【十一居士译解古楹联】#诗词#

杭州万松书院景区楹联：
题仰圣门
松岭仰弥高，万仞宫墙，居仁辅义；
杏坛瞻在迩，一堂弦诵，扢雅扬风。
（王翼奇撰）
【解析】松岭，万松岭也。仰弥高，仰之弥高也。愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。形容孔子。《论语•子罕》，原文：颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。”万仞宫墙出《论语•子张第十九》：叔孙武叔语大夫于朝曰：“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰：“譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣！夫子之云，不亦宜乎？”“居仁”谓居之以仁；一切以仁为根本。仁是儒家道德的核心。“辅义”谓辅之以义。“杏坛”，是传说中孔子聚徒讲学的地方，是孔子教育光辉的象征。迩，近也。弦歌诵读。《礼记•文王世子》：“春诵，夏弦。” 郑玄注：“诵谓歌乐也，弦谓以丝播诗。”孔颖达疏：“诵谓歌乐者，谓口诵歌乐之篇章，不以琴瑟歌也。云弦谓以丝播诗者，谓以琴瑟播彼诗之音节，诗音则乐章也。”扢，奋舞貌。扢雅扬风，张扬风雅之意。

“古朴典雅”是什么意思？

“古朴典雅”是由：古、朴、典、雅四个汉字组成，也可以说是“古朴”和“典雅”组成的词组。“古朴”的意思是指朴素而有古代的风格；“典雅”的意思是谓文章、言辞有典据，高雅而不浅俗，也形容人富于学养，庄重不俗。

一、古朴意思：朴素而有古代的风格。

“古”字的成语组词：古往今来，古为今用，古里古怪，古色古香，古今中外等等。

二、古朴引证解释：朴素而有古代的风格。

“朴”字的成语组词：朴实无华，反朴归真，还朴反古，无名之朴，素车朴马等等。

例：在茅以升《中国石拱桥》中：从外观可以看到“全桥结构匀称,和四周景色相互配合得十分和谐，就连桥上的石栏石板也雕刻得古朴美观。”

三、典雅意思：高雅而不浅俗。

”典“字的成语组词：引经据典、三坟五典、数典忘祖、明正典刑、高文雅典、雍容典雅、高文典策、词华典赡、老成典型、出何典记、有典有则、典章文物、出何经典等等。

四、典雅引证解释：形容人富于学养，庄重不俗。

“雅”字的成语组词：温文尔雅，无伤大雅，雍容典雅，高文典雅，清雅绝尘，高雅闲淡，文人雅士，雅量高致，雅人清致，雅人韵士，扬风扢雅，雅人深致，高人雅致、一日之雅等等。

“古朴典雅”造句：

(一）、庄园的古朴典雅正应和了我们的心境。

（二），家庭装饰崇尚自然的风格，古朴典雅的仿古砖日益受到人们的喜爱。

（三），哥哥家的装修古朴典雅。

（四），既有传统工艺的古朴典雅，又有现代艺术的清新流畅。

（五），这位画家的风格古朴典雅，与众不同。

（六），这幢建筑的风格非常古朴典雅。

（七），我走马观花的游览了古朴典雅的故宫博物院。

（八）， 特别是随著年代的久远，色彩由浅而深，给人以古朴典雅的美感。

《见闻 之 余生苍茫》诗歌，作者：余凤英
那个九月
高枫初红
荒芜的日子
始于一场疾病
秋雨如泣如诉
我们的爱情
从此被山岳大河断隔
对着一壶残酒
邀月愁酌
鬓发速苍
泪眼朦胧
提醒我迟暮提前到来
万事转烛
苍茫余生
深不见底的苦难深渊
使忧郁与日俱增
有谁还记得我的柔颦美容
多年的苦心经营
依然握不住
那抹扢雅扬风
记忆不曾逝去
尘味厚垒
尽是无可奈何
孜孜渴盼的姻缘梦
总是成了散碎的浮云
无影无踪

【注：见闻是写别人的故事】