#TOPIK中级语法#-길래
【의미】
이유를 나타내며 글보다 대화를 할 때 사용한다.
表示原因，常用与对话中。

【예문】
학생이 숙제를 안 했길래 청소를 시켰어요.
因为学生不做作业，就让他打扫卫生。
명수 씨가 돈이 없다길래 만 원을 빌려 주었다.
因为明秀没有钱，就借了一万元给他。

【주의사항】
1.'-갈래'는 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 달라야 하고,'나'는 앞문장의 주어가 될 수 없다.
'-갈래'的前后主语不一致，且'나'不能用于前半句。
예:동생이 아프다길래 내가 약을 사 줬어요. (o)

동생이 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)

내가 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)

2.'-길래'는 명령이나 청유와 같이 사용할 수 없다.
'-길래'不能用于命令句和劝诱句。
예:아프다길래 약을 사 주세요. (x)

날씨가 좋길래 같이 공원에 갑시다. (x)

3.'-길래'는'-기에'와 바꾸어 사용할 수 있다.

'-길래’可与'-기에'替换使用。
예:동생이 아프다길래 약을 사 줬어요.
=동생이 아프다기에 약을 사 줬어요.

【粉云资讯】#金硕珍##才能富者金硕珍#
201708029 ilovesmart更新 JIN相关 2P
[틀린 그림을 찾아라!] 장난끼 가득한 화보 속에 틀린 그림이 있다구~?
#총 _5군데!
-
#스마트 #스마트교복 #스마트학생복 #스마트모델 #화보 #교복 #방탄 #방탄소년단 #bts #방탄이 #랩몬스터 #슈가 #진 #제이홉 #지민 #뷔 #정국 #아미 #ARMY #빅히트 #bighit #틀린그림찾기（翻译稍后 转载请注明出处） ​
-
[微博净化] https://t.cn/Riu5jUN
[百度净化] https://t.cn/Riu5jUp ​​​

#朴薄韩语练翻# 오늘 북경의 날씨는 반팔을 입으면 쌀쌀한 날씨입니다! 방학반 아침 수업이 끝난 후 사장님과 함께 麻辣香锅를 먹었어요. 점심을 먹은 후에 커피숍에 와서 사장님은 학생들이 보낸 숙제를 고치고 저는 대화 대사를 쓰고 있어요. 작가가 된 것 같아요[允悲]求大家翻译！ https://t.cn/z8AXeVU