ虬龍ノ水中ニ浮カ如シ、依之隋人流虬トハ名付クル也。去レトモ異國ノ人初テ来ル事ナレハ語言モ不通アリ、ケレハ隋使モトカウ申合スル様モ無ク、男子一人ヲ擒ニシテソ帰リケル。其後数年ラ歴テ掠テ帰リケル男子漸ク異國ノ語言通シテ、ケレバ此ラ通事ニテ、武賁良将陳稜ヲ大将トシテ、数萬ノ兵船ヲ差遣シテソ攻タリケサレトモ、流虬人不從有ケレハ、又男女五百人ヲ擒ニシテソ帰リケル。其ヨリ徃来不絕シテ、唐宋ニ至ルマテ徃来有ルトカヤ、其後天孫世衰政廢シテ諸候叛者多シ依テ、逆臣利勇殺君奪位事アリ。尊敦其比ハ浦添按司タリ、修徳治民給事、昔ノ有熊氏如シ。是以諸候皆尊敦ニソ帰服致シケル。終ニ独夫利勇ヲ討テ、寶位ニ登リ給、是為舜天。
南宋淳熈十四年丁未、舜天御即位。
天孙氏一共只传了二十五代,结果隋炀帝的时候在位(605年)的就是第二十五代,也就是末代天孙氏为王了。这位老不死的末代天孙氏在《中山世鉴》里一直“活到”宋朝淳熙年间(1187年左右),由于德行衰败,众叛亲离,他本人被叛臣利勇给轻而易举地杀害了,在位少说582年。令我想到西方传说里的精灵,寿命长到没边,但是仍旧是“人被杀,就会死”。
《中山世鉴》中记载隋炀帝造了几千万艘船,去寻找没见过的没听说过的国家,抵达琉球后虏获一人,把此人当翻译,然后任命虎贲将军陈棱作为大将,率领几万艘军舰攻打琉球。琉球人誓死不从,最后被隋朝军队俘获了500人。即便如此,琉球和中国之间往来不绝。很显然这段记录是向象贤抄《隋书》来的,然而《隋书·卷八十一·流求传》的原文是这样:
三年(607年),煬帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗,何蠻言之,遂與蠻俱往,因到流求國。言不相通,掠一人而返。明年,帝復令寬慰撫之,流求不從,寬取其布甲而還。時倭國使來朝,見之曰:「此夷邪久國人所用也。」帝遣武賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之。至高華嶼,又東行二日至 鼊嶼,又一日便至流求。初,稜將南方諸國人從軍,有崐崘人頗解其語,遣人慰諭之,流求不從,拒逆官軍。稜擊走之,進至其都,頻戰皆敗,焚其宮室,虜其男女數千人,載軍實而還。自爾遂絕。
《隋书·卷六十九·陈棱传》则记载:
後三歲,與朝請大夫張鎮周發東陽兵萬餘人,自義安泛海,擊流求國,月餘而至……其主歡斯渴剌兜遣兵拒戰,鎮周頻擊破之……渴剌兜自以軍疲,引入柵。棱遂填塹,攻破其柵,斬渴剌兜,獲其子島槌,虜男女數千而歸。
明明《隋书》里没提隋炀帝造多少船,结果在《中山世鉴》里造了“几千万艘”,《中山世鉴》位面的隋朝人均战舰吨位数,现在中国都赶不上。
明明《隋书》说的是陈棱率万余人进攻流求,结果在《中山世鉴》里成了率领“数万兵船”,可见该位面隋朝的将士人人都掌握着“脚踏N条船”的绝技。
明明《隋书》里当翻译的是某个不知名的崐崘人,结果在《中山世鉴》的位面里成了那个被俘虏的流求人当翻译作带路党。
明明《隋书》里流求国王欢斯渴剌兜被阵斩,结果在《中山世鉴》的位面里的国王天孙氏,非但没死,还比隋炀帝多活了十来倍的寿命,尽管最后难免一杀。
明明《隋书》里流求的男女被俘虏了几千,结果在《中山世鉴》的位面里被俘虏的琉球男女居然减少到了五百人,这是唯一一处数字减少,还是对自己有利。(的亏没厚着脸皮写成天孙氏俘虏几万隋朝兵)
明明《隋书》里隋朝和流求就此断绝了往来(起码在唐朝人看来如此),结果在《中山世鉴》的位面里居然琉球和唐朝、宋朝来往不绝,形成一种完全相反的状态……
明明《中山世鉴》是在抄《隋书》,隋书里有流求国王和王子的名字,结果《中山世鉴》愣是说“不可知”,估计是觉得欢斯渴剌兜爷俩太丢人了,就不好意思提了。毕竟大家顺着这个名字一找,发现《中山世鉴》是照抄满分试卷还没抄对,为了美化自己的历史睁着眼睛说瞎话,那可就不好办了……
看到很多人说朝鲜和越南吹牛,那自然不能少了他们的好基友——琉球。
1650年,琉球大臣向象贤奉尚质王之命,修撰琉球的第一部正史《中山世鉴》。《中山世鉴》第一卷由汉文写成,后五卷则是由日文写成。这本书也是后来大部分琉球史书的基本史料。
向象贤将琉球的第一代王朝的开创者,说成是天帝的子女结合后生下的长子,这种落俗的套路几千年前琉球隔海相望的邻居们就开始使用了,一点都不稀奇,真正放飞自我的在后面:天孫氏二十五代、其姓名于今不可知、故略之。起乙丑、終丙午、凡一萬七千八百二年也。
哼哼,中国上下五千年算什么,我们琉球单纯第一代王朝就有17802年的历史!
