#窃听风暴##das Leben der Anderen# 节奏慢的很舒服，不似一般谍战剧跌宕起伏，也可能是中文翻译的缘故，误给人谍战剧的初印象，我觉得德文原名更能体现这部电影所要描述的社会现象，最后一幕他买书结账时说的Das ist für mich 让我有些动容，莱比锡有个档案馆保存着东德时期人们生活被窃听的记录#窃听风暴[电影]# https://t.cn/A6ZnxpJv

#Mark Seibert##Ziemlich gute Freunde##Lukas Perman#
Mark和Lukas昨日份的“永远好基友”演唱会歌单：

Act 1:
Feeling good by Michael Buble
Crazy little thing called love by Queen
Footloose from Footloose
I got life from Hair
Herrscher der Welt from Romeo & Julia
Schuldlos & C'est pas ma faute from Romeo & Julia
Sie lebt from Romeo & Julia
Medley from I am From Austria
- Alles ist möglich, Nix ist fix
- Midlifecrises
- Weilst a Herz hast wie a Bergwerk
- I am from Austria
Löwin und Lamm from I am from Austria
Die unstillbare Gier from Tanz der Vampire
Für Sarah from Tanz der Vampire
From now on from The greatest showman

Act 2:
Pretty Woman by Roy Orbison
Medley from Pretty Woman
- Alles nur nicht hier
- Freiheit
- Du & Ich
I wanna dance with somebody from Bodyguard
Shallow by Lady Gaga & Bradely Cooper
Keine Träne by Echopilot & Mark Seibert
Dunkles Schweigen an den Tischen from Les Miserables
Sunset Boulevard from Sunset Boulevard
Medley from Elisabeth
- Der letzte Tanz
- Die Schatten werden länger (Reprise)
- Wenn ich dein Spiegel wär
- Wenn ich tanzen will
Ich gehör nur mir from Elisabeth
Die Schatten werden länger from Elisabeth

Encore:
Seasons of Love from Rent
Yesterday by Beatles

顺便还官宣了他俩今年年底圣诞节特别版的“好基友演唱会”，明天开票，场地依然是放在有2000座的Stadhalle F，祝每年都红红火火，好基友一辈子哟

#每日德语短语# sich in sein Schicksal fügen听天由命
【解析】
sich fügen in+A. 忍受，适应，迁就
das Schicksal 命运，天命
【例句】
Dieses Ding konnte sich nur in sein Schicksal fügen.
这件事只能听天由命了。
【拓展延伸】
其他含有“Schicksal”的德语短语：
jd. ist js. Schicksal 某人对某人至关重要
dem Schicksal aus dem Weg gehen 摆脱命运的控制
jn. seinem Schicksal überlassen 遗弃某人