【二十五年新篇章 金融】#香港回归祖国25周年# 国际金融中心地位得到巩固，资本市场活跃。香港交易所现货股票市场1997年日均成交金额为150亿港元，2021年日均成交金额为1667亿港元。香港交易所2021年IPO集资总额422.97亿美元，居全球第四位。#HK25#
25e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine – Finance
Le statut de Hong Kong en tant que centre financier international s'est consolidé et le marché des capitaux reste actif. Le chiffre d'affaires quotidien moyen de la Bourse de Hong Kong en 1997 était de 15 milliards de Dollar de Hong Kong, et a atteint 166,7 milliards de Dollar de Hong Kong en 2021. En 2021, le montant total des fonds d'introduction en bourse levés par la Bourse de Hong Kong était de 42,297 milliards de dollars américains, se classant au quatrième rang mondial.

英国旅游攻略！Borough Market
著名的维多利亚式集市，以出售各类美食著称。它是英国伦敦南华克区的一个批发零售市场大厅，也是伦敦最大最古老的食品市场之一。市场历史至少可以追溯到 12 世纪。现在的建筑物建于1850年代，现在的市场主要向公众出售特色食品。
营业时间：
周一至周五 10am-5pm
周六：8am-5pm
周日：10am-3pm
地址：8 Southwark St, London SE1 1TL

【国际锐评｜这场党争戏码只不过加深了“美国噩梦”】如果美国不解决威胁民主的系统性问题，这场（国会山事件）听证会就不会产生什么影响。”近日，美国资深记者诺兰·西格顿作出这样的评论。截至当地时间14日，美国国会众议院特别调查委员会已举行了两场针对国会山暴乱事件的听证会。美国有线电视新闻网评论称，直播听证会能够让美国铭记这场“全国噩梦”的影响。对世界来说，则是一次重新审视美式民主的机会。Commentaire : ce drame de lutte partisane n'a fait qu'aggraver le « cauchemar américain » - Le 14 juin, la commission d'enquête spéciale de la Chambre des représentants des États-Unis a tenu une audition consacrée à l'assaut du Capitole. Selon CNN, la retransmission en direct de l'audition permettra aux Américains de se rappeler l'impact de ce « cauchemar américain ». Pour le monde, c'est l'occasion de jeter un regard neuf sur la démocratie à l'américaine. 法语全文链接：https://t.cn/A6aZOqHa #AvisDExpert# #ÉtatsUnis#