【#搞副业是馅饼还是陷阱#】拍短视频、做家教、兼职翻译、开网约车……越来越多的年轻人计划或正在开展一门副业。记者发现，的确有一些年轻人通过合理规划在副业上尝到甜头，但更多的则是因一时冲动，让副业变成“负”业。如今，围绕着“发展副业”不仅形成了庞大的产业链，而且活跃着以贩卖职业焦虑为“主业”的经营者，泥沙俱下的市场氛围中，充斥着各种神话与谎言…（劳动报） https://t.cn/A6XBsRT9

#金秀贤[超话]#jxx#金秀贤人间维他命#
【记者会】【文字版】2022.6.9 金秀贤 | Bench记者会 文字版 翻译

当被问到关于菲律宾他最想念什么的时候，金秀贤说他最想念他的粉丝！他说Pinoys有天使般的眼睛！

就像其他的韩国明星一样，他喜欢来自Jollibee的水果和各种各样的美食。

他喜欢休闲舒适的衣服，这就是为什么Bench匹配他的生活方式和性格。

关于他的机场时尚风格，由于热烈的欢迎和温暖的天气，他脱掉了他的夹克外套，Sam因此开玩笑说他随时可以脱掉他的外套

他喜欢玩脑力游戏比如保龄球，以及他也想试试高尔夫！

他之前去过宿雾和长滩岛，他想尝试烧烤食品（烤）

对于他的下一个工作项目，他想站上国际舞台，无论他将获得怎样的角色，他都保证一定会全力以赴。

当被问到他对Bench的建议时，他建议他的粉丝穿和在他的广告牌上以及在机场时见到的穿搭完全一样的衣服。

翻译：七七

cr. Manila Korean Times twi

我以前认识你吧？不认识吧。
那为什么我感觉你就是我梦中的那个候选人！

赛事OB
LPL主场前线记者
线上翻译（英语、韩语优先）

（各岗位具体要求见下图）

福利待遇：我们会给出不低于同行市场的薪资和不定期的小福利！

让候选人来得更猛烈些吧！‍
期待各位小伙伴们的加入，靠谱电竞等你～

简历投递邮箱:kaopu@yuetui.com