#诗言志歌永言#

《春望》

杜甫 〔唐〕
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文:

故国沦亡,空对着山河依旧;春光寂寞,荒城中草木丛生。
感伤至极时,花儿也会洒泪;怅恨别离,鸟也悲啼惊心。
连绵的战火已经持续了一个春天;那远方家书,抵得上万两黄金。
独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要插不上头簪。

注释:

国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:陷落。
山河在:旧日的山河依然存在。这句包含了山河依旧世事全非的感慨。
城:长安城。
草木深:荒草林木,芜杂茂密。暗指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。花溅泪有两种理解:1、人见花而溅泪 2、花似有知,亦感时而溅泪。溅:迸洒。
恨别:怅恨离别。鸟惊心有两种理解:1、人闻鸟鸣而惊心。2、怅恨别离,鸟亦惊心。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。连三月:《新唐书.肃宗记》:“这年正月,安庆绪将尹子奇寇睢阳郡,张巡败之。”二月,“李光弼及安庆绪之众战于太原,败之“,“关西节度使兵马使郭英父及安庆绪战于武功,败绩。庆绪陷冯詡郡,太守萧贲死之“,“庆绪将蔡希德寇太原”,“郭子仪及安庆绪战于潼关,败之。“郭子仪及安庆绪战于永丰仓,败之。”《资治通鉴》卷二百一十九载,这年三月,“尹子奇复引大兵攻睢阳”,“安守忠将骑两万寇河东,郭子仪击走之”。整个春季三月战火不息,故云。三月,故泛指整个春天。
家书:家信。抵万金:极言其珍贵。抵:值,相当。
白头:这里指白头发。搔:抓。搔首是烦愁难遣时的动作。短,这里指稀疏。
浑:简直。欲:想,要,就要。
胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
古今异义:
1、(国)破山河在
古义:国都;今义:国家。

2、(浑)欲不胜簪
古义:简直;今义:浑浊;糊涂。

3、家(书)抵万金
古义:信;今义:装订成册的著作 。

4、(恨)别鸟惊心
古义:怅然;今意:仇恨。

创作背景:

  此诗作于唐肃宗至德二载(757年)春。唐玄宗天宝十四载(755),安史叛军攻进长安,“大索三日,民间财资尽掠之”,又纵火焚城,繁华壮丽的京都变成废墟。第二年七月,太子李亨即位灵武,改元至德,是为肃宗。杜甫将妻子安置在鄜州羌村,只身北上,前往投奔,途中被安史叛军所俘,押送到沦陷后的长安。公元757年三月,大自然的美好春光又降临到这座历经洗劫繁华消尽的都城。杜甫忧伤地徘徊于曲江一带,他感时念乱,睹物神伤,吟成了这首名作。

鉴赏:

这是一首五言律诗,通过眺望沦陷后长安的破败景象,抒发了感时恨别,忧国思家的感情。前四句主要写春望之景,后四句主要写春望之情。首联从大处落笔,总写望中所见。上句蕴含山河依旧,世事全非的深沉感慨。下句极写城池残破,人烟稀少的荒芜景象。“国”、“破、“春”分别点明地点,背景,节令。第二联由大到小,由总览转为具体抒写自己在这特殊春天里的感受。五六句分别从感时,恨别转出,但下句又因上句而生。战火不断,是写国忧,消息隔绝是写家愁。这两句深一层写春日所感,直抒胸臆,自然深挚。尾联以正面描绘诗人的自我形象作为全篇的收束。通过白发日稀,频频搔首的外在形态,表现了诗人内心深处“乾坤含疮痍,忧虞何时毕《北征》”的深广忧思。

 

“国破山河在,城春草木深。”诗篇一开头便描写了春望所见:山河依旧,可是国都已经沦陷,城池也在战火中残破不堪了,乱草丛生,林木荒芜。诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华,鸟语花香,飞絮弥漫,烟柳明媚,游人迤逦,可是那种景象今日已经荡然无存了。一个“破”字使人怵目惊心,继而一个“深”字又令人满目凄然。诗人写今日景物,实为抒发人去物非的历史感,将感情寄寓于物,借助景物反托情感,为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。

