“少年不识愁滋味,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,却道天凉好个秋。”
“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。”
“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”
“悟以往之不谏,知来者之可追。”
“满纸荒唐言,一把辛酸泪。”
“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”
“绿蚁新焙酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。”
“两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
“花有重开日,人无再少年。”
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”
“背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。”
“无人与我立黄昏,无人问我粥可温。”
“知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
十几岁学过的诗文词句,让十几年后的经历有了泪雨滂沱的归宿。
所以,诗酒趁年华。
“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。”
“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”
“欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”
“悟以往之不谏,知来者之可追。”
“满纸荒唐言,一把辛酸泪。”
“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”
“绿蚁新焙酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。”
“两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
“花有重开日,人无再少年。”
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”
“背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。”
“无人与我立黄昏,无人问我粥可温。”
“知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
十几岁学过的诗文词句,让十几年后的经历有了泪雨滂沱的归宿。
所以,诗酒趁年华。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
#肖战[超话]#开心了要喝酒: 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 不开心了也要喝酒: 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 分别时要喝酒: 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 相聚时也要喝酒: 绿螘新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 酒没有醉我,是你让我沉醉[心]肖战#tods品牌代言人肖战# xz#tod's for xz 胶囊系列#
✋热门推荐