#近日书单# 《喜福会》
非常吸引我,没有停下来就看完了。美国华裔移民、东亚母女关系,这样的题材叠加在一起,很难不去联想近期的电影《青春变形记》和《瞬息全宇宙》,而这本书却早了30年,并且在视角和细节的丰富度上都更胜一筹。小缺点是翻译很难完美,有出彩的地方,也有看了会皱眉的部分。
“喜福会”可以说是个麻将聚会,从宿愿阿姨在桂林躲避战乱的经历引申而来,寓意是庆贺仍有苦中作乐的福气。她来到美国以后,就也组建了一个这样的中式小集体,四方的麻将桌上,正好是四个家庭,四对母女。她们虽跨越重洋来到新的天地,也需要以这种方式寻求慰藉,即是美国生活和中国生活的叠加。
文化在个体身上的融合,在代际之间的冲突,都让她们的故事多了复杂性。就像“我琢磨着我们的两副面孔,也思忖着自己的意图。究竟哪张脸是美国式的?哪张是中国式的?哪个更好?如果你摆出其中一个面孔,就总得牺牲另外一个。”
上一代女性都是在四五十年代去到美国的,她们的中国往事都发生在一个已然落幕的时代,我觉得跟后来移民所造就的文化冲突是不可同日而语的,她们保留了一些更加古典的气息。很喜欢那些中式的隐喻,比如吹熄新婚之夜时代表丈夫的那端红烛,乌龟吃掉代表悲伤的眼泪孵出小喜鹊,向月亮娘娘许愿的故事,我一下子就能体会到,这是埋藏在我们文化脉络里的故事。
更特别的一点是全然的女性视角,以章节的形式,八位女性轮流讲述自己的故事,与母亲/女儿的关系,父亲角色相当程度的隐形了,这是“我们”的故事。在刻板印象里,中式母亲可能是强势的、刻板的控制狂,但这本小说看见了她们的童年和青年时代,她们也是坚韧的、勇敢的,在某个时刻,她们反对规训,获知了自我的力量,才挣脱束缚,得以离开旧世界。
非常吸引我,没有停下来就看完了。美国华裔移民、东亚母女关系,这样的题材叠加在一起,很难不去联想近期的电影《青春变形记》和《瞬息全宇宙》,而这本书却早了30年,并且在视角和细节的丰富度上都更胜一筹。小缺点是翻译很难完美,有出彩的地方,也有看了会皱眉的部分。
“喜福会”可以说是个麻将聚会,从宿愿阿姨在桂林躲避战乱的经历引申而来,寓意是庆贺仍有苦中作乐的福气。她来到美国以后,就也组建了一个这样的中式小集体,四方的麻将桌上,正好是四个家庭,四对母女。她们虽跨越重洋来到新的天地,也需要以这种方式寻求慰藉,即是美国生活和中国生活的叠加。
文化在个体身上的融合,在代际之间的冲突,都让她们的故事多了复杂性。就像“我琢磨着我们的两副面孔,也思忖着自己的意图。究竟哪张脸是美国式的?哪张是中国式的?哪个更好?如果你摆出其中一个面孔,就总得牺牲另外一个。”
上一代女性都是在四五十年代去到美国的,她们的中国往事都发生在一个已然落幕的时代,我觉得跟后来移民所造就的文化冲突是不可同日而语的,她们保留了一些更加古典的气息。很喜欢那些中式的隐喻,比如吹熄新婚之夜时代表丈夫的那端红烛,乌龟吃掉代表悲伤的眼泪孵出小喜鹊,向月亮娘娘许愿的故事,我一下子就能体会到,这是埋藏在我们文化脉络里的故事。
更特别的一点是全然的女性视角,以章节的形式,八位女性轮流讲述自己的故事,与母亲/女儿的关系,父亲角色相当程度的隐形了,这是“我们”的故事。在刻板印象里,中式母亲可能是强势的、刻板的控制狂,但这本小说看见了她们的童年和青年时代,她们也是坚韧的、勇敢的,在某个时刻,她们反对规训,获知了自我的力量,才挣脱束缚,得以离开旧世界。
#上官婉儿 太平公主#
