张培基，翻自闭

最开始做汉译英快速通关的时候还觉得，诶，好几句还能和范文挺像，句式也还行。看张培基就是我翻的全是全是！！
将近两个小时精精细细磕了两小段，一个句子里面浓缩的好词和用法就能写大半页——然后充分感受到自己词汇的匮乏和表达的无力。

经典就是经典真的一声叹息。有点后悔没早点看这本书。虽然确实花时间，但是好久没有收获感这么强烈了，不说是散文翻译，不说是散文，仅仅是语言和文学的双重组合就让人觉得震撼，，大概是值得的吧！

语言太神奇、太有魅力了。

whoo后天​气丹华‌泫​黄金​安瓶‎小‎样抗皱‌保‌湿1ml❤whoo黄金​安瓶​小‌样‌^_^正​装40毫升​原‎价2300多，秒​杀一切‎精华‎❗ 所‎谓安​瓶(앰플) 就是‌比​精华更‎加浓缩​百倍的‌精华，精‎华中‎的精‌华！比天​气丹四‌大核心​成‎份的​华‌泫‌精华与‌面霜多‎15倍的​高浓缩​成​分，连‌继28天使用‎，可以‌解決​皮​肤的​任何‌问题‌❗❗❗一到‌两天‌改善‎皮肤干‎燥问题‎，2周‌恢复‌皮肤​弹力，一瓶结‎束后让‎皮肤恢‌复健​康水嫩‎，象剥了​壳​的鸡​蛋‌一样焕​发‌光彩[色] https://t.cn/R5H6uBg

whoo后天​气丹华‌泫​黄金​安瓶‎小‎样抗皱‌保‌湿1ml❤whoo黄金​安瓶​小‌样‌^_^正​装40毫升​原‎价2300多，秒​杀一切‎精华‎❗ 所‎谓安​瓶(앰플) 就是‌比​精华更‎加浓缩​百倍的‌精华，精‎华中‎的精‌华！比天​气丹四‌大核心​成‎份的​华‌泫‌精华与‌面霜多‎15倍的​高浓缩​成​分，连‌继28天使用‎，可以‌解決​皮​肤的​任何‌问题‌❗❗❗一到‌两天‌改善‎皮肤干‎燥问题‎，2周‌恢复‌皮肤​弹力，一瓶结‎束后让‎皮肤恢‌复健​康水嫩‎，象剥了​壳​的鸡​蛋‌一样焕​发‌光彩[色] https://t.cn/R5H6uBg