近日, Facebook削减员工福利。有在相关报道翻到这么一处摘录:
The salad days of Facebook’s lavish employee perks may be coming to an end. (脸书丰厚的员工福利可能即将结束) —— The New York Times
同学们可以积累一个小知识点, “salad days”字面为“色拉日子”, 其实用来表示“少不更事的青葱岁月”、“涉世未深的时候”, 出自莎士比亚。
用法示例比如:
I met her in my salad days.
我遇到她时正值青涩年华。
有观点认为其中缘由类似“green”的用法, 同学们可以参考“色拉”大抵是绿色的“凉拌生菜”, 比如green也可用来表示“年轻的”、“不成熟的”、“无经验的”。
现如今“salad days”又进一步衍生, 不再局限于表示“青涩年华”, 也可用来表示“最佳时期”、“鼎盛时期”这类含义, 比如前文摘录中“the salad days of Facebook’s lavish employee perks”指的就是“脸书高福利的好日子”。
#自娱笔记# 语料积累。
The salad days of Facebook’s lavish employee perks may be coming to an end. (脸书丰厚的员工福利可能即将结束) —— The New York Times
同学们可以积累一个小知识点, “salad days”字面为“色拉日子”, 其实用来表示“少不更事的青葱岁月”、“涉世未深的时候”, 出自莎士比亚。
用法示例比如:
I met her in my salad days.
我遇到她时正值青涩年华。
有观点认为其中缘由类似“green”的用法, 同学们可以参考“色拉”大抵是绿色的“凉拌生菜”, 比如green也可用来表示“年轻的”、“不成熟的”、“无经验的”。
现如今“salad days”又进一步衍生, 不再局限于表示“青涩年华”, 也可用来表示“最佳时期”、“鼎盛时期”这类含义, 比如前文摘录中“the salad days of Facebook’s lavish employee perks”指的就是“脸书高福利的好日子”。
#自娱笔记# 语料积累。
Anonymous Content和wiip联手开发剧集《#末日机器# Doomsday Machine》,聚焦陷入困境的科技巨头Facebook。Claire Foy出演脸书首席运营官Sheryl Sandberg。
普利策奖得主Ayad Akhtar负责开发,创作基于Sheera Frenkel和Cecilia Kang的畅销书《An Ugly Truth: Inside Facebook’s Battle for Domination》,她们在《纽约时报》的报道,以及《纽约客》Andrew Marantz的报道。
本剧将展现Facebook在持续追求增长的过程中,所遇到的政治和社交雷区。故事聚焦Sheryl Sandberg和Mark Zuckerberg,他们一直在塑造着全世界数十亿人交流和消化信息的方式。
剧集覆盖了虚假信息的涌现和2016年大选,以及其内部斗争。该内部斗争导致了《华尔街日报》和《纽约时报》最近报道中对XCHECK的披露,这是一个保护包括唐纳德·特朗普在内的VIP用户不受该平台正常规章制度约束的程序。有消息称,该公司知晓Instagram给年轻用户带来的心理健康风险,尽管他们公开淡化这一问题。还有Zuckerberg推动利用新闻提要,发布关于Facebook的正面报道,以帮助塑造公众舆论。
该项目组织了一批知名的新闻工作者担任顾问。Frenkel、Kang和Marantz担任顾问和执行制片,Marantz还同主创Akhtar一起打造部分集数。
普利策奖得主Ayad Akhtar负责开发,创作基于Sheera Frenkel和Cecilia Kang的畅销书《An Ugly Truth: Inside Facebook’s Battle for Domination》,她们在《纽约时报》的报道,以及《纽约客》Andrew Marantz的报道。
本剧将展现Facebook在持续追求增长的过程中,所遇到的政治和社交雷区。故事聚焦Sheryl Sandberg和Mark Zuckerberg,他们一直在塑造着全世界数十亿人交流和消化信息的方式。
剧集覆盖了虚假信息的涌现和2016年大选,以及其内部斗争。该内部斗争导致了《华尔街日报》和《纽约时报》最近报道中对XCHECK的披露,这是一个保护包括唐纳德·特朗普在内的VIP用户不受该平台正常规章制度约束的程序。有消息称,该公司知晓Instagram给年轻用户带来的心理健康风险,尽管他们公开淡化这一问题。还有Zuckerberg推动利用新闻提要,发布关于Facebook的正面报道,以帮助塑造公众舆论。
该项目组织了一批知名的新闻工作者担任顾问。Frenkel、Kang和Marantz担任顾问和执行制片,Marantz还同主创Akhtar一起打造部分集数。
I never knew science was an option.
脸书上有个老师同事,教生物。有一天她发Po,开头是,我知道你们有些人不喜欢科学…后面讲戴口罩的必要性。
我当时有点懵,科学还管你喜不喜欢?还可以拒绝科学?科学不就是天会黑树会黄一样铁的事实?
这几年在美国才知道,科学和信教一样,是可以选择信不信的。
无神论者就相信科学,有神论者可以相信科学是为神服务甚至不相信科学的。
我真特么开眼界了。不相信科学恪守教规做个好人也就罢了。不相信科学又蠢又坏的人掌握权力才是末日。
这个白宫的发言真的是更让我确信美国人有多特么愚蠢。也可能是大家都愚蠢,只是美国人比较突出而已。问题是他们还不觉得自己愚蠢,还有一种洋洋自得的确信。
为什么蠢人都觉得自己绝顶聪明?心痛发问[摊手]
脸书上有个老师同事,教生物。有一天她发Po,开头是,我知道你们有些人不喜欢科学…后面讲戴口罩的必要性。
我当时有点懵,科学还管你喜不喜欢?还可以拒绝科学?科学不就是天会黑树会黄一样铁的事实?
这几年在美国才知道,科学和信教一样,是可以选择信不信的。
无神论者就相信科学,有神论者可以相信科学是为神服务甚至不相信科学的。
我真特么开眼界了。不相信科学恪守教规做个好人也就罢了。不相信科学又蠢又坏的人掌握权力才是末日。
这个白宫的发言真的是更让我确信美国人有多特么愚蠢。也可能是大家都愚蠢,只是美国人比较突出而已。问题是他们还不觉得自己愚蠢,还有一种洋洋自得的确信。
为什么蠢人都觉得自己绝顶聪明?心痛发问[摊手]
✋热门推荐