【#天问一号#完成既定科学探测任务】L'Administration spatiale nationale de Chine a déclaré que l'orbiteur et le rover de la sonde martienne chinoise Tianwen-1 avaient accompli leurs tâches d'exploration scientifique prévues. L'orbiteur a tourné autour de Mars plus de 1 300 fois au cours des 706 derniers jours. Il a également obtenu des données visuelles à moyenne résolution de la surface entière de la planète. Le rover, nommé Zhurong, a parcouru près de 2 kilomètres sur Mars et est entré en hibernation le 18 mai. La sonde Tianwen-1 a été lancée en juillet 2020 et est entrée sur l'orbite de Mars en février 2021. La sonde a transmis environ plus d'un millier de gigaoctets de données brutes vers la Terre. Ces données seront éventuellement publiées pour les scientifiques du monde entier. 视频报道：https://t.cn/A6aVNvXb

【二十五年新篇章 经济】#香港回归祖国25周年# 回归以来香港经济稳步发展，民生不断改善。回归前香港人均GDP（以名义计算）为19.20万港元，2021年为38.71万港元。1997年香港本地生产总值为1.37万亿港元，1997年至2021年，生产总值年均实质增长2.7%。#HK25#
25e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine – Economie
Depuis la rétrocession, l'économie de #HongKong# s'est développée régulièrement et les moyens de subsistance de la population ont été continuellement améliorés. Le PIB par habitant de Hong Kong (en termes nominaux) avant la rétrocession était de 192 000 HKD, et il s'est établi à 387 100 HKD en 2021. En 1997, le PIB de Hong Kong était de 1 370 milliards HKD. De 1997 à 2021, la croissance réelle annuelle moyenne du PIB est 2,7 %. #中国经济# #EconomieChinoise#

#TopCGTN#【6旬农村大叔痴迷造船 1.2米长船模卖2万不愁销路】Dans le village de Dongchuanzi, près de la ville de Rizhao, dans la province du Shandon, un villageois a deux maquettes de bateaux à vendre. La ressemblance est parfaite ! Longue de 1,2 m, chaque maquette se vend 20 000 yuans. Ces maquettes de bateaux sont faits de matériaux très fins, avec des coques lisses, des constructions exquises de bateaux et décorées de deux maquereaux sur le mât. Ce qui est encore plus étonnant, c'est que plus de 200 pièces de la maquette sont toutes en bois et sont assemblées sans le moindre clou. Ces maquettes témoignent les caractéristiques culturelles locales des bateaux de pêche. Les navires en bois de différents styles illustrent également l'histoire et la culture de différentes périodes. Ces superbes maquettes de bateaux sont toutes des mains de Ma Xianyan, 60 ans.