《倾心》:“翻唱比原唱难”最佳例子
大部份90后认识《倾心》这一首歌,大多都是因为有不少新一辈歌手翻唱过,随便数也已经有 Don & Mandy、蔡卓妍、梁汉文等等。基本上此曲,隔数年就有一新翻唱版本推出,因此也让这首歌的流传度可以这么广。只可惜原曲推出时卡拉OK还未流行,如果迟几年再推出,相信会成为另一首《相逢何必曾相识》等当年K场“ 绝杀”之歌。不过老实说,与Radias 版本比较,一众的翻唱版本也都只是比下去。
在此,首先介绍一下原唱Radias的背景资料。Radias于1986年成立,乐队虽然只是在香港乐坛活跃了几年的时间,但他们基本上已经在当年竞争激烈的乐坛占一席位。例如此曲已在1987年“十大中文金曲”之一。Radias的歌曲亦充满80-90年代英伦电子音乐的味道,例如几年前杨千嬅等人翻唱的《传说》、《吸烟的女人》等等都是他们比较大热的作品。不过到1988年,成员之一的黄耀光因Raidas的音乐风格上与唱片公司有分歧,最后黄耀光决定离开Raidas。
而《倾心》这一首歌由黄耀光作曲及编曲,若愚(即黄凯芹)填词,基本上是“不太有Radias感觉”的歌来,但由他们去唱又不太有遗和感。《倾心》这首歌简单点来说就是讲述一个不太有信心的小男孩暗恋一个女生,只躲在一旁想念对方,就算看见其他男仔追求这位女生都不敢向前一步。
确实,歌手的形象是可以令他唱起某种题材歌曲时特别加分的。如果文质彬彬的歌手唱起夜店歌,大众只会觉得衣不称身多于新尝试。所以唱片公司对歌手的形象路线定位一直都很小心,拣对路线也会帮助到歌手更易发展。主唱陈德彰在大众眼中未必是一个“典型靓仔”,而且Radias成员于娱乐圈所行的路线都不是偶像明星方向,所以唱起“外表都不怎么吸引”这些自嘲歌词,纯情简单等的题材,大家听起来都会觉得特别“中”和“贴地”,甚到觉得歌者唱的就是自己故事,这也是为何当年此曲爆红的其中一个原因。而之后许多翻唱此曲的歌手的形象都已经不是那回事,先入为主之下,再加上大多新演绎都未能唱出歌曲的感觉,这也解释了为什么之后的翻唱版本都会比下去了。
“翻唱比原唱难”这一句说话某程度上是对的,因为翻唱时除了要顾虑基本技巧外,同时要摆脱听众对原作先入为主的感觉,又要注入适合自己的新元素,其实很考编曲人、歌手、监制等功力。所以《倾心》虽然有众多翻唱版本,而且当中某些版本的成绩也不差,但原唱版本始终为何未被盖过,也是有一定的原因。
#80年代#
大部份90后认识《倾心》这一首歌,大多都是因为有不少新一辈歌手翻唱过,随便数也已经有 Don & Mandy、蔡卓妍、梁汉文等等。基本上此曲,隔数年就有一新翻唱版本推出,因此也让这首歌的流传度可以这么广。只可惜原曲推出时卡拉OK还未流行,如果迟几年再推出,相信会成为另一首《相逢何必曾相识》等当年K场“ 绝杀”之歌。不过老实说,与Radias 版本比较,一众的翻唱版本也都只是比下去。
在此,首先介绍一下原唱Radias的背景资料。Radias于1986年成立,乐队虽然只是在香港乐坛活跃了几年的时间,但他们基本上已经在当年竞争激烈的乐坛占一席位。例如此曲已在1987年“十大中文金曲”之一。Radias的歌曲亦充满80-90年代英伦电子音乐的味道,例如几年前杨千嬅等人翻唱的《传说》、《吸烟的女人》等等都是他们比较大热的作品。不过到1988年,成员之一的黄耀光因Raidas的音乐风格上与唱片公司有分歧,最后黄耀光决定离开Raidas。
而《倾心》这一首歌由黄耀光作曲及编曲,若愚(即黄凯芹)填词,基本上是“不太有Radias感觉”的歌来,但由他们去唱又不太有遗和感。《倾心》这首歌简单点来说就是讲述一个不太有信心的小男孩暗恋一个女生,只躲在一旁想念对方,就算看见其他男仔追求这位女生都不敢向前一步。
确实,歌手的形象是可以令他唱起某种题材歌曲时特别加分的。如果文质彬彬的歌手唱起夜店歌,大众只会觉得衣不称身多于新尝试。所以唱片公司对歌手的形象路线定位一直都很小心,拣对路线也会帮助到歌手更易发展。主唱陈德彰在大众眼中未必是一个“典型靓仔”,而且Radias成员于娱乐圈所行的路线都不是偶像明星方向,所以唱起“外表都不怎么吸引”这些自嘲歌词,纯情简单等的题材,大家听起来都会觉得特别“中”和“贴地”,甚到觉得歌者唱的就是自己故事,这也是为何当年此曲爆红的其中一个原因。而之后许多翻唱此曲的歌手的形象都已经不是那回事,先入为主之下,再加上大多新演绎都未能唱出歌曲的感觉,这也解释了为什么之后的翻唱版本都会比下去了。
“翻唱比原唱难”这一句说话某程度上是对的,因为翻唱时除了要顾虑基本技巧外,同时要摆脱听众对原作先入为主的感觉,又要注入适合自己的新元素,其实很考编曲人、歌手、监制等功力。所以《倾心》虽然有众多翻唱版本,而且当中某些版本的成绩也不差,但原唱版本始终为何未被盖过,也是有一定的原因。
#80年代#
【身高不足160cm也不怕!Elliot Page 示範無性別西裝知性時尚穿搭】憑電影《Juno少女孕記》、《潛行凶間》成名的荷里活演員Ellen Page, 早前改名為Elliot Page兼成跨性別者,在網絡世界引起迴響,其實他自2014年起出櫃表示自己是同性戀,自此以後不時出席大小場合都愛以西裝示人,雖然身高只有155cm,非常嬌小,但仍能駕馭多款西裝造型,完美示範無性別時尚,不但知性味十足,型格感亦完全不輸男生!嬌小女生絕對可以參考Elliot Page的西裝造型,無需再擔心有衣不稱身的感覺,可以自信做個型格又知性的女生!