并且,向象贤给天孙氏只设定了25代人,也就是说平均每代国王在位712年!不知道的还以为在看《苏美尔王表》呢!更可气的是,《苏美尔王表》好得还写了一堆王的名字,可向象贤连这25代琉球国王的名字都懒得编,直接一句“于今不可知”就搪塞过去了。
更加过分是接下来的内容:
我朝流虬ト名付ルハ天孫氏二十五代ノ御時。異朝隋ノ煬帝、利欲ニ慊ス、中國ノ寶物ヲ掠取ノミナラス、剩ヘ数千萬艘ノ船ヲ作リ、目ニモ不見者ニモ不聞異國ヲ尋求シム。此時隋使羽騎尉朱寛初テ此國ニ至ル、萬濤ノ間ヨリ此地ラ見レハ虬龍ノ水中ニ浮カ如シ、依之隋人流虬トハ名付クル也。去レトモ異國ノ人初テ来ル事ナレハ語言モ不通アリ、ケレハ隋使モトカウ申合スル様モ無ク、男子一人ヲ擒ニシテソ帰リケル。其後数年ラ歴テ掠テ帰リケル男子漸ク異國ノ語言通シテ、ケレバ此ラ通事ニテ、武賁良将陳稜ヲ大将トシテ、数萬ノ兵船ヲ差遣シテソ攻タリケサレトモ、流虬人不從有ケレハ、又男女五百人ヲ擒ニシテソ帰リケル。其ヨリ徃来不絕シテ、唐宋ニ至ルマテ徃来有ルトカヤ、其後天孫世衰政廢シテ諸候叛者多シ依テ、逆臣利勇殺君奪位事アリ。尊敦其比ハ浦添按司タリ、修徳治民給事、昔ノ有熊氏如シ。是以諸候皆尊敦ニソ帰服致シケル。終ニ独夫利勇ヲ討テ、寶位ニ登リ給、是為舜天。
南宋淳熈十四年丁未、舜天御即位。
天孙氏一共只传了二十五代,结果隋炀帝的时候在位(605年)的就是第二十五代,也就是末代天孙氏为王了。这位老不死的末代天孙氏在《中山世鉴》里一直“活到”宋朝淳熙年间(1187年左右),由于德行衰败,众叛亲离,他本人被叛臣利勇给轻而易举地杀害了,在位少说582年。令我想到西方传说里的精灵,寿命长到没边,但是仍旧是“人被杀,就会死”。
《中山世鉴》中记载隋炀帝造了几千万艘船,去寻找没见过的没听说过的国家,抵达琉球后虏获一人,把此人当翻译,然后任命虎贲将军陈棱作为大将,率领几万艘军舰攻打琉球。琉球人誓死不从,最后被隋朝军队俘获了500人。即便如此,琉球和中国之间往来不绝。很显然这段记录是向象贤抄《隋书》来的,然而《隋书·卷八十一·流求传》的原文是这样:
三年(607年),煬帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗,何蠻言之,遂與蠻俱往,因到流求國。言不相通,掠一人而返。明年,帝復令寬慰撫之,流求不從,寬取其布甲而還。時倭國使來朝,見之曰:「此夷邪久國人所用也。」帝遣武賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之。至高華嶼,又東行二日至 鼊嶼,又一日便至流求。初,稜將南方諸國人從軍,有崐崘人頗解其語,遣人慰諭之,流求不從,拒逆官軍。稜擊走之,進至其都,頻戰皆敗,焚其宮室,虜其男女數千人,載軍實而還。自爾遂絕。
《隋书·卷六十九·陈棱传》则记载:
後三歲,與朝請大夫張鎮周發東陽兵萬餘人,自義安泛海,擊流求國,月餘而至……其主歡斯渴剌兜遣兵拒戰,鎮周頻擊破之……渴剌兜自以軍疲,引入柵。棱遂填塹,攻破其柵,斬渴剌兜,獲其子島槌,虜男女數千而歸。