  “国破”和“城春”两个截然相反的意象,同时存在并形成强烈的反差。“城春”当指春天花草树木繁盛茂密,烟景明丽的季节,可是由于“国破”,国家衰败,国都沦陷而失去了春天的光彩,留下的只是断垣残壁,只是“草木深”。“草木深”三字意味深沉,表示长安城里已不再是市容繁华,井然有序了,而是荒芜破败,人烟稀少,草木杂生。这里,诗人睹物伤感,表现了强烈的黍离之悲。

  “感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而潸然泪下;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

  “烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻儿的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家书该多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安乐的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。

  “白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家书不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

  这首诗善于将眼前景、胸中情融为一体。它的特色主要表现在利用大自然的和谐景象(“花“鸟”)和诗人内心的情绪(“感时,恨别”)之间的矛盾,使所要表现的忧思更加突出。从而增强了艺术效果。望”是全篇的线索。全诗围绕“望”字展开,从所望的景色开始,以望者的情态作结。前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高望远到自身情态的描写,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的矛盾转换中更加鲜明地传达出诗人的感叹忧愤。由开篇描绘国都萧索的景色,到眼观春花而泪流,耳闻鸟鸣而怨恨;再写战事持续了很久,以致于家里音信全无,最后写到自己的哀怨和衰老,抒写主人公形象鲜明突出,也是这首诗的重要艺术特色。起到了深化主题的作用。此诗环环相生、层层递进,创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受,反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。

#大话桐城[超话]# 【桐城市残疾人辅助性就业中心暨安徽自力塑业残疾人工疗车间揭牌】12月13日,桐城市举行残疾人辅助性就业中心暨安徽自力塑业残疾人工疗车间揭牌仪式。#安庆身边事#

据悉,安徽自力塑业公司设立的残疾人工疗车间,在桐尚属首家。安徽自立塑业有限公司自成立以来,心系残疾群众,帮助其就业创业,公司里的残疾员工年薪最高的超10万元,最低的有4万元。从当初的小作坊到如今的明星企业,该公司先后安排了300多名残疾人就业,免费培训残疾人400多人次,带动150余名残疾人成功自主就业和创业。 https://t.cn/RxuLVSN

【淮北市新增1例新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例】
记者从淮北市卫健委网站获悉,1月25日,经省卫生健康委确认,淮北市首例新型冠状病毒感染的肺炎为确诊病例。该患者在武汉从事货运工作,1月13日由武汉返乡,目前已在定点医院接受隔离治疗,病情稳定。

1月25日,淮北市新增1例新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例。该患者为武汉来淮人员,目前已在定点医院接受隔离治疗,密切接触者已实行医学观察。

【六安3例确诊病例均为武汉返乡人员】
记者1月26日从六安发布获悉,六安市卫健委当日发布六安市新型冠状病毒感染的肺炎疫情动态:截至2020年1月25日24时,六安市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例3例,现有疑似病例1例。

3例确诊病例均为武汉返乡人员,分别是金安区翁墩乡1人、裕安区独山镇1人、金寨县梅山镇1人。

【安庆市通报新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况】
累计报告确诊病例5例
截至1月25日24时,安庆市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例5例,无死亡病例和出院病例。其中:桐城市2例,岳西县1例、宜秀区1例、迎江区1例。所有患者目前均在定点医院接受治疗,排查出的患者119名密切接触者,正在接受隔离医学观察。

专家提醒居家和公共场所要保持室内空气流通。公众要勤洗手,注意个人防护,尽量避免到人群集中地方和空气不流通的公众场合,必要时佩戴口罩。一旦出现发热症状、呼吸道感染症状,要及时到定点医疗机构发热门诊就诊。
全市确诊患者基本情况

