【除了hot,你还知道哪些热的表达吗?】

1. It's scorching weather. 这天真是要把人烤熟。

scorching来自于动词scorch(烧焦),scorching是形容词,表示“灼热的”,通常形容天气,表示极度炎热。

2. It’s a sizzler. 真是个大热天!

其实“大热天”还不足以表达出sizzler代表的天气。sizzler来自于动词sizzle(把…烧得发出滋滋声),形容词是sizzling(被烧得发出滋滋声的)。有一道菜叫“铁板牛肉”,其英文名称是:sizzling beef,而sizzler实际上是把天气比喻成那块“把牛肉烫的滋滋作响”的铁板了。

3. I’m boiling! 我沸腾了。

boiling是形容词,表示“沸腾了”。想象一下:当你行走在39度的烈日下,没撑伞,也没涂防晒霜,是不是感觉自己快被“汽化”了。。。

4. This room is like an oven. 这个房间简直就是个烤箱。

这个比喻很经典,oven(烤箱)的温度不言而喻,把房间比喻成烤箱,可见里面有多热了。这句话是大夏天你进入一个没开空调的房间时专用。

5. You can fry eggs on the sidewalk. 人行道上都可以煎蛋了。

想不到“煎蛋”这个段子全球通用!老外形容很热的时候,也会用这个比喻!

6. Today is a thermometer breaker! 今天热得温度计都爆表了。

夏天气温爆表。这个爆表怎么说?thermometer是“温度计”,breaker指“打破…的东西”(比如He is a heart breaker.他是一个会让女孩伤心的人。)

7. It's hot with a capital "H". 今天真的是大写的热。

英文中有一个非常地道的表达:…with a capital “*”,指“…是一个大写的…”(capital表示“大写字母”)。咱们中国人现在也会用,比如“XX是一个大写的渣男”。It’s hot with a capital “H”.这句话强调天真的真的很hot。

8. I am sweating like a pig. 我出汗出得像只猪。

中国人说“热成狗”,美国人说“汗成猪”,但中国人的“热”跟狗毫无关系;美国人的“出汗”也跟猪八竿子打不到一块。猪和狗属于“躺枪” 。这是不同文化约定俗成的表达,追根溯源没有意思,这么用就行了
#长沙学为贵# #雅思[超话]#

今天还有一个小确幸,找温度计的时候找到了很多年前,大概是八年级的时候,大年初一的时候,去寺庙里烧香的时候,我妈妈给我买的一尊开过光的菩萨,下面还卧了一匹马。本来是有绳子戴在脖子上面的,后来呢,时间长了,绳子就断了,一直放在那里,后来就丢了,今天终于找到了,我感觉我要来好运了,哈哈哈哈哈哈,奥力给

早安。
今天是美好的一天。
【心态温度计】特别喜欢三句话。第一句:让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗?那无异是将它们的美丽葬送;第二句:所有的胜利,与征服自己的胜利比起来,都是微不足道;第三句:人不能创造时机,但是它可以抓住那些已经出现的时机。我心态降温时,想起它们,总是能迅速回温。 https://t.cn/AigLRotT


