潘长江是大家都比较喜爱的老艺术家了，他出演的影视和小品都非常讨人喜欢，而且还是优秀演员。虽然称不上偶像，但是是家喻户晓的大众笑星，曾经和郭达合作的电影《举起手来》里面的每一个场景都长在了观众的笑点上。这么多年来，潘长江老师凭借他的朴实、幽默打动了一代又一代的观众。

现今潘长江老师也是过上了养老生活，除了偶尔上上舞台，其他时间都不怎么露面。不过潘长江老师经常有事没事会在社交平台上发孙子的照片，孙子特别萌，跟潘长江长得很像。

孙子每天都跟潘长江黏在一起，本来潘长江心态就特别年轻，每天像个老顽童一样嘻嘻哈哈的，这样每天跟孙子玩在一块儿，就更加童真有趣。

大家都知道，潘长江就只有一个女儿潘阳，对女儿是格外疼爱，但是很庆幸女儿没有遗传到潘长江的长相，反而清秀甜美。大家正纳闷呢，结果原来是隔代遗传，孙子跟潘长江简直一个模子刻出来的。潘长江带着孙子一起玩挖掘机，一人一个遥控，看起来是比较高级的儿童玩具。

潘老师在晒孙子照片时，无意间曝光了自己的住宅，简单的木质地板，黄色的基调色，褐色皮质沙发，低调大气，和普通老百姓住的地儿差不多。

潘长江老师私下很是平易近人，和别人相处都是客客气气的，老艺术家的修养很是明显。平日里，没事喜欢喝喝小酒，吃点简单的素菜。但是，潘长江老师喝的酒却引起大家的关注，是潘长江自己代言的白酒潘掌柜，不知道是潘老师私下自己买的？还是厂家赠送的呢？看着美滋滋的模样，也是很快活了。

老顽童暑假班最适合的学员有你吗？[可爱][可爱]

一是喜欢口译，听说流利，从未学过口译的童靴。
二是多次考口译证书失败，不甘心，不愿放弃的童靴。
三是想学口译，但错过机会，已经读其他专业或上班的童靴
四多年前跟我学过口译，一不留神全部都还给我的童靴[馋嘴][馋嘴]

不管你选择夏令营，三口集训还是二口集训，告诉我你是第几类，再做听力口语测试[作揖][作揖] https://t.cn/RI7nYAL

口译规律

学口译是条条大路，方法路径也见仁见智，但口译规律是铁的，不可动摇，谁要是违反了规律一定做不了口译。

一，不确定规律

口译最捉摸不透就是它的不确定性，从语音语调到专业差异到文化地位差异，任何一段话都有其特定的背景和角度，稍不留神就会贻笑大方。口译成长之路和成熟时间也是不确定的，如何在不确定中找到确定性，在模糊中找到准确，才是真实口译挑战。

二，恐惧与失败规律

与其他行业不同的是，口译工作者，特别是自由职业口译，都是经历了很多次恐惧与失败以后才成长起来的，这个恐惧与失败的经历是不可避免的规律，名气越大的体会越深，身价越高的体会越痛，直接原因是口译与客户之间的巨大鸿沟和日新月异的科技进步，在积累了丰富经验以后，这种恐惧和失败会缓解并减轻，但不会彻底消失。

三，不断投资规律

这个投资指的是时间、精力和金钱，金钱投资是最容易的，前两个才是真正的挑战，做会一天下来很累，是倒头就睡，还是看会材料？遇到问题是放过，还是搜索？搜不到是算了，还是与翻译公司或客户秘书联系？坚持一年半载很容易，坚持一辈子把时间精力金钱投到钟爱的事业上就很难，从事自由职业以来，老顽童不知道报了多少班，也记不清花了十几万，才保证自己的技能和状态相对稳定。

四，价值交换规律

初学者入场可以凭运气和勇气，做了专业口译以后只能凭价值交换，你能做什么样的会，做多久，你的火候怎么样，价值怎么样，你能帮客户长脸还是抹黑，帮客户签单还是添乱，客户心里明镜高悬，全部是价值交换这个规律在起作用，来不得一丝一毫的侥幸。

最后送给各位童靴一句话：

An interpreter of the customer, by the customer, for the customer shall not perish from the earth. https://t.cn/RI7nYAL