昼メシの時、みんな集まって、
蒼汰くん、ねぇ、かっこいいよね。頭ポンポンされて、メチャ幸せ。[鼓掌]なんかニュースにもなったらしくて、幸せすぎる。
そう、夢みたい。羨ましいわ。
嵐もかっこいいよね。ニノ、リーダーも、松潤まじやばくない。
ねぇ…………（一斉）

待って、うちのケントも昨日いたよ。知らない？なんで行ったって気にしない？
ううん〜〜
[傻眼]
***さん、風邪？大丈夫？
[衰]そうじゃなくて、うちのケントが…[泪][泪][泪]もういい。

やっぱ長野のメンバーが楽しすぎるみんなでワイワイ！ご馳走さまでした経済学部のノリほんとに半端じゃなかった。。てか社会人よりみんな学生お酒強くない？？3時間飲み放題からのカラオケ慶応野球の公式もおるからめっちゃ体育系のコールやってたし、、还有一些第一次听的call 意思是三个人喝了剩下两个在傻看着干嘛呢 喝光它呀喝光它呀太慢了呀太慢了呀 其实我今天第一次喊call劝酒 主要是在大连被伊藤忠军团给熏陶的 但是不明白这个的话就没意思 我觉得我有变成开心吗开心吗开心我就逼死你喝死你的角色的潜力 #カラオケ日本人の前で日本語で歌っても絶対ぶれない##生一気飲めるようになりたい##たくさんのコール覚えたい#

#日译中练笔# 20161128 #天声人语# 晩秋に咲くヒマワリ

参加练笔的童鞋请把译文贴在评论区里~~
原文如下：　

透き通った空の青、山を染める赤や茶を背に、１０万本のヒマワリが咲き誇る。九州・脊振山（せふりさん）系に抱かれた佐賀県みやき町の棚田は、季節外れのヒマワリを楽しむ人々でにぎわっていた。昨日まで約１カ月の開園中に今年は最多の１万９千人が訪れた.
「もともとヒマワリを観光資源にするつもりはゼロでした。休耕田を何とかしないと荒れて荒れて困る。何か植えておくかと１５年前、試みに植えたのが始まりです」。園を運営する集落組合の真子生次（まなこいきつぐ）代表（６９）は話す.

休耕田に植えるものと言えばソバかコスモスが浮かぶ。ここではあえてヒマワリを選び、お盆過ぎに種をまいた。満開が１１月という意外さが受け、遠く関東からも訪れる名所になった.
「このあたりも田や畑で働く人は減る一方。作物を荒らすイノシシが人間より大きな顔で歩いています」。聞けば真子さんは読売新聞の元記者。佐賀支局に長く勤め、雲仙・普賢岳の火砕流取材などでも活躍した。退職したいまは農業に専念しているが、 「このままでは日本中が耕作放棄地だらけになります」と憂慮する.

農業統計をみると、耕作放棄地はいまや全国に４２万ヘクタール。ほぼ富山県に匹敵する面積である。耕し手を失った田畑をのし歩くのはイノシシに限らない。筆者が取材で訪ねた農山村はどこもサルやシカの食害に悩む。頼みのハンターが高齢化し、駆除もままならない.

冬支度が進めばヒマワリはやがてうつむき出す。棚田を歩きながら耕作放棄地の行く末に身震いした。