#早安诗词#
归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何,当此去,人生底事,来往如梭。待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
                     ~苏轼《满庭芳  归去来兮》

东坡到黄州,原是以待罪之身来过被羁管的囚徒日子的,但颇得长官的眷顾,居民的亲近,加以由于他性情达观,思想通脱,善于自解,变苦为乐,却在流放之地寻到了无穷的乐趣。他寒食开海棠之宴,秋江泛赤壁之舟,风流高雅地徜徉了五年之久。一旦言别,必是牵心挂肠于此地的山山水水和男女老幼。由此可见,这首词抒发的离情,是发自东坡内心的高度真实之情。此篇的优良,就在“情真意切”这四个字上。尤其是上下两片的后半,不但情致温厚,属辞雅逸,而且意象鲜明,宛转含蓄,是构成这个抒情佳篇的两个高潮。

满庭芳 苏轼

仲览自江东来别,遂书以遗之
归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

今天周四啦,再上班两天就可以快乐放假了。

满庭芳·归去来兮

(宋)苏轼

元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会仲览自江东来别,遂书以遗之。

归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。

百年强半,来日苦无多。

坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。

山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。

云何,当此去,人生底事,来往如梭。

待闲看秋风,洛水清波。

好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。

仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

译文及赏析

归去啊归去,可我的归宿究竟在哪里?故乡远在岷山峨眉山之间,距此有万里之遥,可叹我羁旅之人身不由己,总是有家难归。人生百年已过半,剩下的日子应该也不多了,这些年忙忙碌碌、碌碌忙忙,也不知到底是为了什么。在黄州一待就是数年,已经历经两个闰岁,膝下的子女现在说的都是楚地方言,唱的都是吴语歌谣,我们和这个地方早就血脉相连。知道我就要离开了,山中结识的好友们轮流邀约我去家中品尝美酒鸡豚,纷纷劝我留下,可他们哪里明白我打心底也是舍不得走的啊!

面对友人的一片盛情,却不知道该说些什么。人生苦短,到底为了什么、总是辗转奔波在路上,往来如穿梭?盼只盼,待到了汝州,能够从百忙之中抽出时间,闲坐门前,看秋风一点一点地吹拂洛水,荡起丝丝的清波。别了,我在堂前亲手栽下的细柳,还请父老乡亲们不要剪去它们柔嫩的枝条,另外,我打鱼时穿过的荻衣,你们也要记得时常拿出来晒一晒,万一哪天我就又回来了呢!

宋神宗元丰七年,因“乌台诗案”而谪居黄州长达五年之久的苏轼接到量移汝州安置的命令,邻里友人纷纷前来相送,苏轼便作此词表达了对黄州父老依依难舍的别情,并以亲密的友情来驱散迁客的苦情,以久惯世路的旷达之怀来取代人生失意的哀愁。

#每日一诗##每日一诗##中国诗词大会[超话]##中华好诗词##诗##诗词# https://t.cn/Ryh677g


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #⭐️一年改变计划2022-2023# 最近......就希望快点过去吧~都会好的,生活就是很多事情堆在一起,不会一直如此呢快乐的事情大概就是小胖哥哥了吧,还有
  • ”郭芙蓉:“可是我的脸……”吕秀才:“没关系的,我记得你好看的样子,我会想象的。只要相信,只要坚持,只要你真的是用生命在热爱,那一定是天赋使命使然,那就是一个人
  • 当此天灾人祸,相继降作之时,若不以改恶修善,常念观音圣号,以为恃怙(音是护,依靠)则欲得安乐,难之难矣。(文钞三编卷二·复谢慧霖居士书二十二)  ●十余年来,天
  • 一个带有橡木橱柜和架子的长形混凝土餐具柜贯穿了南面的立面:这是一个多用途的柜子,为Harries和Aedy收藏的艺术品、摄影作品、照相机和他们夫妇在广泛的国际旅
  • 还是很推荐大家去尝试的…^_−☆城市限定只收了东京 打开包装的时候看起来更像Kyoto 但闻起来没有那么沉静 是很轻快的木头香气 不知道是hinoki还是pin
  •  超気をつかえていつもニコニコ」 ━━━ by 岡崎紗絵 他にもいろんなPRが 現在発売中の Ray9月号 に載っています!」 ━━━ by 上西星来 「一緒
  • 石田さん&佐藤さん、15期が掲載されてますのでチェックしてくださると嬉しいです✨ハロプロビジュアルフォトブック2021 Autumn Vol.7〜9発売
  • 我很珍惜与你的点点滴滴,喜欢看你的笑容,可最终回忆还是比不过现实,现在的你也已经有了可以陪伴你很久很久的人了吧,也有了自己可以为之奋斗的目标了吧,可我却还在一直
  • 【只当了几天的顺唯】【无属性我没担】【没有属性】‼️‼️能看懂吗左航粉丝 p1-2她本人亲自解释自己的属性 p3按头顺丝然后脏gc 上升zjh本人 p4左
  • 这样远离电脑和手机的休假真是很好,但也不是每天都能做到。不过这些都是自己喜欢做的,换了大脑。
  • 世界之大,擦肩而过的人实在太多,唯有你成为嘉人心中的牵绊,谢谢你出现在我的生活中,因为有你我明白再远的距离也影响不了对一个人的欣赏和喜欢,因为有你记忆中的故事也
  • 【大话系列2】大话命理与量子力学之退相干 “我为何要出现在这个世界上?我的出现对这个世界意味着什么?是世界选择了我,还是我选择了世界。”——《武林外传》
  • 阿浩的朋友们从苏州和南京过来玩,从一开始的陌生到渐渐熟悉,都是很好很有趣很有分寸的人[笑哈哈]今天是重阳节也是老人节,决定回家陪父母。 疯狂炫饭的假期逛集市最后
  • 每日提问箱9.20#娃圈提问箱#1️⃣打扰啦,想问问这条裙子是哪家店的2️⃣想问问这只娃是哪个妈咪的3️⃣滴滴 问一下软懵身上的衣服!1️⃣5️⃣可以问问这两个
  • 然后起来之后心情就不是特别好,但我每天都在努力调节我自己,结果今天早上吃饭,我妈给我传播了一堆男的婚内出轨不要离婚要原谅他(真无语)…我的火一下子就上来了。你装
  • 我的脑子里自私的闪现过他赢了,你的机会是不是就更少了,你的梦是不是就更远了?我不知道乒乓球值不值得,但他,值得!
  • [cp]剑入鞘月光皎剑阁雨落眼角好吵啊杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪春深处碧叶纷纷落在老禅院千年等一回我无悔诶是谁在耳边说爱我永不变渺渺天地间逆旅暂游我在你身旁
  • 哥伦比亚大学的研究人员总结了拥有“自我实现”人格的十个特征:1.对生活有持续不断的欣赏力2.能客观的看待自我,接纳自我,同时也能无条件的接受别人的不同3.在任何
  • 拥有了小婚礼没有用上的紫色烟火,知冷知热的闺蜜陪伴,所有的意难平都在今天消散,并不是因为结了婚,而是我学会了珍惜现在。高且远的东西是可以向往,可是实现的成本很高
  • 本人北京环球攻略vlog第一个项目侏罗纪公园:一点都不可怕 就是冷 tmd真冷 室外本来就冷吧这东西兜起来小风还嗖嗖的vlog第二个项目变形金刚:虽然只是带着v