#为什么要和有趣的人谈恋爱#甜甜的爱情不只属于现代人,试问谁不爱有趣的人呢?“竹林七贤”之一的王戎,就有一位可爱的夫人,总是宠溺地叫王戎“卿卿”,王戎虽乐在其中,但要知道古时“卿”一般是君对臣的爱称,妇人称夫实属不敬。
于是,无奈的王戎只得委婉地告诉妻子:宝贝啊,你叫我“卿”那是不合礼法的,被人听见了不好。谁知,夫人听了,小嘴一撅,柳眉一挑,语气中略带娇嗔和委屈的说道:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”(我亲你爱你,才用卿来称呼你。你不想让我卿你,还想让谁卿你?)
这谁受得住啊,王戎从此听之任之,再也没有提过这件事。
这个小故事被记载于《世说新语·惑溺》中,虽久远短小,但这份甜蜜与乐趣是否已跨越时空,甜到了今天的你呢?
于是,无奈的王戎只得委婉地告诉妻子:宝贝啊,你叫我“卿”那是不合礼法的,被人听见了不好。谁知,夫人听了,小嘴一撅,柳眉一挑,语气中略带娇嗔和委屈的说道:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”(我亲你爱你,才用卿来称呼你。你不想让我卿你,还想让谁卿你?)
这谁受得住啊,王戎从此听之任之,再也没有提过这件事。
这个小故事被记载于《世说新语·惑溺》中,虽久远短小,但这份甜蜜与乐趣是否已跨越时空,甜到了今天的你呢?
【“卿卿我我”为何是表示亲昵?】
《世说新语·惑溺 》第六则中记载了名士王戎与其妻子之间“卿卿我我”的故事。“王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿? ’”意思是王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎认为这样在礼节上不算敬重,就请妻子不要这样称呼。但妻子却回复他:“亲你爱你,因此才叫你卿卿;我不称卿为卿,谁该称卿为卿!”王戎便听从了她。
古人讲究礼数、称谓,即使亲密如夫妻也要对对方使用正式庄重的称谓。“卿”在西晋以前,是君对臣、长辈对晚辈表示亲切的第二人称。妻子对丈夫称“卿”是不合伦理的。按照礼仪,妇人应以“君”“郎”等尊称其夫。王戎夫人称其为“卿”,亲昵却不够庄重。但他仍然同意了妻子如此称呼,不仅表现出二人之间的恩爱和谐,也一定程度上体现出相对平等的夫妻关系。“卿卿我我”就是出自此,后来,人们也“卿卿”连用,表示对心爱之人的昵称。
(文/朝暮 图/《高逸图》(右二为王戎)·上海博物馆藏)
《世说新语·惑溺 》第六则中记载了名士王戎与其妻子之间“卿卿我我”的故事。“王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿? ’”意思是王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎认为这样在礼节上不算敬重,就请妻子不要这样称呼。但妻子却回复他:“亲你爱你,因此才叫你卿卿;我不称卿为卿,谁该称卿为卿!”王戎便听从了她。
古人讲究礼数、称谓,即使亲密如夫妻也要对对方使用正式庄重的称谓。“卿”在西晋以前,是君对臣、长辈对晚辈表示亲切的第二人称。妻子对丈夫称“卿”是不合伦理的。按照礼仪,妇人应以“君”“郎”等尊称其夫。王戎夫人称其为“卿”,亲昵却不够庄重。但他仍然同意了妻子如此称呼,不仅表现出二人之间的恩爱和谐,也一定程度上体现出相对平等的夫妻关系。“卿卿我我”就是出自此,后来,人们也“卿卿”连用,表示对心爱之人的昵称。
(文/朝暮 图/《高逸图》(右二为王戎)·上海博物馆藏)
凿不休则沟深,斧不止则薪多;
命里有時终须有,命里无時莫强求;
彼说长,此说短,不关己,莫闲管;
口说不知身逢,耳闻不如目睹;
运筹策帷帐之中,决胜於千里之外;
温柔天下去得,刚强过步难移;
远离颠倒梦想,究竟涅槃;
操千曲而后晓声,观千剑而后识器;
知者乐水,仁者乐山;
鸟之將死,其鸣也哀,人之將死,其言也善;
亲卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰当卿卿。
命里有時终须有,命里无時莫强求;
彼说长,此说短,不关己,莫闲管;
口说不知身逢,耳闻不如目睹;
运筹策帷帐之中,决胜於千里之外;
温柔天下去得,刚强过步难移;
远离颠倒梦想,究竟涅槃;
操千曲而后晓声,观千剑而后识器;
知者乐水,仁者乐山;
鸟之將死,其鸣也哀,人之將死,其言也善;
亲卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰当卿卿。
✋热门推荐