이따금 속이 쓰리고 기절할 것같이 피곤해지는 증상은 죽음이라는 잔인하고 거대한 단어 앞에서 아주 괜찮은 정도로 쳐줘야만 했다.<물 만난 무거기>
偶尔，心酸的心情和令人感到晕眩般的疲惫感袭来，而这样的症状，在死亡的这个残忍又巨大的词语面前，好像就变得非常 没有关系的程度了。
PS,虽然不知道这么翻译是不是正确，却是昨日至今日萦绕脑海的一段文字……
偶尔，心酸的心情和令人感到晕眩般的疲惫感袭来，而这样的症状，在死亡的这个残忍又巨大的词语面前，好像就变得非常 没有关系的程度了。
PS,虽然不知道这么翻译是不是正确，却是昨日至今日萦绕脑海的一段文字……
세계일주 여행자들이 말하는 Best of Best 세계 여행지
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
과학자들은 「인체의 조혈모세포를 정조준하여 파괴하는 방법」, 일명 표적지향 줄기세포 공격(targeted stem-cell attack)을 테스트하고 있다. 동물과 인간을 대상으로 한 초기연구에서, 이러한 접근방법은 조혈모세포이식(blood stem-cell transplant)—주로 혈액암 치료에 사용되는, 강력하지만 위험한 방법—을 안전하게 만듦으로써 그 용도를 확장할 수 있는 것으로 밝혀졌다. 또한 이번 연구는 '조혈모세포이식이 일부 자가면역질환과 유전병을 치료하는 데도 사용될 수 있다'는 증거가 누적되는 가운데 발표된 것이어서 귀추가 주목된다.
조혈모세포(혈액줄기세포)는 골수에서 발견되는 세포로, 혈액의 다양한 세포적 구성요소(cellular component)를 만들어낸다. 다음 주 플로리다주 올란도에서 개최되는 미국혈액학회(American Society of Hematology) 연례회의에서 발표될 이번 연구는(참고 2) 상이한 유형의 조혈모세포가 만드는 단백질에 대한 이해에 기반한다.
조혈모세포이식은 '결함있는 조혈모세포'—혈액암은 물론 유전병과 자가면역질환을 초래할 수 있다—를 공여자나 환자 자신에게서 채취한 건강한 조혈모세포로 대체하는 치료법이다. 새로운 표적지향접근법의 밑바탕에 깔린 아이디어는, 특정 혈액줄기세포를 파괴함으로써 기존 치료법의 부작용(골수세포를 무차별적으로 파괴함) 없이 이식될 세포에게 공간을 마련해주는 것이다.
현재 의사들은 전신방사선조사(full-body radiation)나 독성치료법(DNA를 손상시키는 화학요법)을 이용하여 기존의 조혈모세포를 살해함으로써, 이식될 세포가 골수에 정착할 길을 열어주는 방법에 의존하고 있다. 그런 절차는 조혈모세포뿐만 아니라 골수에 존재하는 다른 세포들까지도 살해할 수 있는데, 이는 불임을 초래하거나, (만년에 발생할) 암을 파종하거나, 면역계를 심각하게 억제함으로써 장기간 입원을 요구할 수 있다.
"기존의 조혈모세포이식은 환자에게 매우 위험하다"라고 하버드 대학교의 데이비드 스캐든(줄기세포생물학)은 말했다. "전체적인 역학관계가 바뀔 때까지, 그 기술을 사용하지 않는 게 바람직하다."
줄기세포 호텔
"조혈모세포이식을 생각하는 한 가지 방법은, 골수를 '줄기세포 호텔'로 간주하는 것이다. 그런데 호텔 주인이 일부 고객을 쫓아내고 싶어 한다고 상상해 보자"라고 캘리포니아 먼로파크에 있는 바이오업체 포티세븐(Forty Seven)의 연구담당 부사장 젠스-피터 볼크머는 말했다(참고 3). "현행 치료법에서는 호텔 전체를 폭파해 버린다. 그러면 모든 줄기세포들이 사망하는데, 그중에는 환자를 감염에서 보호하는 데 필요한 필수 구성요소들이 포함되어 있다."
