绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
#肖战[超话]#开心了要喝酒: 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 不开心了也要喝酒: 抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 分别时要喝酒: 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 相聚时也要喝酒: 绿螘新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 酒没有醉我,是你让我沉醉[心]肖战#tods品牌代言人肖战# xz#tod's for xz 胶囊系列#
绿蚁新醅酒,红泥小伙炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。这是我们古代诗人白居易留给我们的关于火锅的千古佳话。今天黄门老灶火锅和您分享的是干香菇:干香菇是真菌植物门真菌香蕈的子实体,属担子菌纲伞菌科,是世界上著名的食用菌之一。经常食用能预防感冒、降低人体胆固醇,预防高脂血症。它含有丰富的维生素D.维生素B12、蛋白质、脂肪、钙元素、铁元素、碳元素。是人类增强体质,提高免疫力,增强抗病能力,防癌,抗癌,延缓衰老的上品。
我们爱工作,爱读书,爱生活。知行合一,迎接未来!
我们爱工作,爱读书,爱生活。知行合一,迎接未来!
✋热门推荐