闊褲必選高腰剪裁
嬌小女生並非不能穿闊褲,只要選高腰款式配合tuck in 穿搭方法,即能拉長雙腿比例!
露出腳踝
自問是小腿短又較粗壯的,揀選直腳褲或闊褲的時候,可選擇七分褲,或是自行捲起褲腳,能露出腳踝,既能顯高又顯瘦,而且闊褲也完美遮蓋小腿粗壯及短小的問題!Elliot Page 即使沒有把上衣tuck in,穿起七分長度的闊褲,露出腳踝,也同樣能有顯高功效。
全黑西裝錯誤VS正確示範
Elliot Page過往常以全黑西裝打扮示人,大多選擇黑色窄身皮褲,雖然皮褲顯瘦,但因嬌小身形穿上過長的西裝褸,感覺更矮小!反觀他為雜誌拍照時所穿的全黑西裝,就因直身剪裁及長度適中的西裝褸,來改善比例,條子圖案更有拉長比例的效果!此外,如上身穿恤衫也可跟Elliot一樣不扣領口鈕,露出頸部及鎖骨更顯瘦。
闊褲必選高腰剪裁
嬌小女生並非不能穿闊褲,只要選高腰款式配合tuck in 穿搭方法,即能拉長雙腿比例!
露出腳踝
自問是小腿短又較粗壯的,揀選直腳褲或闊褲的時候,可選擇七分褲,或是自行捲起褲腳,能露出腳踝,既能顯高又顯瘦,而且闊褲也完美遮蓋小腿粗壯及短小的問題!Elliot Page 即使沒有把上衣tuck in,穿起七分長度的闊褲,露出腳踝,也同樣能有顯高功效。
全黑西裝錯誤VS正確示範
Elliot Page過往常以全黑西裝打扮示人,大多選擇黑色窄身皮褲,雖然皮褲顯瘦,但因嬌小身形穿上過長的西裝褸,感覺更矮小!反觀他為雜誌拍照時所穿的全黑西裝,就因直身剪裁及長度適中的西裝褸,來改善比例,條子圖案更有拉長比例的效果!此外,如上身穿恤衫也可跟Elliot一樣不扣領口鈕,露出頸部及鎖骨更顯瘦。
羡慕那些长裙飘飘的小仙女~这里有一些穿长裙的小贴士记得查收哦[给你小心心]
1. 不要长度过短露出尴尬小腿
如果想要看起来比例较好的身材,裙子的长度一定要遮住脚眼或是上0至5cm内~建议如果不够长的裙子,可以搭配内搭宽裤或高筒袜子和鞋子补救!
2.搭配不要过于单调
通常会至少配搭一顶帽子,或一件内搭。另外,一些头饰和有设计感的袋子和凉鞋都可以令连衣裙看起来更有质感呢~
3.版型要有腰线
一些长裙的版型如果本身没有修腰效果,由上到下一条直线,就会看起来比较臃肿~
建议可以加上皮带,然后拉松上半身的部分一点,令腰线突出,比例完美~或者可以尝试一些半透明连身裙,可以在里面的服装配搭分出腰线,而且还带出层次感!
4.忌买过于宽松/材质太软的款式
如果size买太大的话,也会看起来不够挺,视觉效果就会看起来很不精神,而且衣不称身。
5.慎选款式隐藏自己缺点
买衣服最紧要知道自己身材长短处!如果手臂肥的女生,就尽量不要选一些上身紧身的背心裙啦
1. 不要长度过短露出尴尬小腿
如果想要看起来比例较好的身材,裙子的长度一定要遮住脚眼或是上0至5cm内~建议如果不够长的裙子,可以搭配内搭宽裤或高筒袜子和鞋子补救!
2.搭配不要过于单调
通常会至少配搭一顶帽子,或一件内搭。另外,一些头饰和有设计感的袋子和凉鞋都可以令连衣裙看起来更有质感呢~
3.版型要有腰线
一些长裙的版型如果本身没有修腰效果,由上到下一条直线,就会看起来比较臃肿~
建议可以加上皮带,然后拉松上半身的部分一点,令腰线突出,比例完美~或者可以尝试一些半透明连身裙,可以在里面的服装配搭分出腰线,而且还带出层次感!
4.忌买过于宽松/材质太软的款式
如果size买太大的话,也会看起来不够挺,视觉效果就会看起来很不精神,而且衣不称身。
5.慎选款式隐藏自己缺点
买衣服最紧要知道自己身材长短处!如果手臂肥的女生,就尽量不要选一些上身紧身的背心裙啦
✋热门推荐