明明《隋书》里没提隋炀帝造多少船,结果在《中山世鉴》里造了“几千万艘”,《中山世鉴》位面的隋朝人均战舰吨位数,现在中国都赶不上。
明明《隋书》说的是陈棱率万余人进攻流求,结果在《中山世鉴》里成了率领“数万兵船”,可见该位面隋朝的将士人人都掌握着“脚踏N条船”的绝技。
明明《隋书》里当翻译的是某个不知名的崐崘人,结果在《中山世鉴》的位面里成了那个被俘虏的流求人当翻译作带路党。
明明《隋书》里流求国王欢斯渴剌兜被阵斩,结果在《中山世鉴》的位面里的国王天孙氏,非但没死,还比隋炀帝多活了十来倍的寿命,尽管最后难免一杀。
明明《隋书》里流求的男女被俘虏了几千,结果在《中山世鉴》的位面里被俘虏的琉球男女居然减少到了五百人,这是唯一一处数字减少,还是对自己有利。(的亏没厚着脸皮写成天孙氏俘虏几万隋朝兵)
明明《隋书》里隋朝和流求就此断绝了往来(起码在唐朝人看来如此),结果在《中山世鉴》的位面里居然琉球和唐朝、宋朝来往不绝,形成一种完全相反的状态……
明明《中山世鉴》是在抄《隋书》,隋书里有流求国王和王子的名字,结果《中山世鉴》愣是说“不可知”,估计是觉得欢斯渴剌兜爷俩太丢人了,就不好意思提了。毕竟大家顺着这个名字一找,发现《中山世鉴》是照抄满分试卷还没抄对,为了美化自己的历史睁着眼睛说瞎话,那可就不好办了……
希望下辈子出生在已经完成全部现代化的海边小城里,做一个不学无术的废柴,不关心世界,只关心酒精、海风和美女。
只在乎感知、理解和创造,吹吹牛看看书,去街角的餐馆帮闲,Downtown的酒吧打工,给邻居喂狗,周末去不知名的live music bar听歌。
身无长技,一事无成,没有人喜欢自己,也没有人对自己报以期望。生活不变化、不增长、不进步、不线性,不明知不可求而去求的意义,听不见大时代的哨声,活在没有开始和结束的混沌和永世里。
只在乎感知、理解和创造,吹吹牛看看书,去街角的餐馆帮闲,Downtown的酒吧打工,给邻居喂狗,周末去不知名的live music bar听歌。
身无长技,一事无成,没有人喜欢自己,也没有人对自己报以期望。生活不变化、不增长、不进步、不线性,不明知不可求而去求的意义,听不见大时代的哨声,活在没有开始和结束的混沌和永世里。
“下辈子能不能出生在已经完成全部现代化的欧洲国家海边小城里,做一个不学无术的废柴,不关心世界,只关心酒精、海风和美女。
只在乎感知、理解和创造,吹吹牛看看书,去街角的餐馆帮闲,Downtown的酒吧打工,给邻居喂狗,周末去不知名的live music bar听歌。
身无长技,一事无成,没有人喜欢自己,也没有人对自己报以期望。生活不变化、不增长、不进步、不线性,不明知不可求而去求的意义,听不见大时代的哨声,活在没有开始和结束的混沌和永世里。”
真好……
只在乎感知、理解和创造,吹吹牛看看书,去街角的餐馆帮闲,Downtown的酒吧打工,给邻居喂狗,周末去不知名的live music bar听歌。
身无长技,一事无成,没有人喜欢自己,也没有人对自己报以期望。生活不变化、不增长、不进步、不线性,不明知不可求而去求的意义,听不见大时代的哨声,活在没有开始和结束的混沌和永世里。”
真好……
✋热门推荐