【俄罗斯卢布汇率达到7年来最高水平】Le rouble russe a dépassé les 52 contre un dollar américain et a atteint un sommet de plus de sept ans mardi alors que les contrôles des capitaux et les taxes de fin de mois de la Russie compensent l'impact négatif de la déclaration occidentale selon laquelle le pays a fait défaut sur ses obligations internationales.

【国家卫健委：入境人员隔离管控时间缩短为7+3】La #Chine# a mis à jour son plan de contrôle de la #COVID19#, dans lequel le temps de surveillance de la santé des contacts étroits et des voyageurs entrants a été réduit de 21 jours à 10 jours. Un expert explique que l'ajustement a été effectué de manière ciblée sur la base de recherches scientifiques. 视频报道：https://t.cn/A6aVNUfG

【美国参议院迈出枪支立法第一步】Le Sénat américain a fait un premier pas vers l'adoption de la première grande législation du pays depuis des décennies, sur le contrôle des armes à feu. Mardi soir, les sénateurs ont voté en faveur d'une mesure de procédure qui permettrait à la chambre d'examiner et de voter ledit projet de loi cette semaine. La législation inclut des dispositions qui aideraient les États à garder les armes à feu, hors des mains de ceux qui sont considérés comme un danger pour eux-mêmes ou pour les autres. Cela bloquerait aussi les ventes d'armes à feu aux personnes reconnues coupables d'avoir abusé de conjoints de fait. Cette décision apparaît alors que deux importantes fusillades survenues récemment à New York et au Texas, ont tué des dizaines de personnes et envoyé une onde de choc à travers le pays en proie à la violence armée. Si la législation est adoptée par le Congrès, il s'agirait de l'action la plus importante pour lutter contre la violence armée depuis des années. #EtatsUnis# 视频报道：https://t.cn/A6aycReb