還是「神楽耶の華」和原典「竹取物語」的對應。想到什麼說什麼。

➀⋯「層層織就的緣分，
　　　定會化作華美的羽衣，裝點起回憶的吧」

「衣（ころも）」對應天人帶給輝夜姬的「天の羽衣（はころも）」。輝夜姬穿上了羽衣後，便沒有了對地上的一切的留戀，別無不捨又淡然地回到了月亮。

➁⋯「將那據說一百二十年
　　　才盛開一次的花見證到最後吧」

竹子120年開花一次，開花後即會枯萎死去。

➂⋯「踏上滿月之路，去往明天」

輝夜姬回到月都的日子正是十五中秋夜。

➃⋯「而今啟程⋯就連踏上新的旅途，
　　　也同樣頗有雅趣」

個人覺得是可以根據對「いとをかし」一詞之意的解釋不同理解為和原典結局相同或不同的兩種意思的一句。「いと」意為「非常、十分」，「をかし」意為「雅致、妙哉」，故「いとをかし」可以被譯作「頗為雅致、頗有雅趣」，「エモい（emoi，即emo）」一詞被視作是其在現代日語中的同義詞。

說到底每一句歌詞到底應做何種解釋最終都歸於個人，故在此只提起和原典的聯繫，不做更多解讀。只是想感嘆這首歌的歌詞實在是寫得很好w

　　　　　　　　　
（「神楽耶の華」和「枕草子」（考據）→
https://t.cn/A6I47VV6）
#ensemblestars[超话]##紅月#

[挤眼]支付宝搜《独享优惠券》生活号，天天生成淘礼金补贴1-99元。
[礼物]#天猫#淘礼金补贴 省[钱]4.78 私信回复口令《EMOI4》自助生成2021天猫618--超级红包https://t.cn/A6Vaus2v

[给你小心心]【29.9】#伊露莹#伊露莹玫瑰嫩滑软膜#面膜#粉组合
[2021]肌肤尽享SPA盛宴，玫瑰营养，无需加水直接搅拌，无缝贴合，补水保湿，唤醒肌肤活力与生机【赠运费险】#618万物狂欢节##好物推选官# https://t.cn/A6VBaUzz

#韩国旅行[超话]#
Emoi
首尔龙山站IPARK Mall 6楼

越南粉我一直都挺喜欢吃的，这次去的这家，粉依旧稳定发挥，深得我心。
但是新尝试的넴(Nem)不是很理想，是包着蔬菜和肉卷着，在油里炸的一种越南式饮食。我觉得没有油炸食物的脆，也没有很特别很好吃的味道，比较普通。最后我把馅吃了，留下了不那么美味的炸的皮[污]
整体的装修还挺好的，有很多张越南风的照片，是个适合和朋友一起去吃吃坐坐的店。

#韩游记9期##越南美食#