兰波台词:
시인은 모든 제약과 통제로부터 벗어나 가장 위대한 범죄자, 죄인, 저주받은 자가 되어야 해. 그 위대한 고행의 길을 통해서만 시인은 진정한 미지의 세계에 도달할 수 있어.
난 진정한 시인이 되기 위해 이곳저곳 떠돌며 최대한 방탕한 삶을 살고있습니다, 투시자가 되기 위해.
인생캐이라니...본인 자체였구만...
小孙你可好好反省吧,你不是兰波!
시인은 모든 제약과 통제로부터 벗어나 가장 위대한 범죄자, 죄인, 저주받은 자가 되어야 해. 그 위대한 고행의 길을 통해서만 시인은 진정한 미지의 세계에 도달할 수 있어.
난 진정한 시인이 되기 위해 이곳저곳 떠돌며 최대한 방탕한 삶을 살고있습니다, 투시자가 되기 위해.
인생캐이라니...본인 자체였구만...
小孙你可好好反省吧,你不是兰波!
[前记:《春日》是一首当你在心情沮丧、孤单时,一首能让你流泪的歌]
《春日》——防弹少年团
보고 싶다
想你
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
像这样呢喃着 对你的想念更深
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
就算眼前是你们的照片 也无法抑制对你的思念
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다
时间太冷漠了 我讨厌 我们 这个单词
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
现在就算见一面
힘들어진 우리가
也变得很困难的我们
여긴 온통 겨울 뿐이야
这里就如同萧瑟寒冬
8월에도 겨울이 와
即使是8月也如同冬日降临
마음은 시간을 달려가네
心随着时间奔跑着
홀로 남은 설국열차
只剩一人的雪国列车
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
紧握你的手 走到地球的另一端
겨울을 끝내고파
希望冬天结束
그리움들이 얼마나 눈처럼
对你的思念 要如同雪那样
내려야 그 봄날이 올까
降落多少 春日才会到来呢
Friend
朋友
허공을 떠도는 작은
就像飘在空中的
먼지처럼 작은 먼지처럼
小小尘埃一般 小小尘埃一般
날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리
如果我是飘起的雪花的话 是不是就可以快一点
네게 닿을 수 있을 텐데
触碰到你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
니가 변한 건지
是你变了吧
니가 변한 건지
不然是我变了吧
아니면 내가 변한 건지
就连时光流逝的
이 순간 흐르는 시간조차 미워
这瞬间也感到厌恶
우리가 변한 거지 뭐
是我们变了
모두가 그런 거지 뭐
都是这样的吧
그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단
没错 讨厌你 虽然你离开了我
하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
我却从未忘却过你 一天都没有过
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
说实话 很想你 但我会就这样将你抹去
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
因为这比起埋怨你 更加令我受伤
시린 널 불어내 본다 연기처럼
呼唤过冰冷的你 就像烟雾一般
하얀 연기처럼
如同一缕青烟
말로는 지운다 해도 사실
就算嘴上说着要忘记你
난 아직 널 보내지 못하는데
其实我到现在也无法放开你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
You know it all you're my best friend
你知道的 你是我最好的朋友
아침은 다시 올 거야
清晨会再次来临的
어떤 어둠도 어떤 계절도
因为无论是怎样的黑暗 无论什么季节
영원할 순 없으니까
都不会是永恒
벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요
樱花要开了 寒冬也将远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면
只要再等一会 只要再熬过几个夜晚
만나러 갈게
会去见你的
만나러 갈게
会去见你的
데리러 갈게
会带你走的
데리러 갈게
会带你走的
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
《春日》——防弹少年团
보고 싶다
想你
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
像这样呢喃着 对你的想念更深
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
就算眼前是你们的照片 也无法抑制对你的思念
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다
时间太冷漠了 我讨厌 我们 这个单词
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
现在就算见一面
힘들어진 우리가
也变得很困难的我们
여긴 온통 겨울 뿐이야
这里就如同萧瑟寒冬
8월에도 겨울이 와
即使是8月也如同冬日降临
마음은 시간을 달려가네
心随着时间奔跑着
홀로 남은 설국열차
只剩一人的雪国列车
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
紧握你的手 走到地球的另一端
겨울을 끝내고파
希望冬天结束
그리움들이 얼마나 눈처럼
对你的思念 要如同雪那样
내려야 그 봄날이 올까
降落多少 春日才会到来呢
Friend
朋友
허공을 떠도는 작은
就像飘在空中的
먼지처럼 작은 먼지처럼
小小尘埃一般 小小尘埃一般
