「英专答疑」投稿2203
◾️波特学长好，一个小小问题，想提问一下:大家做翻译的时候纠结不纠结字眼呀？我今天看到翻译书在纠“感情”和“感受”的字眼~
◾️有没有一种可能是考研中注重字眼但现实中翻译时还是把“准确通顺完整”三要素里“通顺”弄得有点美化！
◾️因为我语文不好所以有可能提的问题不太好，希望大家包容指出我的问题，谢谢。
◾️波特学长好，一个小小问题，想提问一下:大家做翻译的时候纠结不纠结字眼呀？我今天看到翻译书在纠“感情”和“感受”的字眼~
◾️有没有一种可能是考研中注重字眼但现实中翻译时还是把“准确通顺完整”三要素里“通顺”弄得有点美化！
◾️因为我语文不好所以有可能提的问题不太好，希望大家包容指出我的问题，谢谢。
#命运因缘##心相面相# 测羊角圣卦是未济卦，是好中见破的卦，很难免不是，有时好，有时破，时好时破，总是令人纠纠结结而时而高兴，时而又很伤心
这是在神灵前打的卦，第一卦代表神灵不保佑，第二卦代表请求不明有待商量，第三卦代表自己去决定，三卦合起来叫未济卦，也就是时运不济，总是差那么一点点
其实一开向神明求的羊角圣卦就很明白了，一是神明目前不保佑，二是要慎重考虑考虑，三最后还是要自己来做决定
奇门卦论婚姻之合的，六合也显示是落空，进死门，勾通上有问题
这是在神灵前打的卦，第一卦代表神灵不保佑，第二卦代表请求不明有待商量，第三卦代表自己去决定，三卦合起来叫未济卦，也就是时运不济，总是差那么一点点
其实一开向神明求的羊角圣卦就很明白了，一是神明目前不保佑，二是要慎重考虑考虑，三最后还是要自己来做决定
奇门卦论婚姻之合的，六合也显示是落空，进死门，勾通上有问题
#命运因缘##心相面相# 测羊角圣卦是未济卦，是好中见破的卦，很难免不是，有时好，有时破，时好时破，总是令人纠纠结结而时而高兴，时而又很伤心
这是在神灵前打的卦，第一卦代表神灵不保佑，第二卦代表请求不明有待商量，第三卦代表自己去决定，三卦合起来叫未济卦，也就是时运不济，总是差那么一点点
其实一开向神明求的羊角圣卦就很明白了，一是神明目前不保佑，二是要慎重考虑考虑，三最后还是要自己来做决定
奇门卦论婚姻之合的，六合也显示是落空，进死门，勾通上有问题
这是在神灵前打的卦，第一卦代表神灵不保佑，第二卦代表请求不明有待商量，第三卦代表自己去决定，三卦合起来叫未济卦，也就是时运不济，总是差那么一点点
其实一开向神明求的羊角圣卦就很明白了，一是神明目前不保佑，二是要慎重考虑考虑，三最后还是要自己来做决定
奇门卦论婚姻之合的，六合也显示是落空，进死门，勾通上有问题
✋热门推荐