2013年上官婉儿墓出土,当时大家的重点都在,上官婉儿当过唐高宗时期的才人,唐中宗时期的昭容,是否像武则天一样。。和一对父子结婚(应该并不是,只是女官名)。
记得第一次看到墓志铭就大脑爆炸,真的太巧了,两个武则天身边最亲密的女人,年龄仅差一岁,一直以来被津津乐道的是情敌、政敌关系,或者没什么关系,历史并无太多记载。直到上官婉儿墓出土,整个大反转,她们游走在政坛之间是惺惺相惜的,这段故事被埋藏了千年,太平公主的许愿重现人间。
千年万岁,椒花颂声
2013年上官婉儿墓出土,当时大家的重点都在,上官婉儿当过唐高宗时期的才人,唐中宗时期的昭容,是否像武则天一样。。和一对父子结婚(应该并不是,只是女官名)。
记得第一次看到墓志铭就大脑爆炸,真的太巧了,两个武则天身边最亲密的女人,年龄仅差一岁,一直以来被津津乐道的是情敌、政敌关系,或者没什么关系,历史并无太多记载。直到上官婉儿墓出土,整个大反转,她们游走在政坛之间是惺惺相惜的,这段故事被埋藏了千年,太平公主的许愿重现人间。
千年万岁,椒花颂声
#花落冬陽# 將在3/9發售,遊戲內有兩條線與多個結局,總劇情量超過37萬字!這邊來簡單做一下遊戲故事介紹:
邂逅與離別的冬日,編織出一段夢想與思念的故事
聖誕節前夕,人來人往的台北東區街頭既冰冷又熱絡。謝子臣為了追尋作家之夢而離家,然而無法跨越的現實之壁,卻一次次迫使他退回原點。
租約即將到期,不肯放棄的子臣決定最後一次挑戰時,邂逅了兩名少女:熱情直率的咖啡廳打工女孩「夏芊帆」、以及神秘的幽靈「雪見」。
與兩人的相遇,讓他重新審視自身夢想的初衷,也喚醒了那段被埋藏在內心深處的記憶。渴望再一次向雪許願的青年,他真正的願望是……?
從介紹來看,《花落冬陽》是關於「創作」、「夢想」與「戀愛」的作品,往核心主題探究的話,是談論「尋回初衷」、「成長」與「放下」的故事。
每個人心中都有一份放不下的憧憬與渴望,即便希望渺茫,依舊止不住去追尋的想法,人之所以能不畏艱難勇於向前,就是依靠這份意念,但當它化為放不下的執念時,是否反而令人迷失方向?
這份執著是主角謝子臣在故事中必須面對的課題,透過與芊帆、雪見之間的邂逅、互動及衝突,玩家將一步步挖掘他們內心深處的想法與願望,並陪伴他們走向所選擇的未來。
對這類故事有興趣的話,歡迎加入Steam願望單喔!
邂逅與離別的冬日,編織出一段夢想與思念的故事
聖誕節前夕,人來人往的台北東區街頭既冰冷又熱絡。謝子臣為了追尋作家之夢而離家,然而無法跨越的現實之壁,卻一次次迫使他退回原點。
租約即將到期,不肯放棄的子臣決定最後一次挑戰時,邂逅了兩名少女:熱情直率的咖啡廳打工女孩「夏芊帆」、以及神秘的幽靈「雪見」。
與兩人的相遇,讓他重新審視自身夢想的初衷,也喚醒了那段被埋藏在內心深處的記憶。渴望再一次向雪許願的青年,他真正的願望是……?
從介紹來看,《花落冬陽》是關於「創作」、「夢想」與「戀愛」的作品,往核心主題探究的話,是談論「尋回初衷」、「成長」與「放下」的故事。
每個人心中都有一份放不下的憧憬與渴望,即便希望渺茫,依舊止不住去追尋的想法,人之所以能不畏艱難勇於向前,就是依靠這份意念,但當它化為放不下的執念時,是否反而令人迷失方向?
這份執著是主角謝子臣在故事中必須面對的課題,透過與芊帆、雪見之間的邂逅、互動及衝突,玩家將一步步挖掘他們內心深處的想法與願望,並陪伴他們走向所選擇的未來。
對這類故事有興趣的話,歡迎加入Steam願望單喔!
✋热门推荐