【欣赏】阿赫玛托娃:《我学会了简单、明智地生活》
我学会了简单,明智地生活,
望着天空,向上帝祈祷,
学会了夜幕降临前久久徘徊,
以使多余的不安感到疲劳。
当牛蒡在峡谷中沙沙作响,
红黄相间的花楸果串低垂,
我写下快乐的诗句
—— 关于易朽的生活,
它易朽而华美。
我回来了。
茸茸的猫咪,
温柔地打着呼噜,舔着我的手掌,
在湖畔锯木厂的塔楼上,
闪耀着明亮的灯光。
只是偶尔宁静会被打断,
一只白鹤鸣叫着,飞上屋顶。
如果你来敲响我的房门,
我觉得,我甚至都不会听清。
(晴朗李寒 译)
我学会了简单,明智地生活,
望着天空,向上帝祈祷,
学会了夜幕降临前久久徘徊,
以使多余的不安感到疲劳。
当牛蒡在峡谷中沙沙作响,
红黄相间的花楸果串低垂,
我写下快乐的诗句
—— 关于易朽的生活,
它易朽而华美。
我回来了。
茸茸的猫咪,
温柔地打着呼噜,舔着我的手掌,
在湖畔锯木厂的塔楼上,
闪耀着明亮的灯光。
只是偶尔宁静会被打断,
一只白鹤鸣叫着,飞上屋顶。
如果你来敲响我的房门,
我觉得,我甚至都不会听清。
(晴朗李寒 译)
#三亚# #三亚凤凰岭海誓山盟景区#
[抱一抱]景区以凤凰文化和爱情文化为特色,打造了水晶圣殿、海誓山盟石碑、如影阁、执手台、月老泉、情侣树等景点。
站在景区360°悬挑式观光栈道、水晶圣殿的玻璃栈道上,三亚美景尽收眼底。
独特的区位优势,登高望远,三亚的山、海、城、天都一览无余,使景区成为观看三亚日落及黄昏夜景的最佳地点。 当夜幕降临,光影交错的凤凰岭,恍若漫天星海坠入凡尘,在这里,您将度过一个美妙奇幻的夜晚。
热情的海南期待你的到来![冲刺]前往三亚凤凰岭海誓山盟景区感受热情的夏天吧!
购票链接:https://t.cn/A6a23jW6
#大河票务网APP#
[抱一抱]景区以凤凰文化和爱情文化为特色,打造了水晶圣殿、海誓山盟石碑、如影阁、执手台、月老泉、情侣树等景点。
站在景区360°悬挑式观光栈道、水晶圣殿的玻璃栈道上,三亚美景尽收眼底。
独特的区位优势,登高望远,三亚的山、海、城、天都一览无余,使景区成为观看三亚日落及黄昏夜景的最佳地点。 当夜幕降临,光影交错的凤凰岭,恍若漫天星海坠入凡尘,在这里,您将度过一个美妙奇幻的夜晚。
热情的海南期待你的到来![冲刺]前往三亚凤凰岭海誓山盟景区感受热情的夏天吧!
购票链接:https://t.cn/A6a23jW6
#大河票务网APP#
【“飞鲨”搏击海天间——海军航空大学某训练团跨昼夜飞行训练影像】炎炎夏日,渤海之滨某机场战机列阵,引擎轰鸣。
“起飞!”一声令下,数架“飞鲨”呼啸升空,海军航空大学某训练团一场跨昼夜飞行训练拉开帷幕。飞行数分钟后,战术编队、低空突防等课目训练相继展开。塔台指挥室内,电子屏幕上实时显示不同空域训练情况。
“‘敌’跟踪告警,注意规避!”刚刚抵达预定空域,飞行员杨臻就接到“敌情”通报。他果断调整飞行姿态,降低飞行高度,避开“敌”雷达搜索,随后利用周围山谷掩护隐蔽接“敌”,成功对目标实施模拟攻击。
另一训练空域,“厮杀”同样激烈。红蓝双方不时变换队形,改变战术动作。加力、俯冲、咬尾……海天之间,飞行员驾驶“飞鲨”时而侧面迂回,时而高速翻转,使出浑身解数进行攻防对抗。
夜幕降临,机务官兵完成检查维护、油料补给后,战机再次腾空而起……
搏击海天,克敌制胜。飞行教官介绍说,持续开展高强度飞行训练,在火热的练兵实践中砥砺打仗本领,有效提升了飞行人才队伍培养质效。(解放军报)
“起飞!”一声令下,数架“飞鲨”呼啸升空,海军航空大学某训练团一场跨昼夜飞行训练拉开帷幕。飞行数分钟后,战术编队、低空突防等课目训练相继展开。塔台指挥室内,电子屏幕上实时显示不同空域训练情况。
“‘敌’跟踪告警,注意规避!”刚刚抵达预定空域,飞行员杨臻就接到“敌情”通报。他果断调整飞行姿态,降低飞行高度,避开“敌”雷达搜索,随后利用周围山谷掩护隐蔽接“敌”,成功对目标实施模拟攻击。
另一训练空域,“厮杀”同样激烈。红蓝双方不时变换队形,改变战术动作。加力、俯冲、咬尾……海天之间,飞行员驾驶“飞鲨”时而侧面迂回,时而高速翻转,使出浑身解数进行攻防对抗。
夜幕降临,机务官兵完成检查维护、油料补给后,战机再次腾空而起……
搏击海天,克敌制胜。飞行教官介绍说,持续开展高强度飞行训练,在火热的练兵实践中砥砺打仗本领,有效提升了飞行人才队伍培养质效。(解放军报)
✋热门推荐