世界在奔驰，岁月在奔驰。空虚的
宇宙注视着我们，用暗淡的目光。
而你，疲惫而又冷漠的灵魂，
曾经几度把幸福的存在幻想？

什么是幸福？是密林深处
和昏暗的公园夜晚的清凉？
还是好酒贪杯的不良嗜好，
灵魂的堕落、放纵的欲望？

什么是幸福？是短暂的一瞬，
是遗忘、睡梦和逃避烦恼的休养……
当你醒来，你会重新陷入疯狂
而又莫名其妙的紧张奔忙……

喘口气，抬眼四顾——危险过去了……
但就在这个瞬间又有新的碰撞！
无论你把陀螺投向什么地方，
它总要嗡嗡作响，不停地飞翔！

抓紧扎手而又溜滑的边缘，
永远地听着那嗡嗡的声响，——
我们是否会在令人眼花缭乱的
臆想的原因和时空交替中疯狂……

何时是完结？没有片刻休息，
也就无力体会那令人烦恼的喧嚷……
一切是如此可怕！如此疯狂！——啊朋友！
把你的手给我，让我们醉死梦乡。

А. А. 勃洛克《世界在奔驰，岁月在奔驰……》
郑体武丨译

#伯远#
请问什么时候cover 这首歌？[doge]

如果世界漆黑 其实我很美
在爱情里面进退 最多被消费
无关痛痒的是非
又怎么不对 无所谓

如果像你一样 总有人赞美
围绕着我的卑微 也许能消退
其实我并不在意 有很多机会
像巨人一样的无畏
放纵我心里的鬼
可是我不配

丑八怪 能否别把灯打开
我要的爱 出没在漆黑一片的舞台
丑八怪 在这暧昧的时代
我的存在 像意外

有人用一滴泪 会红颜祸水
有人丢掉称谓 什么也不会
只要你足够虚伪 就不怕魔鬼 对不对
如果剧本写好 谁比谁高贵
我只能沉默以对 美丽本无罪
当欲望开始贪杯 有更多机会
像尘埃一样的无畏
化成灰 谁认得谁
管他配不配

丑八怪 能否别把灯打开
我要的爱 出没在漆黑一片的舞台
丑八怪 在这暧昧的时代
我的存在 不意外

丑八怪 其实见多就不怪
放肆去HIGH 用力踩
那不堪一击的洁白
丑八怪 这是我们的时代
我不存在 才意外

薛之谦 - 丑八怪
如果世界漆黑其实我很美
在爱情里面进退最多被消费
无关痛痒的是非
又怎么不对无所谓
如果像你一样总有人赞美
围绕着我的卑微也许能消退
其实我并不在意有很多机会
像巨人一样的无畏
放纵我心里的鬼
可是我不配
丑八怪能否别把灯打开
我要的爱出没在
漆黑一片的舞台
丑八怪在这暧昧的时代
我的存在像意外
有人用一滴泪会红颜祸水
有人丢掉称谓什么也不会
只要你足够虚伪
就不怕魔鬼对不对
如果剧本写好谁比谁高贵
我只能沉默以对美丽本无罪
当欲望开始贪杯有更多机会
像尘埃一样的无畏
化成灰谁认得谁
管他配不配
丑八怪能否别把灯打开
我要的爱出没在
漆黑一片的舞台
丑八怪在这暧昧的时代
我的存在不意外
丑八怪其实见多就不怪
放肆去high用力踩
那不堪一击的洁白
丑八怪这是我们的时代
我不存在才意外