确诊患者1:女,46岁,常年在武汉市经营一家服装店。1月21日从武汉市自驾私家车回其丈夫老家宜秀区。

确诊患者2:男,26岁,常住在桐城,近期到过武汉市旅游。1月23日从武汉市乘坐网约出租车回桐城。

确诊患者3:男,37岁,在武汉市工作,1月17日离开武汉至岳西县其岳父家。

确诊患者4:女,32岁,常住湖北省洪山县,工作在武汉市。1月20日乘动车从武汉到合肥,再乘坐私家车回桐城市。

确诊患者5:女,39岁,现住安庆市迎江区。一直陪护其丈夫在武汉市同济医院治病,1月19日患者及丈夫乘坐私家车返回安庆家中。

【亳州累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例6例】
记者从亳州卫健委网站获悉, 截至1月25日24时,亳州市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例6例,无重症病例、死亡病例和出院病例,其中:涡阳县1例、蒙城县1例、利辛县2例、谯城区1例、市高新区1例。目前追踪到密切接触者78人,均在接受隔离观察,状况良好。

张XX,男,51岁,涡阳县人,患者与妻子共同经营一家水饺店。1月18日发热37.5℃,在武汉一家社区医院就诊,1月20日与妻子一同返回涡阳,1月21日症状加重到涡阳县人民医院感染科就诊。患者起病发热37.5℃,主要临床症状为寒战、肌肉酸痛。目前,经涡阳县人民医院隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员30人,其中患者亲友9人,医护人员8人,其他人员13人。

孙X,男,38岁,蒙城县人,患者和妻子王X在武汉经营火锅店。1月19日患者同妻子从武汉开车回蒙城,1月20日到达家中,自觉发热,然后到医院门诊治疗并输液;1月22日下午到蒙城县第一人民医院感染科就诊。患者起病发热38.5℃,主要临床症状为寒战、头痛、肌肉酸痛、乏力、呼吸困难、腹泻。目前,经蒙城县第一人民医院隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员10人,其中患者亲友7人,医护人员3人。

姚XX,男,59岁,利辛县人,患者与配偶在武汉经商,住在汉口火车站附近旅馆。1月17日患者与妻子乘坐火车返乡,在阜阳下车后乘坐客运中巴回到利辛家中。患者起病发热38℃左右,乏力、偶有干咳;19日前往城关镇卫生院就诊,21日23时许到利辛县人民医院发热门诊就诊,体温36.9℃(吃过退烧药),白细胞偏低。目前,经利辛县人民医院隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员10人,其中患者亲友5人,医务人员5人。

安XX,男,60岁,利辛县人,既往有高血压、糖尿病等基础疾病,曾在武汉看护小孩,1月16日乘坐火车返乡过年,抵达阜阳站后乘坐公共汽车回到家中。1月18日开始发热、咳嗽、乏力,自行服用从大药房购买的药物,症状未缓解。1月22日到利辛县人民医院呼吸科就诊,经利辛县人民医院隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员2人,其乘车信息正在追查。

张x,男,35岁,谯城区人,在湖南省湘潭市雨湖区经商,1月12日驾车自湖南湘潭回亳州(曾在湖南省与湖北省交界处服务区停车休息),19日上午感觉不适,自测体温38.5℃,自服扑热息痛片,药效过后依然起热,22日中午到市人民医院就诊。经隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员4人,均为患者亲友。

李XX,女,25岁,市高新区人,在武汉经商,1月19日驾车自武汉回亳州,21日凌晨发热37.5℃、咽痛,在家自服奥司他韦,23日晚到市人民医院就诊。经隔离治疗后,病情稳定,生命体征平稳。该患者共确认密切接触人员11人,其中患者亲友4人、其他7人。