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 前两天家里‭‮器由路‬‬有问题,请‭‮傅师‬‬上门来找找原因,‭‮傅师‬‬问了我月均话费,他就开始‭‮筋脑动‬‬了,今天‭‮啦啦呼‬‬带了两个徒弟,把我‭‮00
  • 喜欢luo睡的宝贝,可以试试,肤感前所未有!这两天欣慰的一点是柠檬晚上太乖了 喂完奶之后可以睡很久 差不多三四个小时 就比如昨晚九点左右睡下 快一点醒 接着睡到
  • 餐厅主卖牛肉,于是就要了一份烤牛肉塔可,咬了一口就被这个味道折服了,立刻想起那位博主说的“塔可是世界上最美味的食物”。当我拿着做好的饼开吃的时候,发现原来是芝士
  • 爱的怀抱的问题,是非常非常重要的。所以,池田大作曾经说过,不要回避苦恼和困难,挺起身来向它挑战,进而克服它。这不禁令我深思。就我个人来说,爱的怀抱 爱的怀抱对我
  • 38°的室外,没有阻挡住我们幸福的笑脸,更没有阻挡住摄影师的专注和化妆师的细心。化妆师娟子,技术非常好[心][心][心],服装造型设计的非常好,还有助理小孔很细
  • 可是我觉得我心脏和手臂还有大脑都快要承受不住了当我觉得我要s了的时候是不是真的就快了但我不想s我想好好活下去我要睡觉我要好好吃饭好好努力慢慢走出来就好了没关系到
  • #BG推文[超话]# 《墙壁眼睛膝盖》 如果雷点很多的姐妹不建议入手这本,男主24k金纯渣男,但是渣苏渣苏的[允悲]因为太会了,虽然没有心。 那个那个还有生
  • 不过在享受他们好的同时,你的内心也要绷紧一根线,那就是绝对不能伤害,冷落,背叛他。爱有多重要啊,只不过是策马疾驰奔赴九嶷山的一段路,是人人尽说的美味也一定要入你
  • #30天安利蒋易# #蒋易心动贩卖商# Day30:写给他的寄语希望所做的每件热爱的事物都满载而归闪闪发光的同时也要快快乐乐谢谢你带给我那么多的快乐你也会被更多
  • “接到领导安排去支援全科医学,我知道抗疫之战再次打响,时光仿佛回到了两年前的那个寒冬,不同的是我已经不再像当初那样恐慌。作为母亲,郭章丽已经两个多月没有见到自己
  • 这就是没有「出离」你把你的心完全交给它,它有变化,有一点点变化,你就能不安。你认识到所有的东西是有一个「意识心」就是心,它们是你的心,而不是你又分散成了万事万物
  • ⭐️宇宙的第一定律是,你能够成为任何你想成为的人,你能够做任何你想做的事,你能够拥有任何你想拥有的东西。⭐️唯一可以控制你自己快乐幸福的人是你自己 快乐在你自己
  • 今天第一次上ins看98,然后发现了一个华点,可能是我cp脑严重,如果有姐妹有别的解读欢迎!其余理由:1.10月都在美彼组内拍摄2.这几张都是他拍3.8一个人进
  • 睡醒煮了最后一包山姆的拉面终于吃完了 以后只会在公司群里拼山姆了吧 量多到能吃几个月 ☕️挂耳虽然香但没有冻干方便可塑性高(希望小哥可以留意 家里咖啡机闲置很
  • 在工作中也笑了很多 之后去见了心友 回忆往事又笑了 报告了近况更是大笑 虽然定期有和心友见面但今天回过头看着以前令人怀念的照片和笔记一起笑了因为我们两人都很健忘
  • 江湖人講的就是義氣[酷]入職的這半年看著老板越來越我也甚是欣慰,而且我相信會越來越好,真的是多我一個不多,少我一個不少,我是不是可以沖rs的時候再出現就好了,一
  • 因为这些人总是出现机会的时候不敢干, 胆小怕市,看到涨起来了又去追,频繁的追涨杀跌,总是违背牛哥的操作策略,总是不听从牛哥的劝告!       别整天怀疑这怀疑
  • 安全无添加~宝宝放心,妈妈安心 [小黄人微笑] #微博云上新#自己搜券: [49] 6液1器红色小象婴儿无味蚊香液 【赠2液! [给力]自助搜券神器,啥
  • #王者荣耀[超话]# 贵游怎么贵物这么多啊,最近打人机偶尔打一把娱乐,把把遇到贵物,真的是醉了[汗]要么就是对面一直骂我们家妲己,结果输了出去居然加我对线,通过
  • 也许人情尚不够练达,也许世事不算洞明,但是人淡如菊的人会在世事的牵累中忙里偷闲,修饰自己滋养自己,用恬淡的心境,呈现出来的是清晨露珠般清新的笑容,端庄的气度,深