날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리
如果我是飘起的雪花的话 是不是就可以快一点
네게 닿을 수 있을 텐데
触碰到你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
니가 변한 건지
是你变了吧
니가 변한 건지
不然是我变了吧
아니면 내가 변한 건지
就连时光流逝的
이 순간 흐르는 시간조차 미워
这瞬间也感到厌恶
우리가 변한 거지 뭐
是我们变了
모두가 그런 거지 뭐
都是这样的吧
그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단
没错 讨厌你 虽然你离开了我
하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
我却从未忘却过你 一天都没有过
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
说实话 很想你 但我会就这样将你抹去
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
因为这比起埋怨你 更加令我受伤
시린 널 불어내 본다 연기처럼
呼唤过冰冷的你 就像烟雾一般
하얀 연기처럼
如同一缕青烟
말로는 지운다 해도 사실
就算嘴上说着要忘记你
난 아직 널 보내지 못하는데
其实我到现在也无法放开你
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요
雪花飘落 又渐渐远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야
还要等待多久 还要熬过多少个夜晚
널 보게 될까
才能够见你
널 보게 될까
才能够见你
만나게 될까
才能够见到你
만나게 될까
才能够见到你
You know it all you're my best friend
你知道的 你是我最好的朋友
아침은 다시 올 거야
清晨会再次来临的
어떤 어둠도 어떤 계절도
因为无论是怎样的黑暗 无论什么季节
영원할 순 없으니까
都不会是永恒
벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요
樱花要开了 寒冬也将远去
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
보고 싶다
想你
보고 싶다
念你
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면
只要再等一会 只要再熬过几个夜晚
만나러 갈게
会去见你的
만나러 갈게
会去见你的
데리러 갈게
会带你走的
데리러 갈게
会带你走的
추운 겨울 끝을 지나
直到寒冬结束
다시 봄날이 올 때까지
春日来临之时
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘
直到花开之时 就在那里 再等等
머물러줘
再等等
磕贤很幸福 九月也是奋斗的一个月 下次双休就是国庆啦 今天 明天都young young young
《YOUNG》
바라본 그대로
按照所看到的样子
그리기 시작해 또
又开始了描绘
다 똑같은 모양들
都是相同的模样
지겹지도 않나 yah
不会感到腻烦吗 yah
흉내 내는 건 난 취미 없어
我对于模仿毫无兴趣
반듯한 세상에 장난을 쳐
在这循规蹈矩的世上玩闹着
까만 밤하늘의 색도
连那漆黑的夜空
나만의 색깔로 spray
都要喷上我的专属色彩
시간은 충분해
时间还很充分啊
누군가 정해둔 길 재미없어
别人制定的路线毫无乐趣
특별한 오답이 더 빛나
特别的错误答案才更闪耀
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
从今天开始寻找你自己想要的道路吧
Go go go go
出发吧 出发吧 出发吧 出发吧
We are so young
我们还如此年轻
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저
此时此刻的感受才更重要
Do it do it 너를 던져
行动吧 行动吧 抛开自我
원하지 않는 건 더는 no more
再也不做不想做的事情
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해 yeah
让你自己更自由吧 yeah
발칙한 발상을 해
放肆地表达自己吧
넌 아직 so young
你还如此年轻
그들이 시키는 대로만 했더라면
若只按照别人的指示做事
못 듣지 넌
那就无法倾听真正的自己
어깨로 오로지 책가방만 맸더라면
若肩膀只是背着书包
못 추지 넌
那你就无法挺直身躯
눈치로 한 결정은 솎아 따로 있잖아
看别人眼色做的决定和
원하는 결과
自己想要的结果完全不同啊
아무도 모르게 삐뚤어지면
若悄悄地倾斜一些
결국에는 모두가 너를 기억하지
结果所有人都会记得你
네가 내 이름을 알고 있는
你知晓我的名字的
이유도 단지 so young
唯一原因就是还年轻
6년 전에 tv를 봤더라면
若在6年前看了电视
알 거야 내 시작 또한 0
就会知道 我的起点就是0
Now you love me with that xoxoxo
现在你追捧着我 XOXOXO
그러니까 억지로 철들지 말고
所以啊 不要执意变得懂事
Just let it young let's go
只需要享受年轻就好 让我们出发吧
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저 let it all go
此时此刻的感受才更重要 让一切都自由
Do it do it 너를 던져 let it all go
行动吧 行动吧 抛开自我 让一切都自由
원하지 않는 건 더는
再也不做不想做的事情
No more let's go crazy
让我们疯狂起来
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해 yeah
让你自己更自由吧 yeah
발칙한 발상을 해
放肆地表达自己吧