"가장 최근에 개발된 접근방법은, 호텔 주인에게 특정한 고객들만 내보낼 수 있도록 해준다. 즉, 모든 줄기세포들을 한방에 날려버리지 않고, 골수 속에 있는 특정 세포의 부분집합만 겨냥하는 것이다"라고 폴크머는 말했다.
이번 혈액학회 모임에서, 포티세븐은 원숭이의 두 가지 항체 조합(調合)을 테스트한 연구결과를 발표하게 된다. 한 항체는 혈액줄기세포에서 발견되는 c-Kit(stem cell growth factor receptor)라는 분자의 활성을 차단하고, 다른 항체는 혈액줄기세포에서 발견되는 CD47(“don’t eat me” signal)이라는 단백질을 억제한다. CD47을 억제하면, 면역세포(대식세포)들로 하여금 '抗c-Kit 항체'가 겨냥하는 줄기세포들을 소탕하게 함으로써 효능을 향상시킬 수 있다. 한 실험에서, 두 가지 항체의 조합은 골수 속의 혈액줄기세포 수를 줄이는 것으로 나타났다. 그러나 그 방법이 오래된 세포들을 충분히 제거함으로써 이식될 세포들의 정착을 허용할 수 있을지는 좀 더 지켜봐야 한다.
또 다른 바이오업체인 마젠타 테라퓨틱스(Magenta Therapeutics; 매사추세츠주 케임브리지 소재)는 미국국립보건원(US National Institutes of Health)의 연구팀과 손을 잡고, 다른 항체의 효능을 테스트했다(참고 4). 그 항체는 c-Kit와 결합한 다음 독소를 분비하여 (c-Kit를 만든) 혈액줄기세포를 살해한다. 생쥐들과 한 마리의 원숭이를 이용한 실험에서, 이 항체는 (이식된 세포들이 번성하기에) 충분한 골수 줄기세포를 살해하지만, 다른 세포들(예: 면역세포)은 파괴하지 않는 것으로 나타났다.
마지막으로, 스탠퍼드 대학교의 주디스 시즈루(조혈모세포이식 전문의; 참고 5)는, 면역계를 망가뜨리는 유전적 장애를 보유한 아기들을 대상으로 이와 유사한 접근방법을 테스트했다. 그녀는 포티세븐 및 암젠(Amgen)과 손을 잡고, c-Kit를 겨냥하는 세 번째 항체를 연구했다. 그 결과, 여섯 명의 아기 중 네 아기에서 이식된 줄기세포(이 경우에는 건강한 공여자의 줄기세포)가 골수에 성공적으로 자리 잡은 것으로 나타났다.
조혈모세포(혈액줄기세포)는 골수에서 발견되는 세포로, 혈액의 다양한 세포적 구성요소(cellular component)를 만들어낸다. 다음 주 플로리다주 올란도에서 개최되는 미국혈액학회(American Society of Hematology) 연례회의에서 발표될 이번 연구는(참고 2) 상이한 유형의 조혈모세포가 만드는 단백질에 대한 이해에 기반한다.
조혈모세포이식은 '결함있는 조혈모세포'—혈액암은 물론 유전병과 자가면역질환을 초래할 수 있다—를 공여자나 환자 자신에게서 채취한 건강한 조혈모세포로 대체하는 치료법이다. 새로운 표적지향접근법의 밑바탕에 깔린 아이디어는, 특정 혈액줄기세포를 파괴함으로써 기존 치료법의 부작용(골수세포를 무차별적으로 파괴함) 없이 이식될 세포에게 공간을 마련해주는 것이다.
