#一天一页#[06:195]「念によって分身(ダブル)を作り出すには高い集中力が必要 キミがいくら自由に出したり消したりできると言ってもそれは正常な状態だからこそ」
台译“用念做出分身需要高度的集中力,就算你可以自由的控制分身,也只能在没受伤的正常状态下才能办到。”
港译“要以‘念’产生分身,必须高度集中。正常状态下,你要多少个分身出现或消失都可以。”
大陆译“要以‘念’产生分身,必须精神高度集中。正常状态下,你要多少个分身出现或者消失都可以。”
台译“用念做出分身需要高度的集中力,就算你可以自由的控制分身,也只能在没受伤的正常状态下才能办到。”
港译“要以‘念’产生分身,必须高度集中。正常状态下,你要多少个分身出现或消失都可以。”
大陆译“要以‘念’产生分身,必须精神高度集中。正常状态下,你要多少个分身出现或者消失都可以。”
甜点37话先行
脚本:村山 功
演出:宮元宏彰
作画監督:松浦仁美
美術:黄 国威
店主姐姐CV:恒松あゆみ
ハロウィン前日。キラパティに、シエルをよく知るソレーヌがやってくる。ソレーヌは、パリでパティシエのジャン・ピエールの工房で修行をしていたシエルの才能を見抜き、天才パティシエへと育てた人物。
ソレーヌは、いちご坂町はシエルにふさわしくないといい、パリへ連れ戻そうとする。いちかたちはこれに反対。いちご坂町のいいところをアピールするが、全く理解してもらえず、さらにはパリで開催されるスイーツ大会にシエルが招待されていると聞かされ、戸惑ってしまう。
そしてハロウィン当日。キラパティのためにシエルが作ったのは、いつものアシェット・デセールではなく、パンプキンプリンだった。それを見たいちかは、このままシエルは日本にいるべきなのかどうか、ますます悩んでしまって……!
脚本:村山 功
演出:宮元宏彰
作画監督:松浦仁美
美術:黄 国威
店主姐姐CV:恒松あゆみ
ハロウィン前日。キラパティに、シエルをよく知るソレーヌがやってくる。ソレーヌは、パリでパティシエのジャン・ピエールの工房で修行をしていたシエルの才能を見抜き、天才パティシエへと育てた人物。
ソレーヌは、いちご坂町はシエルにふさわしくないといい、パリへ連れ戻そうとする。いちかたちはこれに反対。いちご坂町のいいところをアピールするが、全く理解してもらえず、さらにはパリで開催されるスイーツ大会にシエルが招待されていると聞かされ、戸惑ってしまう。
そしてハロウィン当日。キラパティのためにシエルが作ったのは、いつものアシェット・デセールではなく、パンプキンプリンだった。それを見たいちかは、このままシエルは日本にいるべきなのかどうか、ますます悩んでしまって……!
【企业创新制造业发展,离不开人才和慧眼HR人力资源管理部门】没有90后翻译多面手人才加入资料整理建模,企业空谈创新制造业发展,那是瞎扯蛋。【ビジネス革新製造業の発展は、才能と目のHR人事管理部門なしで行うことはできません】多面的な才能の翻訳後には、モデリング、ビジネスの空白の革新の製造業の開発、それは盲目のチェダーです。
✋热门推荐