Make dreams high up in the air
让那梦想飞到高空
넌 아직 so young
你还如此年轻
Whoo
이기고 지는 건 시간이 할 거고
是输是赢来时间来决定
되고 안 되는 건 young이 go harder
若想要成功 年轻人则要更努力
내 방식은 내가 만들 거고
我的方式由我来打造
더 앞서갈 거야 멀리 take it over
向着前方远远地奔跑 战胜一切吧
모두 뒤흔들어 더 새롭게
撼动一切 更加新颖
누가 뭐라 해 내 맘대로 해
随便别人说什么 我要随心所欲地行动
당장 어디든 가도 돼
马上出发 去往何处都可以
뭘 해도 다 alright
无论做什么 都可以
분명한 건 내 안에 있어
我心底有明确的答案
내 맘이 가는 대로 내 멋대로
跟随我的心前进 我要随心所欲
나만이 만들 수 있는 paradigm baby
打造我独一无二的样式 宝贝
We are so young
我们还如此年轻
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저
此时此刻的感受才更重要
Do it do it 너를 던져
行动吧 行动吧 抛开自我
원하지 않는 건 더는 no more
再也不做不想做的事情
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해
让你自己更自由吧
Yeah 발칙한 발상을 해
Yeah 放肆地表达自己吧
Make dreams high up in the air
让那梦想飞到高空
넌 아직 so young
你还如此年轻
《YOUNG》
바라본 그대로
按照所看到的样子
그리기 시작해 또
又开始了描绘
다 똑같은 모양들
都是相同的模样
지겹지도 않나 yah
不会感到腻烦吗 yah
흉내 내는 건 난 취미 없어
我对于模仿毫无兴趣
반듯한 세상에 장난을 쳐
在这循规蹈矩的世上玩闹着
까만 밤하늘의 색도
连那漆黑的夜空
나만의 색깔로 spray
都要喷上我的专属色彩
시간은 충분해
时间还很充分啊
누군가 정해둔 길 재미없어
别人制定的路线毫无乐趣
특별한 오답이 더 빛나
特别的错误答案才更闪耀
오늘부터 네가 원하는 길 찾아
从今天开始寻找你自己想要的道路吧
Go go go go
出发吧 出发吧 出发吧 出发吧
We are so young
我们还如此年轻
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저
此时此刻的感受才更重要
Do it do it 너를 던져
行动吧 行动吧 抛开自我
원하지 않는 건 더는 no more
再也不做不想做的事情
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해 yeah
让你自己更自由吧 yeah
발칙한 발상을 해
放肆地表达自己吧
넌 아직 so young
你还如此年轻
그들이 시키는 대로만 했더라면
若只按照别人的指示做事
못 듣지 넌
那就无法倾听真正的自己
어깨로 오로지 책가방만 맸더라면
若肩膀只是背着书包
못 추지 넌
那你就无法挺直身躯
눈치로 한 결정은 솎아 따로 있잖아
看别人眼色做的决定和
원하는 결과
自己想要的结果完全不同啊
아무도 모르게 삐뚤어지면
若悄悄地倾斜一些
결국에는 모두가 너를 기억하지
结果所有人都会记得你
네가 내 이름을 알고 있는
你知晓我的名字的
이유도 단지 so young
唯一原因就是还年轻
6년 전에 tv를 봤더라면
若在6年前看了电视
알 거야 내 시작 또한 0
就会知道 我的起点就是0
Now you love me with that xoxoxo
现在你追捧着我 XOXOXO
그러니까 억지로 철들지 말고
所以啊 不要执意变得懂事
Just let it young let's go
只需要享受年轻就好 让我们出发吧
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저 let it all go
此时此刻的感受才更重要 让一切都自由
Do it do it 너를 던져 let it all go
行动吧 行动吧 抛开自我 让一切都自由
원하지 않는 건 더는
再也不做不想做的事情
No more let's go crazy
让我们疯狂起来
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해 yeah
让你自己更自由吧 yeah
발칙한 발상을 해
放肆地表达自己吧
Make dreams high up in the air
让那梦想飞到高空
넌 아직 so young
你还如此年轻
Whoo
이기고 지는 건 시간이 할 거고
是输是赢来时间来决定
되고 안 되는 건 young이 go harder
若想要成功 年轻人则要更努力
내 방식은 내가 만들 거고
我的方式由我来打造
더 앞서갈 거야 멀리 take it over
向着前方远远地奔跑 战胜一切吧
모두 뒤흔들어 더 새롭게
撼动一切 更加新颖
누가 뭐라 해 내 맘대로 해
随便别人说什么 我要随心所欲地行动
당장 어디든 가도 돼
马上出发 去往何处都可以
뭘 해도 다 alright
无论做什么 都可以
분명한 건 내 안에 있어
我心底有明确的答案
내 맘이 가는 대로 내 멋대로
跟随我的心前进 我要随心所欲
나만이 만들 수 있는 paradigm baby
打造我独一无二的样式 宝贝
We are so young
我们还如此年轻
자로 잰듯한 생각은 no more
不再需要那如尺子丈量般的想法
착한 것보단 제멋대로
比起善良 更要随心所欲地活着
지금 느낀 느낌대로 먼저
此时此刻的感受才更重要
Do it do it 너를 던져
行动吧 行动吧 抛开自我
원하지 않는 건 더는 no more
再也不做不想做的事情
뻔한 것보단 네 멋대로
比起普通 更要跟随你的心意
널 더 자유롭게 해
让你自己更自由吧
Yeah 발칙한 발상을 해
Yeah 放肆地表达自己吧
Make dreams high up in the air
让那梦想飞到高空
넌 아직 so young
你还如此年轻
✋热门推荐