현재 의사들은 전신방사선조사(full-body radiation)나 독성치료법(DNA를 손상시키는 화학요법)을 이용하여 기존의 조혈모세포를 살해함으로써, 이식될 세포가 골수에 정착할 길을 열어주는 방법에 의존하고 있다. 그런 절차는 조혈모세포뿐만 아니라 골수에 존재하는 다른 세포들까지도 살해할 수 있는데, 이는 불임을 초래하거나, (만년에 발생할) 암을 파종하거나, 면역계를 심각하게 억제함으로써 장기간 입원을 요구할 수 있다.
"기존의 조혈모세포이식은 환자에게 매우 위험하다"라고 하버드 대학교의 데이비드 스캐든(줄기세포생물학)은 말했다. "전체적인 역학관계가 바뀔 때까지, 그 기술을 사용하지 않는 게 바람직하다."
줄기세포 호텔
"조혈모세포이식을 생각하는 한 가지 방법은, 골수를 '줄기세포 호텔'로 간주하는 것이다. 그런데 호텔 주인이 일부 고객을 쫓아내고 싶어 한다고 상상해 보자"라고 캘리포니아 먼로파크에 있는 바이오업체 포티세븐(Forty Seven)의 연구담당 부사장 젠스-피터 볼크머는 말했다(참고 3). "현행 치료법에서는 호텔 전체를 폭파해 버린다. 그러면 모든 줄기세포들이 사망하는데, 그중에는 환자를 감염에서 보호하는 데 필요한 필수 구성요소들이 포함되어 있다."
"가장 최근에 개발된 접근방법은, 호텔 주인에게 특정한 고객들만 내보낼 수 있도록 해준다. 즉, 모든 줄기세포들을 한방에 날려버리지 않고, 골수 속에 있는 특정 세포의 부분집합만 겨냥하는 것이다"라고 폴크머는 말했다.
이번 혈액학회 모임에서, 포티세븐은 원숭이의 두 가지 항체 조합(調合)을 테스트한 연구결과를 발표하게 된다. 한 항체는 혈액줄기세포에서 발견되는 c-Kit(stem cell growth factor receptor)라는 분자의 활성을 차단하고, 다른 항체는 혈액줄기세포에서 발견되는 CD47(“don’t eat me” signal)이라는 단백질을 억제한다. CD47을 억제하면, 면역세포(대식세포)들로 하여금 '抗c-Kit 항체'가 겨냥하는 줄기세포들을 소탕하게 함으로써 효능을 향상시킬 수 있다. 한 실험에서, 두 가지 항체의 조합은 골수 속의 혈액줄기세포 수를 줄이는 것으로 나타났다. 그러나 그 방법이 오래된 세포들을 충분히 제거함으로써 이식될 세포들의 정착을 허용할 수 있을지는 좀 더 지켜봐야 한다.
또 다른 바이오업체인 마젠타 테라퓨틱스(Magenta Therapeutics; 매사추세츠주 케임브리지 소재)는 미국국립보건원(US National Institutes of Health)의 연구팀과 손을 잡고, 다른 항체의 효능을 테스트했다(참고 4). 그 항체는 c-Kit와 결합한 다음 독소를 분비하여 (c-Kit를 만든) 혈액줄기세포를 살해한다. 생쥐들과 한 마리의 원숭이를 이용한 실험에서, 이 항체는 (이식된 세포들이 번성하기에) 충분한 골수 줄기세포를 살해하지만, 다른 세포들(예: 면역세포)은 파괴하지 않는 것으로 나타났다.
마지막으로, 스탠퍼드 대학교의 주디스 시즈루(조혈모세포이식 전문의; 참고 5)는, 면역계를 망가뜨리는 유전적 장애를 보유한 아기들을 대상으로 이와 유사한 접근방법을 테스트했다. 그녀는 포티세븐 및 암젠(Amgen)과 손을 잡고, c-Kit를 겨냥하는 세 번째 항체를 연구했다. 그 결과, 여섯 명의 아기 중 네 아기에서 이식된 줄기세포(이 경우에는 건강한 공여자의 줄기세포)가 골수에 성공적으로 자리 잡은 것으로 나타났다.
✋热门推荐