专家提醒居家和公共场所要保持室内空气流通。公众要勤洗手,注意个人防护,尽量避免到人群集中地方和空气不流通的公众场合,必要时佩戴口罩。一旦出现发热症状、呼吸道感染症状,要及时到定点医疗机构发热门诊就诊。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 任何人都有自身的立场,而立场又往往会影响事主的判断,愿自己读书、思考的时候,脑子不会动不动就发热,也不要“别人说什么都是对的”“古人说什么都是对的”“书里都那么
  • ESFJ们可以在这里享受到酒店安排好的各式服务及体验:入住酒店后,一杯泰式欢迎饮料和贴心的管家服务令人褪去舟车劳顿,在套房诺大露台上俯瞰一眼曼谷夜景,对城市的期
  • ​每天的伙食都太好了以至于一天天的没饿过,由于行程太满被迫一天晚上两顿约着和朋友们见面,又由于时差没倒好太困了每天晚上的存活时间都很短,本来想回北京休息的没想到
  • 《Barbarella》无疑也是这股风潮中的一个,它是非常典型的「成人向科幻漫画」的典型,甚至可以说是这个行列中的先行者。如果你对欧漫的发展有一定了解的话,应该
  • USSC69201.Tutor:“Why Kim K becoming famous?”优雅黑姐:“Sextape”我:“……..”2.Presener:“….
  • 前2轮,从对位属性看,华子的优势非常突出,防守者高的没他快,快的没他壮,壮的又对不上他的尺寸,所以,其实回到开头这个话题,华子其实就是一号位的身材、二号位的位置
  • 连最基本的养家糊口都难以保障,广大投资者心里恨死拦路狗了,还谈什么提高生活水平,还谈什么共同富裕,全部都是拦路狗的谎言。只有T+0.0000000000才是真正
  • 极限赶来参加我们柚子姐姐的婚礼T T第一个追星朋友结婚也是第一次当伴娘最好笑的是敲定当伴娘后过了一个月拉椅子官宣日本场 柚子问我还能来吗 我别管了我自有办法当年
  • ”_沈挽棠陆枭礼 沈江树唇角勾,露出了那让我十分熟悉的痞笑来:“我当然有办法脱身。”_沈挽棠陆枭礼 有人点点头:“是啊,这不轻而易举就把我们学校那些歪瓜裂枣给比
  • 而左右家居布艺沙发在发现传统油性胶水的不健康性后,第一时间引进不含苯、卤代烃等有害物质的环保水性胶水,保障沙发的环保性,给予用户更多的安全感。#左右沙发##沙发
  • 2024年05月25日影讯 (电影正片开映前有广告播放)[星星] 影讯发布仅供参考,如有临时调整,以柜台电脑系统为准[星星] ​​​天河影城诚聘兼职职务:兼职
  • 最触动我的是,他俩一起吃饭时还会聊聊家常,并不是全部的注意力都围绕着生病,仿佛俩人只是暂时换了一个地方生活,心始终是稳的。今天他说,感恩我上次带给她的心经筒,她
  • 这就是你要活着的意义,不大意为自活,那样会很无趣,自乐无意义。这就是你要活着的意义,不大意为自活,那样会很无趣,自乐无意义。
  • 因素二:采样流程不同个人鉴定比较简单,采样流程简单容易,快递或是自己送到鉴定中心就可以;而如果是司法鉴定需要法医牌照然后送到鉴定部门,比较繁琐一些,所以价格也明
  • 看了看第二天的节目表,发现还有Karma,决定第二天再观摩一下呗,不得不说开始上的4首歌[在线等]很符合我的胃口[干饭人]所以不再犹豫,特典会就找你们拍合照啦,
  • 其实感动的并不全是礼物本身而是他的工资全上交后 他仅有的一些零花钱都在为我考虑为我买礼物让我开心[苦涩] 从恋爱到婚姻 只有越来越好 (不止是节日的用心
  • 惊喜也好,失望也罢,好的坏的,美的丑的,都只是一时,都只在当下,没有什么会永垂不朽。惊喜也好,失望也罢,好的坏的,美的丑的,都只是一时,都只在当下,没有什么会永
  • M-5XL(穿到220斤) 出厂带钻??顶级版本 Dior迪奥2024新季镂空雕花玛丽珍尖头单鞋 新款Spectadior芭蕾高跟鞋于发布秀精彩亮相重新诠释经典
  • #成毅赴山海#cy#成毅肖明明萧秋水李沉舟#⊹⟡✨✨✨⟡⊹ ℒℴvℯ ℴ 成毅 ✨✨✨✨✨✨✨✨星尘是宇宙的披风,而你是宇宙中最美好的生命体✨✨✨✨✨✨━━━
  • 中国这边很多企业就觉得电动车就那回事,最关键的电池也是买的,自动驾驶不靠谱,大家都能搞。中国这边很多企业就觉得电动车就那回事,最关键的电池也是买的,自动驾驶不靠